Tłumaczenia dla hasła „presentatie“ w portugalsko » niemiecki słowniku

I . presente RZ. r.m.

1. presente (temporal):

presente

Gegenwart r.ż.

presente JĘZ.

Präsens r.n.

2. presente (prenda):

presente

Geschenk r.n.

dar um presente a alguém

jdm ein Geschenk machen

dar a. c. de presente

etw verschenken

dar a. c. de presente a alguém

jdm etw schenken

II . presente PRZYM.

1. presente (atual):

presente

gegenwärtig

ter a. c. presente

etw präsent haben

2. presente (comparência):

presente

anwesend

estar presente em

anwesend sein in/bei

3. presente (este):

presente

vorliegend

o presente contrato

der vorliegende Vertrag

representativo (-a) PRZYM.

representativo (-a) de

repräsentativ für

representante RZ. r.m. i r.ż.

representante (de pessoa)

Vertreter(in) r.m. (r.ż.)

representante (de pessoa)

Stellvertreter(in) r.m. (r.ż.)

representante (de empresa)

Repräsentant(in) r.m. (r.ż.)

representante autorizado

Markenfachgeschäft r.n.

representante diplomático

diplomatischer Vertreter

preservativo RZ. r.m.

preservativo

Präservativ r.n.

preservativo

Kondom r.n.

apresentação <-ões> RZ. r.ż.

1. apresentação (de pessoas):

apresentação

Vorstellung r.ż.

2. apresentação (introdução):

apresentação

Einführung r.ż.

3. apresentação (de filme, peça de teatro):

apresentação

Vorführung r.ż.

4. apresentação (de documentos):

apresentação

Vorlage r.ż.

contra apresentação

bei Vorlage

apresentação tardia à insolvência JUR

Insolvenzverschleppung r.ż.

5. apresentação (aparência):

apresentação

Äußere r.n.

ter boa apresentação

gut aussehen

6. apresentação (configuração):

apresentação

Aufmachung r.ż.

apresentação

Darstellung r.ż.

apresentador (a) <-es> RZ. r.m. (r.ż.)

apresentador (a) (na televisão)

Ansager(in) r.m. (r.ż.)

apresentador (a) (em programa)

Moderator(in) r.m. (r.ż.)

presentear

presentear conj como passear CZ. cz. przech.:

presentear

beschenken

presentear alguém com a. c.

jdm etw schenken

presença RZ. r.ż.

presença

Anwesenheit r.ż.

presença

Gegenwart r.ż.

presença de espírito

Geistesgegenwart r.ż.

presença obrigatória

Anwesenheitspflicht r.ż.

na presença de alguém

in jds Gegenwart

pressentir irr como sentir CZ. cz. przech.

1. pressentir (o perigo):

pressentir

vorausahnen

2. pressentir (sentir):

pressentir

spüren

pressentir

fühlen

I . apresentar CZ. cz. przech.

1. apresentar (pessoa):

apresentar a

vorstellen

2. apresentar (introduzir):

apresentar

einführen in

3. apresentar (documento):

apresentar

vorlegen

4. apresentar:

apresentar (álibi)

beibringen

apresentar (desculpa)

vorbringen

5. apresentar (programa):

apresentar

präsentieren

apresentar

moderieren

6. apresentar (candidato):

apresentar

aufstellen

II . apresentar CZ. cz. zwr. apresentar-se

1. apresentar (a uma pessoa):

apresentar-se

sich vorstellen

2. apresentar (num local):

apresentar-se

erscheinen