W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „dá-se“ w portugalsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

dose: rzeczownik
base: rzeczownik
fase: rzeczownik
dada: przymiotnik i przysłówek
dado: I. rzeczownik II. spójnik
dama: rzeczownik
data: rzeczownik
daí: przysłówek
dali: przysłówek
dano: rzeczownik
duas: liczebnik
dele
esse: zaimek
doce: I. rzeczownik II. przymiotnik i przysłówek
dote: rzeczownik
doze: liczebnik
tese: rzeczownik
pose: rzeczownik
dar: czasownik

Widzisz podobne wyniki: fase , base , dose , pose , tese , doze , dote , doce , esse , dele , duas , dano , dali , daí , dar , data , dama , dado i dada

dose RZ. r.ż.

1. dose MED., FARM.:

dose

Dosis r.ż.

uma boa dose de

eine ordentliche Menge

2. dose Port GASTR.:

dose

Portion r.ż.

base RZ. r.ż.

1. base (suporte):

base

Basis r.ż.

base

Fundament r.n.

2. base (princípio):

base

Grundlage r.ż.

base de incidência GOSP.

Bemessungsgrundlage r.ż.

com base em

anhand +D.

com base em

aufgrund +D.

auf der Grundlage von

não ter base

unbegründet sein

não tem bases

ihm/ihr fehlen die Grundlagen

3. base INF.:

base de dados

Datenbank r.ż.

4. base ARCHIT. (de uma coluna):

base

Fuß r.m.

5. base CHEM.:

base

Base r.ż.

6. base (de cerveja):

base

Bierdeckel r.m.

7. base (cosmético):

base

Make-up r.n.

base

Unterlage r.ż.

fase RZ. r.ż. ELEKTROT.

fase

Phase r.ż.

fase de construção

Bauabschnitt r.m.

dada PRZYM.

dada f de dado:

Zobacz też dado , dado

dado (-a) PRZYM.

1. dado (concedido):

dado (-a)

dada a gravidade da situação, tomaremos medidas drásticas

angesichts der ernsten Lage werden wir drastische Maßnahmen ergreifen

em dado momento

zum gegebenen Zeitpunkt

2. dado (dedicado):

dado (-a) a

3. dado (sociável):

dado (-a)

4. dado (propenso):

ser dado a a. c.

I . dado RZ. r.m.

1. dado (de jogo):

dado

Würfel r.m.

lançar os dados

2. dado (facto):

dado

Tatsache r.ż.

3. dado (base):

dado

Tatbestand r.m.

dado

Sachverhalt r.m.

4. dado MAT.:

dado

messbare Größe r.ż.

II . dado SPÓJ.

dado que ...

da ...

I . dado RZ. r.m.

1. dado (de jogo):

dado

Würfel r.m.

lançar os dados

2. dado (facto):

dado

Tatsache r.ż.

3. dado (base):

dado

Tatbestand r.m.

dado

Sachverhalt r.m.

4. dado MAT.:

dado

messbare Größe r.ż.

II . dado SPÓJ.

dado que ...

da ...

dama RZ. r.ż.

1. dama (senhora):

dama

Dame r.ż.

dama de companhia

Gesellschafterin r.ż.

dama de honor

Brautjungfer r.ż.

dama de honra

Brautjungfer r.ż.

2. dama (jogos):

dama

Dame r.ż.

data RZ. r.ż.

1. data (tempo):

data

Datum r.n.

data de emissão

Ausstellungsdatum r.n.

data de nascimento

Geburtsdatum r.n.

de fresca data

neu

de longa data

alt

pôr a data em a. c.

2. data (grande quantidade):

uma data de

eine große Menge

daí PRZYSŁ.

1. daí (desse lugar):

daí

von da

daí

komm her!

2. daí (por isso):

daí

daher

daí

daí resulta que ...

daraus folgt, dass ...

e daí?

und?

dali PRZYSŁ.

dali

von da

dali

dano RZ. r.m.

1. dano (prejuízo):

dano

Schaden r.m.

dano material

Sachschaden r.m.

ideeller Schaden

2. dano (perda):

dano

Verlust r.m.

duas NUM card

duas → dois:

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

dele

dele

Zusammensetzung: präp de + pron ele

esse (-a) PRON dem

esse (-a)

esse (-a)

diese

esse (-a)

esse (-a)

der (da)

esse (-a)

die (da)

esse (-a)

das (da)

esse livro/vinho

dieses Buch/dieser Wein

essa senhora

essa agora!

nein, so was!

essa é boa!

das ist echt gut!

essa é boa!

ainda mais essa!

(de nada) ora essa!

(de nada) ora essa!

gern geschehen!

ora essa! (indignação)

ich bitte dich/Sie!

é por essas e por outras

aus solchen und ähnlichen Gründen

esse tal ...

der bewusste ...

I . doce RZ. r.m.

doce

Süßigkeit r.ż.

doce (sobremesa)

Süßspeise r.ż.

doce (de fruta)

Marmelade r.ż.

doce de morango

Erdbeermarmelade r.ż.

II . doce PRZYM. przen.

doce

süß

dote RZ. r.m.

1. dote (de casamento):

dote

Mitgift r.ż.

2. dote (talento):

dote

Begabung r.ż.

dote

Gabe r.ż.

dotes culinários

Kochtalent r.n.

dotes musicais

musikalische Begabung

doze NUM card

doze → dois:

doze

Zobacz też dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

tese RZ. r.ż.

tese

These r.ż.

tese (de doutoramento)

Dissertation r.ż.

tese (de doutoramento)

Doktorarbeit r.ż.

pose RZ. r.ż.

pose

Pose r.ż.

dar CZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

dar uma sopa a alguém (mandar embora alguem) pot.

Jemandem einen Korb geben pot.

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português