Tłumaczenia i wymowa „Gael“ w polsko » angielskim słowniku

(Przełącz na angielsko » polski)

gal¹ <D. -lu> RZ. r.m. CHEM.

gal

gallium

gala RZ. r.ż.

1. gala (uroczystość):

gala

gala

gala

pageantry

2. gala (strój):

gala

full dress

być w pełnej gali

to be in full dress

gała RZ. r.ż. pot.

gała

peeper

wytrzeszczać [lub wybałuszać] gały

to goggle

gag <D. -gu> RZ. r.m. FILM, TEATR

gag

gag

gag

jest

gag sceniczny

stage jest

gang <D. -gu> RZ. r.m.

gang

gang

gama RZ. r.ż.

1. gama MUZ.:

gama

scale

2. gama przen.:

gama

range

pełna gama barw

whole gamut of colours

gapa RZ. r.m. i r.ż. odm. like f

gapa pot.:

gapa

duffer

zwroty:

jechać na gapę

to dodge paying one's fare

pasażer na gapę

fare dodger

pasażer na gapę (na statku, w samolocie)

stowaway

gaza RZ. r.ż.

gaza

gauze

gaza opatrunkowa

antiseptic gauze

gafa RZ. r.ż.

gafa

gaffe

gafa

faux pas

popełnić gafę

to commit a gaffe [or faux pas]

gaża <l.mn. -ż [lub -ży]> RZ. r.ż.

gaża

salary

gad RZ. r.m. ZOOL.

gad

reptile

gaj <D. -ju> RZ. r.m.

gaj

grove

pomarańczowy gaj

orange grove

gap <D. -pia, l.mn. -pie> RZ. r.m.

gap

onlooker

tłum gapiów

crowd of onlookers

gar RZ. r.m.

gar pot.:

gar

pot

myć gary

to wash up

zwroty:

stać przy garach

to cook

gaz <D. -zu> RZ. r.m.

1. gaz FIZ., CHEM.:

gaz

gas

gaz łzawiący

tear [or CS] gas

gaz rozweselający

laughing gas

gaz ziemny

natural gas

2. gaz bez l.mn. MOT.:

gaz pot.

accelerator BRIT

gaz pot.

gas pedal AM

dodać gazu

to step on it [or on the gas]

pełnym gazem [lub na pełnym gazie]

at full throttle

gazu!

step on it!

3. gaz bez l.mn. (instalacja gazowa):

gaz

gas supply system

4. gaz:

gazy l.mn. pot. (wiatry)

wind

zwroty:

być na gazie [lub pod gazem] pot.

to be tipsy

gach RZ. r.m. pej.

gach

lover

garb <D. -bu> RZ. r.m.

garb

hump

gat.

gat. skr. od gatunek

gat.

quality

Zobacz też gatunek

gatunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. gatunek (rodzaj):

gatunek materiału, alkoholu

kind

gatunek materiału, alkoholu

sort

gatunek jabłek

variety

gatunek literacki

literary genre

2. gatunek (jakość):

gatunek

quality

pierwszy/drugi gatunek

best/second quality

3. gatunek BIOL.:

gatunek

species

apel <D. -lu, l.mn. D. -li [lub -lów]> RZ. r.m.

1. apel (odezwa):

apel

appeal

zwracać się z apelem do kogoś

to make an appeal to sb

2. apel:

apel (zbiórka)

gathering

apel (w więzieniu, szkole)

assembly

cel <D. -lu> RZ. r.m.

1. cel (obiekt dążeń):

cel

aim

naszym celem było...

our aim was to...

mieć coś na celu

to have sth in view

zmierzać wprost do celu

to go straight to the target

osiągnąć swój cel

to achieve one's goal [or ends] [or aim]

w celu zrobienia czegoś

in order to do sth

w tym celu

to this end

cel uświęca środki

the end justifies the means

2. cel (przeznaczenie):

cel

purpose

na cel dobroczynny

for charity

mijać się z celem

to be pointless

3. cel (miejsce przeznaczenia):

cel

destination

cel podróży

destination

dotrzeć do celu

to reach one's destination

[błąkać się] bez celu

to wander aimlessly

4. cel t. WOJSK. (tarcza):

cel

target

5. cel przen. (obiekt):

cel wojskowy/cywilny

military/civilian target

stał się celem ataków dziennikarzy

he became the target of journalists' attacks