Tłumaczenia dla hasła „foil“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

zoil <D. ‑a, l.mn. ‑e [lub ‑owie]> [zoil] RZ. r.m. podn. (krytyk)

zoil

Kritt[e]ler r.m. pej.

foki <D. l.mn. fok> [foki] RZ. l.mn.

1. foki (futro ze skór fok):

foki

Robbenpelz r.m.

2. foki SPORT (pasy pod narty):

foki

Steigfell r.n.

foki

Skifell r.n.

folk <D. ‑u, bez l.mn. > [folk] RZ. r.m. MUZ.

folk

Folk r.m.

fok <D. ‑a, l.mn. ‑i> [fok] RZ. r.m. NAUT.

fok

Fock r.ż.

fok

Focksegel r.n.

fon <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fon] RZ. r.m. FIZ.

fon

Phon r.n.

foka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [foka] RZ. r.ż. ZOOL.

foka

Seehund r.m.

foka

Robbe r.ż.

foks <D. ‑a, l.mn. ‑y> [foks] RZ. r.m. pot.

1. foks (foksterier):

foks

Foxterrier r.m.

niegroźny foks

harmloser Foxterrier

2. foks (fokstrot):

foks

Foxtrott r.m.

tańczyć foksa

Foxtrott tanzen

font <D. ‑u [lub ‑a], l.mn. ‑y> [font] RZ. r.m. INF.

font

Font r.m.

font

Zeichensatz r.m. [einer Schriftart]

fora [fora] WK przest

fora ze dwora!

scher dich/schert euch fort!

fora ze dwora!

weg von hier!

fort <D. ‑u, l.mn. ‑y> [fort] RZ. r.m. WOJSK.

fort

Fort r.n.

fory <D. l.mn. ‑rów> [forɨ] RZ. l.mn.

1. fory GRY:

fory

Vorsprung r.m.

fory

Vorteil r.m.

2. fory pot. (względy):

fory

Begünstigungen r.ż. l.mn.

mieć fory u kogoś

von jdm favorisiert [o. bevorzugt] werden

fosa <D. ‑sy, l.mn. ‑sy> [fosa] RZ. r.ż.

fosa

[Festungs]graben r.m.

fot.

fot. skr od fotografia

fot.

Foto r.n.

fot.

Abb.

Zobacz też fotografia

fotografia <D. ‑ii, l.mn. ‑ie> [fotografja] RZ. r.ż.

1. fotografia bez l.mn. (rzemiosło, sztuka):

fotografia

[Kunst]fotografie r.ż.

2. fotografia (zdjęcie):

fotografia

Foto r.n.

fotografia

Bild r.n.

fotografia

Fotografie r.ż. podn.

znać kogoś z fotografii

jdn nur vom Foto kennen

3. fotografia przen. (wierne odbicie):

fotografia

Ebenbild r.n.

być fotografią swojej matki

das Ebenbild seiner Mutter sein

filc <D. ‑u, l.mn. ‑e> [filts] RZ. r.m.

filc

Filz r.m.

film <D. ‑u, l.mn. ‑y> [film] RZ. r.m.

1. film:

film FILM, TV

Film r.m.

film akcji

Actionfilm r.m.

film animowany

Animationsfilm r.m.

film animowany

Zeichentrickfilm r.m.

film fabularny

Spielfilm r.m.

nakręcić film

einen Film drehen

czeski film

eine unverständliche [o. undurchschaubare] Situation r.ż.

film wszedł na ekrany

ein Film ist in die Kinos [o. auf die Leinwand] gekommen

komuś urwał się film

jd hat[te] einen Filmriss

zdjąć film z półki

einen zensierten Film wieder zulassen

2. film (kinematografia):

film

Kinematografie r.ż.

film

Kinematographie r.ż. podn.

3. film FOTO:

film fotograficzny

Film r.m.

film kolorowy

Farbfilm r.m.

4. film (cienka warstwa):

film FIZ., CHEM.

Film r.m.

film kremu na skórze

Creme-Film r.m. auf der Haut

bil <D. ‑a, l.mn. ‑e> [bil] RZ. r.m. (kij do bilarda)

bil

Queue r.n. lub r.m.

bil

Billardstock r.m.

gil <D. ‑a, l.mn. ‑e> [gil] RZ. r.m. ZOOL.

gil

Gimpel r.m.

kil <D. ‑a [lub ‑u], l.mn. ‑e> [kil] RZ. r.m.

1. kil NAUT.:

kil

Kiel r.m.

2. kil LOT.:

kil

Kielträger r.m.

Nil <D. ‑u, bez l.mn. > [ɲil] RZ. r.m.

Nil

der Nil r.m.

nil <D. ‑u, bez l.mn. > [ɲil] RZ. r.m. DRUK.

nil

Egyptienne r.ż.

nil

serifenbetonte Linear-Antiqua r.ż.