W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „stupid“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

stupa: rzeczownik
stupor: rzeczownik
stulić
studia: rzeczownik
studio: rzeczownik
stopić
stępić
sanepid: rzeczownik
studium: rzeczownik
studzić: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
studnia: rzeczownik
stułbia: rzeczownik
strupek: rzeczownik
stapiać: I. czasownik przechodni II. czasownik zwrotny
lipid: rzeczownik
stuła: rzeczownik
stukać: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik zwrotny
stukot: rzeczownik
stulać: czasownik przechodni
strup: rzeczownik

Widzisz podobne wyniki: stępić , stopić , studio , studia , stulić , stupor , stupa , stapiać , strupek , stułbia , studnia , studzić , studium , sanepid , stuk , strup , stulać , stukot , stukać , stuła i lipid

stupa <D. ‑py> [stupa] RZ. r.ż. bez l.mn. ARCHIT.

Stupa r.m.

stupor <D. ‑u, l.mn. ‑y> [stupor] RZ. r.m.

stupor MED., PSYCH.

Stupor r.m.

stupor MED., PSYCH.

Starrheit r.ż.

stulić [stulitɕ]

stulić f. dk. od stulać

Zobacz też stulać

stulać <‑la; f. dk. stulić> [stulatɕ] CZ. cz. przech.

stulać płatki, liście

stulać skrzydła

[zusammen]legen [o. falten]

stulać uszy

stulać ogoń

usta stulone do pocałunku

zum Kuß geschürzte Lippen r.ż. l.mn.

zwroty:

stul gębę [lub pysk]! wulg.

halt´s Maul! wulg.

stul gębę [lub pysk]! wulg.

halt die Fresse! wulg.

sen stulił mu powieki

der Schlaf r.m. übermannte ihn [o. senkte sich über ihn] ksi¹¿k

studia <D. l.mn. ‑iów> [studja] RZ. l.mn.

1. studia (nauka na uczelni):

Studium r.n.

skończyć studia

Studium absolvieren [o. abschließen]

studia doktoranckie

Promotionsstudium r.n.

studia podyplomowe

Aufbaustudium r.n.

studia niestacjonarne [lub zaoczne]

berufsbegleitendes Präsenzstudium (meist kompakt am Wochenende)

studia wieczorowe

berufsbegleitendes Präsenzstudium in den Abendstunden

studia korespondencyjne

Fernstudium r.n.

studia korespondencyjne

Online-Studium r.n.

2. studia (praca badawcza):

Studium r.n.

Studie r.ż.

prowadzić studia nad czymś

Studien r.ż. l.mn. über etw B. [o. zu einem Thema] betreiben

studio <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [studjo] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. studio:

studio RADIO, TV

Studio r.n.

2. studio (pracownia artysty):

Studio r.n.

Atelier r.n.

stopić [stopitɕ]

stopić f. dk. od stapiać, topić

Zobacz też topić , stapiać

I . topić <‑pi; cz. prz. top> [topitɕ] CZ. cz. przech.

1. topić (zanurzać):

topić człowieka

topić smutki w alkoholu

seinen Kummer im Alkohol ertränken

topić w czymś pieniądze

das Geld in etw C. stecken

2. topić (rozpuszczać):

topić polewę

schmelzen lassen

topić lód, śnieg

II . topić <‑pi; cz. prz. top> [topitɕ] CZ. cz. zwr.

1. topić:

topić (tonąć) (człowiek)

2. topić:

topić (rozpuszczać się) (czekolada, masło, śnieg)

topić (lód)

I . stapiać <‑ia; f. dk. stopić> [stapjatɕ] CZ. cz. przech.

1. stapiać (rozpuszczać):

stapiać masło

stapiać lód, śnieg

2. stapiać TECHNOL. (łączyć):

stapiać coś z czymś

etw B. mit etw C. verschmelzen [o. legieren]

II . stapiać <‑ia; f. dk. stopić> [stapjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. stapiać:

stapiać (rozpuszczać się) (śnieg)

tauen

stapiać (wosk)

2. stapiać TECHNOL. (łączyć się):

stapiać się z czymś

mit etw verschmelzen

stępić [stempitɕ]

stępić f. dk. od stępiać

Zobacz też stępiać

I . stępiać <‑ia f. dk. stępić> [stempjatɕ] CZ. cz. przech.

1. stępiać (czynić tępym):

stępiać nóż

stępiać nóż

2. stępiać przen. (powodować zobojętnienie):

stępiać wrażliwość

gleichgültig machen

II . stępiać <‑ia f. dk. stępić> [stempjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. stępiać:

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

stępiać (stać się tępym) (nożyczki, nóż)

sich B. abnutzen

2. stępiać przen. (stać się obojętnym):

sanepid <D. ‑u, l.mn. ‑y> [sanepit] RZ. r.m. (stacja sanitarno-epidemiologiczna)

Sanitärepidemiologische Station r.ż.

pracować w sanepidzie

in der Sanitärepidemiologischen Station arbeiten

studium <l.mn. ‑ia, D. l.mn. ‑iów> [studjum] RZ. r.n. ndm. w l.p.

1. studium (rozprawa, dzieło, badanie):

Studium r.n.

Studie r.ż.

studium rynku

Marktstudie r.ż.

2. studium (uczelnia):

Universität r.ż.

3. studium SZT.:

Studie r.ż.

studium z natury

Naturstudie r.ż.

I . studzić <‑dzi; cz. prz. ‑udź> [studʑitɕ] CZ. cz. przech.

1. studzić (schładzać):

studzić herbatę

studzić herbatę

kälter machen pot.

2. studzić przen. (zmniejszać):

studzić zapał

abkühlen przen.

II . studzić <‑dzi; cz. prz. ‑udź> [studʑitɕ] CZ. cz. zwr.

studzić (schładzać się) (płyn)

sich B. abkühlen

studnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [studɲa] RZ. r.ż.

1. studnia:

Brunnen r.m.

studnia bez dna

ein Fass ohne Boden

2. studnia METEO:

Abwind r.m.

stułbia <D. ‑bi, l.mn. ‑ie> [stuwbja] RZ. r.ż. ZOOL.

Hydra r.ż.

strupek <D. ‑pka, l.mn. ‑pki> [strupek] RZ. r.m.

strupek zdr. od strup

Schorf r.m.

Grind r.m.

Zobacz też strup

strup <D. ‑a, l.mn. ‑y> [strup] RZ. r.m.

Schorf r.m.

Grind r.m.

I . stapiać <‑ia; f. dk. stopić> [stapjatɕ] CZ. cz. przech.

1. stapiać (rozpuszczać):

stapiać masło

stapiać lód, śnieg

2. stapiać TECHNOL. (łączyć):

stapiać coś z czymś

etw B. mit etw C. verschmelzen [o. legieren]

II . stapiać <‑ia; f. dk. stopić> [stapjatɕ] CZ. cz. zwr.

1. stapiać:

stapiać (rozpuszczać się) (śnieg)

tauen

stapiać (wosk)

2. stapiać TECHNOL. (łączyć się):

stapiać się z czymś

mit etw verschmelzen

lipid <D. ‑u, l.mn. ‑y> [lipit] RZ. r.m. zwykle l.mn.

lipid BIOL., CHEM.

Lipid r.n.

lipidy to naturalne związki organiczne

Lipide sind natürliche organische Verbindungen r.ż. l.mn.

stuła <D. ‑ły, l.mn. ‑ły> [stuwa] RZ. r.ż.

stuła REL.:

Stola r.ż.

zwroty:

związać ręce stułą (o księdzu: dać ślub)

I . stukać <‑ka f. dk. stuknąć> [stukatɕ] CZ. cz. nieprzech.

stukać (pukać, uderzać):

stukać do drzwi

an die Tür klopfen

stukać czymś o coś

mit etw an etw B. klopfen

zwroty:

stuknąć w kalendarz

ins Gras beißen pot.

stuknęła mu czterdziestka

er ist vierzig [Jahre alt] geworden

II . stukać <‑ka f. dk. stuknąć> [stukatɕ] CZ. cz. zwr.

1. stukać zwykle cz. ndk. (uderzyć się wzajemnie):

sich B. gegenseitig stoßen

2. stukać (wznosić toast):

stukać się kieliszkami

[mit den Gläsern] anstoßen

3. stukać (uderzyć się):

stukać się w łokieć

sich B. den Ell[en]bogen [an]stoßen

stuknij się [w czoło/głowę]! pot.

du bist wohl nicht ganz [o. recht] bei Verstand [o. Trost] !

stukot <D. ‑u, l.mn. ‑y> [stukot] RZ. r.m. (pociągu, obcasów)

Klopfen r.n.

stukot maszyny do pisania

Klappern r.n.

stukot maszyny do pisania

Geklapper r.n.

stulać <‑la; f. dk. stulić> [stulatɕ] CZ. cz. przech.

stulać płatki, liście

stulać skrzydła

[zusammen]legen [o. falten]

stulać uszy

stulać ogoń

usta stulone do pocałunku

zum Kuß geschürzte Lippen r.ż. l.mn.

zwroty:

stul gębę [lub pysk]! wulg.

halt´s Maul! wulg.

stul gębę [lub pysk]! wulg.

halt die Fresse! wulg.

sen stulił mu powieki

der Schlaf r.m. übermannte ihn [o. senkte sich über ihn] ksi¹¿k

strup <D. ‑a, l.mn. ‑y> [strup] RZ. r.m.

Schorf r.m.

Grind r.m.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski