Tłumaczenia dla hasła „rosier“ w polsko » francuski słowniku

rower RZ. r.m.

rower

vélo r.m.

rower

bicyclette r.ż.

jechać na rowerze [lub rowerem]

aller à bicyclette

jeździć na rowerze

faire du vélo

rower górski

vélo tout-terrain

ogier RZ. r.m.

ogier

étalon r.m.

osiem LICZ.

osiem

huit

jaskier RZ. r.m. BOT.

jaskier

renoncule r.ż.

pionier(ka) RZ. r.m.(r.ż.) (badań naukowych)

pionier(ka)

pionnier(-ière) r.m. (r.ż.)

portier(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

1. portier (odźwierny):

portier(ka)

portier(-ière) r.m. (r.ż.)

2. portier (pracownik recepcji):

portier(ka)

réceptionniste r.m. i r.ż.

premier RZ. r.m.

premier

premier ministre r.m.

Pani premier

Madame le Premier Ministre

prosiak RZ. r.m. ZOOL.

prosiak

cochon r.m. de lait

rosół RZ. r.m.

rosół

bouillon r.m.

rosół z kury

consommé r.m. de poulet

rosnąć CZ. cz. nieprzech.

1. rosnąć u- (stawać się wyższym, większym):

rosnąć

grandir

2. rosnąć wy- (dorastać, dojrzewać):

rosnąć

mûrir

3. rosnąć wz- (cena, liczba ludności):

rosnąć

croître

zwroty:

rosnąć jak na drożdżach

grandir à vue de l'œil

rosnąć jak grzyby po deszczu

pousser comme un champignon

I . prosić CZ. cz. przech.

1. prosić po- (starać się skłonić):

prosić kogoś o coś

demander qc à qn

prosić o głos

demander la parole

2. prosić za- (zapraszać):

prosić kogoś na herbatę

inviter qn à prendre un thé

prosić kogoś do pokoju

demander à qn de passer dans une chambre

3. prosić (zwracać się do kogoś):

proszę (zgoda na coś, podając coś)

je vous en prie

proszę? (słucham?)

pardon ?

proszę wejść!

entrez, s’il vous plaît !

II . prosić CZ. cz. zwr.

prosić się

solliciter

dać się prosić

se faire prier

bakier

nosić czapkę na bakier

porter sa casquette de travers

być na bakier z kimś

être fâché contre qn

być na bakier z matematyką

être brouillé avec les maths

kurier(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

kurier(ka)

courrier r.m. i r.ż.

kurier(ka)

messager(-ère) r.m. (r.ż.)

lukier RZ. r.m. GASTR.

lukier

glace r.ż.

papier RZ. r.m.

papier

papier r.m.

papier firmowy

papier à en-tête

papier listowy

papier à lettres

papier pakowy

papier d'emballage

papier ścierny

papier émeri

papier toaletowy

papier hygiénique

papier wartościowy GOSP.

valeur r.ż.

zwroty:

lewe papiery

faux papiers

na papierze (pisemnie)

sur le papier

na papierze (teoretycznie)

seulement sur le papier

Algier RZ. r.m.

Algier

Alger r.m.

lakier RZ. r.m.

lakier

vernis r.m.

lakier do włosów

laque r.ż.

lakier samochodowy

peinture r.ż.

lakier do paznokci

vernis à ongles

likier RZ. r.m.

likier

liqueur r.ż.

rosa RZ. r.ż.

rosa

rosée r.ż.

cukier RZ.

Hasło od użytkownika

kostka cukru

morceau de sucre