Tłumaczenia dla hasła „robinier“ w polsko » francuski słowniku

(Przełącz na francusko » polski)

karabinier RZ. r.m.

karabinier

carabinier r.m.

powinien CZ. cz. nieprzech.

1. powinien (obowiązek):

on powinien/ona powinna zapłacić

il/elle devrait payer

2. powinien (należyty stan):

powinno się coś robić

il faudrait faire qc

sierociniec RZ. r.m.

sierociniec

orphelinat r.m.

uciekinier(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

uciekinier(ka)

réfugié(e) r.m. (r.ż.)

inżynier RZ. r.m.

inżynier

ingénieur r.m.

I . robić <z-> CZ. cz. przech.

robić

faire

co robisz?

que fais-tu ?

robić komuś nadzieję

donner espoir à qn

robić komuś przyjemność

faire plaisir à qn

robić komuś miejsce

faire place

robić komuś na złość

contrarier qn

robić co należy

faire ce qu'il faut

zwroty:

robić z kogoś balona

se moquer de qn

II . robić <z-> CZ. cz. nieprzech.

1. robić (działać):

robić

agir

2. robić pot. (pracować):

robić

travailler

robić przy czymś

fabriquer qc

nic nie robić cały dzień

ne rien faire de la journée

III . robić <z-> CZ. cz. bezosob.

robi się ciemno

la nuit tombe

robi mi się niedobrze

je me sens mal

tak się nie robi

on ne fait pas comme ça

robotnik (-ica) RZ. r.m. (r.ż.)

robotnik (-ica)

ouvrier(-ière) r.m. (r.ż.)

pionier(ka) RZ. r.m.(r.ż.) (badań naukowych)

pionier(ka)

pionnier(-ière) r.m. (r.ż.)

kołnierz RZ. r.m.

1. kołnierz (ubrania):

kołnierz

col r.m.

2. kołnierz TECHNOL.:

kołnierz

bride r.ż.

zwroty:

nie wylewać za kołnierz

aimer la bouteille

żołnierz RZ. r.m.

żołnierz

soldat r.m.

żołnierz

militaire r.m.