Tłumaczenia dla hasła „potamal“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

potas <D. ‑u, bez l.mn. > [potas] RZ. r.m. CHEM.

potas

Kalium r.n.

potaż <D. ‑u, bez l.mn. > [potaʃ] RZ. r.m. CHEM.

potaż

Pottasche r.ż.

potem [potem] PRZYSŁ.

1. potem (następnie):

potem

dann

potem

danach

2. potem (później):

potem

später

potem

nachher

odłożyć trochę pieniędzy na potem

etwas Geld für später zurücklegen

potęga <D. ‑gi, l.mn. ‑gi> [poteŋga] RZ. r.ż.

1. potęga zwykle lp (moc: natury, rozumu, woli):

potęga

Macht r.ż.

2. potęga zwykle lp (przewaga):

potęga

[Über]macht r.ż.

dojść do potęgi

mächtig [o. eine Macht] werden

3. potęga (mocarstwo):

potęga

Macht r.ż.

4. potęga MAT.:

cztery do potęgi trzeciej

vier hoch drei

podnieść liczbę do potęgi drugiej

eine Zahl in die zweite Potenz erheben

do n-tej potęgi

in die n-te Potenz

potraw <D. ‑u, l.mn. ‑y> [potraf] RZ. r.m. ROLN.

potraw

Grum[me]t r.n.

potomek <D. ‑a, l.mn. ‑mkowie> [potomek] RZ. r.m.

potomek

Nachkomme r.m.

potomek

Nachfahr[e] r.m. podn.

potomny [potomnɨ] PRZYM.

1. potomny BIOL.:

potomny

Tochter-

2. potomny podn. (przyszły):

potomny pokolenia

nachkommend

potomny pokolenia

Nachfolge- podn.

potrawa <D. ‑wy, l.mn. ‑wy> [potrava] RZ. r.ż.

potrawa

Speise r.ż.

potrawa

Gericht r.n.

spis potraw

Speise[n]karte r.ż.

przyrządzić potrawę

eine Speise zubereiten

potrwać [potrfatɕ]

potrwać f. dk. od trwać

Zobacz też trwać

I . trwać <‑wa; cz. prz. ‑aj> [trfatɕ] CZ. cz. przech. (istnieć)

trwać godzinę/tydzień

eine Stunde/eine Woche dauern

II . trwać <‑wa; cz. prz. ‑aj> [trfatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. trwać:

trwać (być prowadzonym, toczyć się) (dyskusja, rozmowa)

im Gange sein

trwać (budowa, prace)

durchgeführt werden

2. trwać < f. dk. wy‑> (nie zmieniać):

trwać w bezruchu/milczeniu

in Regungslosigkeit/im Schweigen verharren

trwać w zadumie

in Gedanken versunken [o. vertieft] sein

3. trwać (obstawać):

trwać przy swoim zdaniu

auf seiner Meinung beharren

wytrwać w postanowieniu/zamiarze

an einem Entschluss/Vorsatz festhalten

wytrwać w postanowieniu/zamiarze

von einem Entschluss/Vorsatz nicht ablassen

portal <D. ‑u, l.mn. ‑e> [portal] RZ. r.m.

portal ARCHIT., INF.

Portal r.n.

portal informacyjny o polityce socjalnej

Informationsportal r.n. zur Sozialpolitik