W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

portugalsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „discern“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

discernir: czasownik przechodni
discar: czasownik przechodni
descer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni
disco: rzeczownik
disse
dispor: I. rzeczownik II. czasownik przechodni III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik
distar: czasownik nieprzechodni
disparo: rzeczownik
western: rzeczownik
nascer: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
diocese: rzeczownik
dizer: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. czasownik

Widzisz podobne wyniki: discernir , descer , discar , dizer , diocese , nascer , western , disparo , distar , dispor , disse i disco

discernir CZ. cz. przech.

discernir entre

unterscheiden zwischen

discar <c → qu> CZ. cz. przech. TELEK.

discar Braz

I . descer <c → ç> CZ. cz. przech.

1. descer:

descer (as escadas)

descer (um monte)

hinuntersteigen

2. descer:

descer (a pé)

descer (de carro)

3. descer (a persiana):

4. descer (o preço):

descer em para

descer em para

herabsetzen um auf

II . descer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

1. descer (preço, temperatura, pressão):

descer em para

descer em para

2. descer (rua, terreno):

3. descer (avião):

an Höhe verlieren

4. descer:

descer (da bicicleta, do cavalo) de

descer (do autocarro) de

5. descer:

descer (qualidade)

descer (nível)

descer (notas)

schlechter werden

6. descer (de paraquedas):

herunterspringen

disco RZ. r.m.

1. disco (geral):

Scheibe r.ż.

disco voador

fliegende Untertasse r.ż.

2. disco MUZ.:

Schallplatte r.ż.

disco compacto

Compact Disk r.ż.

disco compacto

CD r.ż.

mudar [ou trocar] de disco pot.

das Thema wechseln

3. disco SPORT:

Diskus r.m.

4. disco INF.:

Platte r.ż.

disco rígido

Festplatte r.ż.

disse

disse 1./3. pret perf de dizer:

Zobacz też dizer

I . dizer niereg. CZ. cz. przech.

sagen

dizer a. c. a alguém

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

dizer uma oração

ein Gebet sprechen

a quem o dizes!

wem sagst du das!

dizer adeus (despedir-se) a

sich verabschieden von

dizer adeus (acenar) a

II . dizer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. dizer (falar):

sagen

dizer (a alguém) que sim/não

(zu jdm) ja/nein sagen

dizer bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn sprechen

o que é que dizes do meu carro novo?

was sagst du zu meinem neuen Auto?

dizem que ...

es heißt, dass ...

não me diga!

was Sie nicht sagen!

não me diga!

sagen Sie bloß!

por assim dizer

o que é que isso quer dizer?

was heißt das?

o que é que queres dizer (com isso)?

was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

III . dizer niereg. CZ. cz. zwr.

dizer dizer-se:

sich darstellen als

ele diz-se o melhor da equipa

er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

I . dispor RZ. r.m. (disposição)

Verfügung r.ż.

estar ao dispor de alguém

jdm zur Verfügung stehen

II . dispor CZ. cz. przech.

1. dispor:

dispor (arranjar)

dispor (arranjar)

dispor (ordenar)

2. dispor ROLN., bot:

3. dispor (regras):

III . dispor CZ. cz. nieprzech. (ter à disposição)

verfügen über

es steht alles zu Ihrer Verfügung!

IV . dispor CZ. cz. zwr. dispor-se

1. dispor (estar pronto a):

dispor-se a

sich bereit machen zu

dispor-se a

sich anschicken zu

ele dispôs-se logo a ajudar

er schickte sich sofort an zu helfen

2. dispor (decidir-se a):

dispor-se a

sich entschließen zu

distar CZ. cz. nieprzech. podn.

entfernt sein von

disparo RZ. r.m.

Schuss r.m.

western RZ. r.m.

Western r.m.

I . nascer <c → ç> RZ. r.m.

nascer do sol

Sonnenaufgang r.m.

II . nascer <c → ç> CZ. cz. nieprzech.

1. nascer:

nascer (pessoa, animal)

nascer (pessoa, animal)

nascer (ave)

eu nasci no dia 2 de fevereiro

ich bin am 2. Februar geboren

ele nasceu a [ou em] 2 de fevereiro de mil novecentos e noventa e nove

er ist am zweiten Februar neunzehnhundertneunundneunzig geboren

2. nascer:

nascer (dia)

nascer (sol)

3. nascer (rio):

4. nascer (planta):

5. nascer (aparecer):

diocese RZ. r.ż. REL.

Diözese r.ż.

I . dizer niereg. CZ. cz. przech.

sagen

dizer a. c. a alguém

como é que se diz isso em alemão?

wie heißt das auf Deutsch?

dizer uma oração

ein Gebet sprechen

a quem o dizes!

wem sagst du das!

dizer adeus (despedir-se) a

sich verabschieden von

dizer adeus (acenar) a

II . dizer niereg. CZ. cz. nieprzech.

1. dizer (falar):

sagen

dizer (a alguém) que sim/não

(zu jdm) ja/nein sagen

dizer bem/mal de alguém

gut/schlecht über jdn sprechen

o que é que dizes do meu carro novo?

was sagst du zu meinem neuen Auto?

dizem que ...

es heißt, dass ...

não me diga!

was Sie nicht sagen!

não me diga!

sagen Sie bloß!

por assim dizer

o que é que isso quer dizer?

was heißt das?

o que é que queres dizer (com isso)?

was willst du damit sagen?

2. dizer (condizer):

III . dizer niereg. CZ. cz. zwr.

dizer dizer-se:

sich darstellen als

ele diz-se o melhor da equipa

er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

portugalski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português