Tłumaczenia dla hasła „honeps“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

hops [xops], hopsa [xopsa] WK

hops

hops

hops do wody

hops ins Wasser

honor <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xonor] RZ. r.m.

1. honor bez l.mn. (poczucie godności):

honor

Ehre r.ż.

honor

Ehrgefühl r.n.

punkt honoru

Ehrensache r.ż.

słowo honoru

Ehrenwort r.n.

unieść się honorem

sich B. in seiner Ehre gekränkt fühlen

coś wisi [lub trzyma się] na słowo honoru żart.

etw hängt auf halb acht żart. pot.

2. honor bez l.mn. podn. (zaszczyt):

honor

Ehre r.ż.

3. honor (dostojeństwo):

honor

Würden r.ż. l.mn.

4. honor (oznaki poważania):

honor

Ehrerbietung r.ż. podn.

honor

Hochachtung r.ż.

przyjąć kogoś z honorami

jdn mit Ehren empfangen

honory <D. l.mn. ‑rów> [xonorɨ] RZ. l.mn.

honory

Honneurs l.mn.

honory

Ehrenbezeugungen r.ż. l.mn.

zwroty:

pełnić [lub czynić] honory domu

die Honneurs machen

pełnić [lub czynić] honory domu

Gäste willkommen heißen

greps <D. ‑u, l.mn. ‑y> [greps] RZ. r.m.

1. greps:

greps FILM, TEATR

Bonmot r.n.

greps FILM, TEATR

Gag r.m.

farsowy greps

burleskes Bonmot

groteskowy greps

groteskes Bonmot

2. greps pot. (dowcip, zgrabne powiedzenie):

greps

Witz r.m.

słyszałem zabawny greps w szkole

ich habe einen lustigen Witz in der Schule gehört

biceps <D. ‑a, l.mn. ‑y> [bitseps] RZ. r.m. pot.

biceps

Bizeps r.m.

napiąć bicepsy

Bizepse anspannen

hon.

hon. skr od honorowy

hon.

Ehren-

Zobacz też honorowy

honorowy [xonorovɨ] PRZYM.

1. honorowy (zgodny z honorem):

honorowy człowiek

ehrenhaft

honorowy sąd, sprawa, obywatelstwo

Ehren-

nadano mu honorowy tytuł doktora honoris causa

ihm wurde der Ehrendoktortitel r.m. verliehen

2. honorowy (bezpłatny):

honorowy patronat

ehrenamtlich

hop [xop] WK pot.

1. hop (zachęta do skoku):

hop!

hopp!

nie mów hop, póki nie przeskoczysz

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

2. hop (nawoływanie):

hop, hop!

hallo!

hop, hop!

huhu!

hokej <D. ‑a, bez l.mn. > [xokej] RZ. r.m. SPORT

hokej

Hockey r.n.

hokej na lodzie

Eishockey r.n.

hokej na trawie

Feldhockey r.n.

grać w hokeja

Hockey spielen