niemiecko » polski

I . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. dzierż.

unser → unser, → uns[e]re, → unser

II . ụnser [ˈʊnzɐ] ZAIM. os.,

unser D. von wir podn.

erinnert ihr euch unser?
[czy] pamiętacie nas?
in unser aller Interesse
w interesie nas wszystkich

Zobacz też wir , unsere(r, s)

wi̱r [viːɐ̯] ZAIM. os., 1. os. l.mn., mf, M.

ụnsere(r, s) [ˈʊnzərə, -rɐ, -rəs] ZAIM. dzierż.

I . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] ZAIM. dzierż. von wir adjektivisch

2. unser, uns[e]re, unser (üblich):

wir machen schon wieder unser, unsre, unsere [o. unsre] Diät
znów jesteśmy na diecie

II . ụnser, ụns[e]re, ụnser [ˈʊnzɐ, ˈʊnz(ə)rə, ˈʊnzɐ] ZAIM. dzierż.

unser, uns[e]re, unser von wir substantivisch podn.

der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn r.m. ]
die unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unsere Tochter)
nasza [córka r.ż. ]
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasze krewne r.ż. l.mn.
die unser, unsre, unseren [o. Unseren] (unsere Angehörigen)
nasi krewni [lub bliscy] r.m. l.mn.
das sind die unser, unsre, unseren [o. Unseren]
to nasi pot.
das unser, unsre, unsere [o. Unsere] (das uns Gehörende)
nasze
wir tun das unser, unsre, unsere [o. Unsere]
robimy, co do nas należy

Zobacz też wir

wi̱r [viːɐ̯] ZAIM. os., 1. os. l.mn., mf, M.

Przykładowe zdania ze słowem unser

unser, unsre, unser Bruder
nasz brat r.m.
unser Herrgott
nasz Pan Bóg
wie unser Korrespondent berichtet ...
jak informuje nasz korespondent...
unser Gespräch von neulich
nasza ostatnia rozmowa r.ż.
er ist unser Mann pot.
to nasz człowiek
erinnert ihr euch unser?
[czy] pamiętacie nas?
unser, unsre, unsere Schwester
nasza siostra r.ż.
unser, unsre, unsere Eltern
nasi rodzice r.m. l.mn.
unser heutiges Schreiben
nasze dzisiejsze pismo r.n.
in unser aller Interesse
w interesie nas wszystkich
unser doofer Englischlehrer
nasz beznadziejny nauczyciel r.m. angielskiego pot.
unser ärgster Feind
nasz największy wróg r.m.
unser Einziger/unsere Einzige (einziges Kind)
nasz jedyny syn r.m. /nasza jedyna córka r.ż.
unser Wohl und Wehe
nasze szczęście r.n. i nieszczęście r.n.
unser/Ihr Zeichen
nasz/pana/pani znak r.m.
der/unser Heiland
nasz Zbawiciel r.m.
so, unser Projekt steht jetzt!
no, nasz projekt r.m. jest gotowy!
eine schwere Aufgabe harrt unser
czeka nas trudne zadanie r.n.
unser Schlafzimmer ist nicht geheizt
nasza sypialnia r.ż. nie jest ogrzewana
der unser, unsre, unsere [o. Unsere] (unser Sohn)
nasz [syn r.m. ]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Unser Ziel ist es nun, die Zeit, die ein Besucher tatsächlich im Museum verbringen kann, zu maximieren.
de.wikipedia.org
Wie können wir durch unsere Ideen und unser Handeln die Szenen zum Besseren verändern?
de.wikipedia.org
Unser Blut, dessen nordischer Weise wir uns freuen, unterliegt dem Gesetze der Natur.
de.wikipedia.org
Ein Treueversprechen („gar ungescheiden unser triuwe“, 2,8) der Frau schließt den Aufgesang.
de.wikipedia.org
So heißt es im Refrain, dass wir unser Haus auf dem Sand bauen, da der Preis heute keine Rolle mehr spiele.
de.wikipedia.org
Seit über 50 Jahren dominiert die neoklassische Kapitalmarkttheorie unser Verständnis für die Abläufe an Finanzmärkten.
de.wikipedia.org
Unser Arrangement entsprach dem, wie ich es immer gesungen hatte.
de.wikipedia.org
Des Weiteren spielte er auch in Fußball ist unser Leben aus dem Jahre 2000.
de.wikipedia.org
Mit der Ausschreibung zum Bundeswettbewerb 2007 verkürzte sich der Titel auf Unser Dorf hat Zukunft.
de.wikipedia.org
Wir erweitern unser System um einen Zustand mit und.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "unser" w innych językach

Definicje "unser" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne