Tłumaczenia dla hasła „lacerna“ w portugalsko » niemiecki słowniku

lacuna RZ. r.ż.

lacuna

Lücke r.ż.

lacuna da lei

Gesetzeslücke r.ż.

preencher uma lacuna

eine Lücke füllen

materna PRZYM.

materna f de materno:

Zobacz też materno

materno (-a) PRZYM.

materno (-a)

mütterlich

materno (-a)

Mutter ...

o avô materno

der Großvater mütterlicherseits

taverna RZ. r.ż.

taverna

Kneipe r.ż.

caverna RZ. r.ż. (gruta)

caverna

Höhle r.ż.

caserna RZ. r.ż.

caserna

Kaserne r.ż.

taberna RZ. r.ż.

taberna

Kneipe r.ż.

Berna RZ. r.ż.

Berna

Bern r.n.

perna RZ. r.ż.

1. perna (de pessoa, mesa):

perna

Bein r.n.

pernas arqueadas

O-Beine l.mn.

perna das calças

Hosenbein r.n.

pernas cambadas

X-Beine l.mn.

perna de pau

Holzbein r.n.

estar de pernas para o ar

auf dem Kopf stehen

estar de pernas para o ar przen.

in einem heillosen Durcheinander sein

fazer a. c. com uma perna às costas

etw mit links machen

passar a perna a alguém przen.

jdn aufs Kreuz legen

preciso de esticar as pernas

ich muss mir die Beine vertreten

2. perna GASTR. (de carneiro, porco, vitela):

perna

Keule r.ż.

3. perna:

perna (de compasso)

Schenkel r.m.

perna (de escadote)

Holm r.m.

4. perna ZOOL.:

perna de moça

Hundshai r.m.

terna PRZYM.

terna f de terno:

Zobacz też terno , terno

terno (-a) PRZYM.

terno (-a)

zart

terno (-a)

zärtlich

terno RZ. r.m. Braz

terno (fato)

Herrenanzug r.m.

terno pot. (queda)

Sturz r.m.

dar um terno

hinfallen

eterna PRZYM.

eterna f de eterno:

Zobacz też eterno

eterno (-a) PRZYM.

eterno (-a)

ewig

lacar <c → qu> CZ. cz. przech.

lacar

lackieren

lacre RZ. r.m.

lacre

Siegellack r.m.

lacrar CZ. cz. przech.

lacrar

versiegeln

lacrau RZ. r.m.

lacrau

Skorpion r.m.

interna PRZYM.

interna f de interno:

Zobacz też interno

interno (-a) PRZYM.

1. interno (interior):

interno (-a)

innere(r, s)

medicina interna

innere Medizin

2. interno (aluno):

interno (-a)

intern

3. interno (comércio):

interno (-a)

Binnen ...

moderna PRZYM.

moderna f de moderno:

Zobacz też moderno

moderno (-a) PRZYM.

1. moderno (roupa, edifício):

moderno (-a)

modern

2. moderno (época):

moderno (-a)

neuzeitlich

História Moderna

Geschichte der Neuzeit

externa PRZYM.

externa f de externo:

Zobacz też externo

externo (-a) PRZYM.

externo (-a)

Außen ...

externo (-a)

äußerlich

política externa

Außenpolitik

o país está sujeito a influências externas

das Land ist Einflüssen von außen ausgesetzt

para uso externo FARM.

zur äußerlichen Anwendung

sarna RZ. r.ż.

sarna (em animal)

Räude r.ż.

sarna (em pessoa)

Krätze r.ż.

luzerna RZ.

Hasło od użytkownika

luzerna r.ż. BOT.

Luzerne r.ż.

baderna RZ.

Hasło od użytkownika

baderna (pessoa sem préstimo) r.ż. pej.

Taugenichts r.m.

baderna (bando de vadios) r.ż. Braz pej.

Gesindel r.n.