Tłumaczenia dla hasła „hyss“ w polsko » angielski słowniku

hyś, hyź RZ. r.m. pot.

mieć hyzia

to have a screw loose

hymn <D. -nu> RZ. r.m. MUZ.

1. hymn (oficjalny utwór):

hymn państwowy

national anthem

2. hymn (pieśń pochwalna):

hymn

exaltation

hals <D. -u> RZ. r.m. NAUT.

1. hals (położenie):

hals

tack

iść [lub płynąć] prawym/lewym halsem

to go starboard/port tack

2. hals (lina):

hals

tack line

boss <l.mn. -owie> RZ. r.m. pot. (szef)

boss

boss

less <D. -su> RZ. r.m. GEO.

less

loess

miss RZ. r.ż. ndm.

miss

Miss

rys <D. -su> RZ. r.m.

1. rys (cecha):

rys

trait

rys

feature

2. rys (zarys):

rys

outline

zwroty:

rysy l.mn. (kontury)

features

I . łysy PRZYM.

łysy

bald

zwroty:

łysy jak kolano

[as] bald as a coot

znamy się jak łyse konie

we are as thick as thieves

II . łysy RZ. r.m. odm. adj

łysy

bald man

dysk <D. -ku> RZ. r.m.

1. dysk SPORT:

dysk

discus

rzut dyskiem

discus-throwing

2. dysk MED.:

dysk

[intervertebral] disc

3. dysk INF.:

dysk

disk

dysk

disc BRIT

twardy dysk

hard disk

łyso PRZYSŁ.

zrobiło mu się łyso pot.

he felt like an idiot

mysz RZ. r.ż.

mysz INF., ZOOL.:

mysz

mouse

zwroty:

biedny jak mysz kościelna

[as] poor as a church mouse

siedzieć jak mysz pod miotłą

to be as quiet as a mouse [or lamb]

pysk RZ. r.m.

1. pysk (u zwierząt):

pysk

muzzle

2. pysk iron., pej. (u człowieka):

pysk

gob

stul pysk! vulg

shut your gob [or trap]

zwroty:

dać komuś w pysk [lub po pysku]

to smack sb in the mouth

ktoś ma niewyparzony pysk pot.

sb has got a foul mouth

padać na pysk

to be beat [or exhausted]

wyrzucić kogoś na zbity pysk

to kick sb out

rys.

rys. skr. od rysunek

rys.

fig. (figure)

Zobacz też rysunek

rysunek <D. -nku> RZ. r.m.

1. rysunek (przedstawienie, rysowanie):

rysunek

drawing

rysunek techniczny

technical drawing

2. rysunek:

rysunek (kształt, zarys)

outline

rysunek (słojów)

pattern

rysa RZ. r.ż.

1. rysa (zadrapanie):

rysa

scratch

2. rysa (pęknięcie):

rysa

crack

tys.

tys. skr. od tysiące

tys.

thousand

wys.

wys. skr. od wysokość

wys.

alt.

wys.

ht

wys.

hgt (hight)

Zobacz też wysokość

wysokość RZ. r.ż.

1. wysokość (domu, drzewa):

wysokość

height

mieć 20 metrów wysokości

to be 20 metres high

2. wysokość t. MAT. (lotu):

wysokość

altitude

na wysokości oczu

at eye-level

na wysokości trzeciego piętra

at third floor level

na wysokości 1000 m

at the height of 1,000 m

na wysokości Londynu

at the latitude of London

3. wysokość (dźwięku, głosu, tonu):

wysokość

pitch

4. wysokość (cen, zarobków):

wysokość

amount

kredyt w wysokości 10 000 złotych

credit amounting to 10,000 zlotys

Jego/Jej Wysokość

His/Her Highness

zwroty:

stanąć na wysokości zadania

to rise to the occasion

zysk <D. -ku> RZ. r.m.

1. zysk GOSP.:

zysk

profit

zysk brutto/netto

gross/net [or nett BRIT ] profit

czysty zysk

net [or nett BRIT ] profit

stopa zysku

rate of return

przynosić zysk

to yield a profit

sprzedawać coś z zyskiem

to sell sth at a profit

mieć zysk z czegoś

to make a profit on sth

2. zysk (pożytek):

zysk

gain