Tłumaczenia dla hasła „cois“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

cis RZ. r.m. BOT.

cis

if r.m.

coś ZAIM.

coś

quelque chose

cios RZ. r.m.

cios

coup r.m.

cios nożem

coup de couteau

zwroty:

cios poniżej pasa

coup bas

opis RZ. r.m.

1. opis (charakterystyka):

opis

description r.ż.

opis techniczny

notice r.ż. technique

2. opis (relacja):

opis

récit r.m.

spis RZ. r.m.

1. spis (rejestr):

spis

registre r.m.

2. spis PUBL. (haseł):

spis

index r.m.

spis treści

sommaire r.m.

spis treści

table r.ż. des matières

3. spis:

spis (lista: lokatorów)

liste r.ż.

spis (potraw)

menu r.m.

4. spis (badania):

spis ludności

recensement r.m.

bis RZ. r.m.

bis

bis r.m.

bis!

bis!

zaśpiewać coś na bis

bisser qc

lis RZ. r.m.

lis ZOOL.:

lis

renard r.m.

zwroty:

chytry jak lis

rusé comme un renard

wpis RZ. r.m.

1. wpis (wpisanie):

wpis

inscription r.ż.

wpis

enregistrement r.m.

2. wpis (opłata):

wpis

droit r.m. d'inscription

3. wpis (zaliczenie w indeksie):

wpis

signature d'un professeur de faculté apposé dans un livret d'étudiant

4. wpis PR.:

dokonać wpisu w księdze wieczystej

faire une inscription au registre foncier

czas RZ. r.m.

1. czas (trwanie):

czas

temps r.m.

czas

durée r.ż.

wolny czas

temps libre

w krótkim czasie

en peu de temps

2. czas (moment):

od czasu do czasu

de temps en temps

wszystko w swoim czasie

tout vient en son temps

3. czas (pomiar):

czas letni

heure r.ż. d’été

4. czas GRAM.:

czas

temps r.m.

zwroty:

być na czasie

être d’actualité

z czasem

avec le temps

clić <o-> CZ. cz. przech.

clić

dédouaner

chip RZ. r.m. ELEKT., INF.

chip

puce r.ż. [électronique]

chip

chip r.m.

I . goić <za-> CZ. cz. przech.

goić

cicatriser

czas goi rany

le temps guérit les douleurs

II . goić <za-> CZ. cz. zwr.

goić się

se cicatriser

koić <u-> CZ. cz. przech.

1. koić ból:

koić

apaiser

2. koić nerwy:

koić

calmer

łoić <z-> CZ. cz. przech. pot.

łoić komuś skórę

tanner le cuir à qn