Tłumaczenia dla hasła „czka“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

czkać <czknąć> CZ. cz. nieprzech.

czkać

hoqueter

czajka RZ. r.ż. ZOOL.

czajka

vanneau r.m.

czapka RZ. r.ż.

czapka

bonnet r.m.

czapka z daszkiem

casquette r.ż.

czkawka RZ. r.ż.

czkawka

hoquet r.m.

mieć czkawkę

avoir le hoquet

czaszka RZ. r.ż.

czaszka

crâne r.m.

trupia czaszka

tête r.ż. de mort

cząstka RZ. r.ż.

cząstka

morceau r.m.

cząstka

part r.ż.

cząstka (pomarańczy)

quartier r.m.

czwórka RZ. r.ż.

1. czwórka (cyfra):

czwórka

quatre r.m.

2. czwórka SZK.:

czwórka

note r.ż. bien

3. czwórka (numer):

czwórka

numéro r.m. quatre

mieszkać pod czwórką

habiter au numéro quatre

czystka RZ. r.ż.

czystka

purge r.ż.

czystka

épuration r.ż.

czystki etniczne

épurations ethniques

czek RZ. r.m.

czek

chèque r.m.

wystawić/zrealizować czek

tirer/toucher un chèque

czad RZ. r.m.

czad

oxyde r.m. de carbone

zatrucie czadem

intoxication r.ż. par l’oxyde de carbone

zwroty:

więcej czadu! pot.

plus fort!

czar RZ. r.m.

1. czar (wdzięk):

czar

charme r.m.

2. czar (siła magiczna):

czar

sort r.m.

rzucić na kogoś czar

jeter un sort sur qn

czas RZ. r.m.

1. czas (trwanie):

czas

temps r.m.

czas

durée r.ż.

wolny czas

temps libre

w krótkim czasie

en peu de temps

2. czas (moment):

od czasu do czasu

de temps en temps

wszystko w swoim czasie

tout vient en son temps

3. czas (pomiar):

czas letni

heure r.ż. d’été

4. czas GRAM.:

czas

temps r.m.

zwroty:

być na czasie

être d’actualité

z czasem

avec le temps

czyż PART. lit.

czyż jest coś ważniejszego niż życie?

est-ce qu’il y a quelque chose de plus important que la vie

I . czuć <po-> CZ. cz. przech.

1. czuć chłód, ból, zapach:

czuć

sentir

2. czuć (doznawać):

czuć radość

éprouver

czuć żal

ressentir

3. czuć (przewidywać):

czuć

sentir

czuć niebezpieczeństwo

pressentir

zwroty:

czuć pismo nosem

flairer un piège

II . czuć <po-> CZ. cz. bezosob.

czuć spaleniznę!

on sent l’odeur du brûlé!

III . czuć <po-> CZ. cz. zwr.

źle się czuć

se sentir/porter mal

czuć się jak u siebie w domu

se sentir très à l’aise

cz.

cz. skr. od część:

cz.

part r.ż.

cz.

partie r.ż.

Zobacz też część

część RZ. r.ż.

1. część (wycinek):

część

partie r.ż.

ciąć coś na części

couper qc

2. część (element):

część zamienna

pièce r.ż. détachée/de rechange

3. część GRAM.:

część mowy

partie r.ż. du discours

czyj ZAIM.

czyj to ołówek

à qui est ce crayon?

czyja to córka

de qui est-elle la fille?

czym ZAIM.

czym się zajmujesz?

qu‘est-ce que tu fais?

o czym rozmawiacie?

de quoi parlez-vous?

o czym myślisz?

à quoi penses-tu?

czub RZ. r.m.

mieć w czubie

avoir un coup dans le nez

czyn RZ. r.m.

czyn

acte r.m.

czyn

action r.ż.

czyn bohaterski

action héroïque

czyn karalny PR.

acte punissable

zwroty:

przejść od słów do czynów

passer des paroles à l’action

czy

Hasło od użytkownika

czy

est-ce que