Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Optionsposition
Optionsposition

w słowniku PONS

multi-po·ˈsi·tion PRZYM. ndm.

trans·po·si·tion [ˌtræn(t)spəˈzɪʃən] RZ.

1. transposition (swap):

Vertauschung r.ż. <-, -en>
Umstellung r.ż. <-, -en>

2. transposition MUZ.:

Transposition r.ż. <-, -en> spec.

3. transposition (math):

Umstellung r.ż. <-, -en>

in·dis·po·si·tion [ˌɪndɪspəˈzɪʃən] RZ. form.

1. indisposition usu l.poj. also euf. (illness):

Unpässlichkeit r.ż. <-, -en>
Indisponiertheit r.ż. kein pl podn.

2. indisposition no pl (disinclination):

dis·po·si·tion [ˌdɪspəˈzɪʃən] RZ.

1. disposition (nature):

Art r.ż. <-> kein pl
Charakter r.m. <-s>

2. disposition (tendency):

Veranlagung r.ż. <-, -en> zu +C.

3. disposition PR.:

Verfügung r.ż. <-, -en>

pre·dis·po·si·tion [ˌpri:dɪspəˈzɪʃən] RZ.

1. predisposition form. (tendency):

Neigung r.ż. <-> kein pl
eine Neigung zu etw/jdm
zu etw/jdm neigen

2. predisposition MED. (susceptibility):

I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] RZ.

1. position (place):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle r.ż. <-, -n>
position building
Lage r.ż. <-, -n>

2. position (appointed place):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

3. position (in navigation):

Position r.ż. <-, -en>
Standort r.m. <-[e]s, -e>

4. position (posture):

Stellung r.ż. <-, -en>
Lage r.ż. <-, -n>

5. position SPORT (in team):

6. position (rank):

Position r.ż. <-, -en>
Stellung r.ż. <-, -en>
to jockey [or esp Brit jostle] for position

7. position Brit, Aus (in race, competition):

Platz r.m. <-es, Plạ̈t·ze>

8. position (job):

Stelle r.ż. <-, -n>
Position r.ż. <-, -en>

9. position usu l.poj. (situation):

Situation r.ż. <-, -en>
Lage r.ż. <-, -n>

10. position usu l.poj. form. (opinion):

Haltung r.ż. <-, -en>
Standpunkt r.m. <-(e)s, -e>

11. position usu pl WOJSK.:

Stellung r.ż. <-, -en>

12. position GIEŁD.:

[Wertpapier]position <-, -en> r.ż.
Stellung r.ż. <-, -en>

II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] CZ. cz. przech.

to position sb/sth
jdn/etw platzieren

I. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] RZ.

1. proposition (assertion):

Aussage r.ż.
These r.ż. <-, -n>
Proposition r.ż. <-, -en> spec.

2. proposition (proposal):

Vorschlag r.m. <-(e)s, -schlä·ge>

3. proposition (matter):

Unternehmen r.n. <-s, ->

4. proposition (person):

Wahl r.ż. <-, -en>

5. proposition (offer of sex):

II. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, Am ˌprɑ:p-] CZ. cz. przech.

Wpis OpenDict

position vector RZ.

Wpis OpenDict

vapour deposition RZ.

Wpis OpenDict

position RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

options fund RZ. FIN.

sack of swap options RZ. FIN.

gold options market RZ. FIN.

options swap book RZ. FIN.

long option-position RZ. FIN.

Long-Optionsposition r.ż.

position-keeping data processing system RZ. IT

short position RZ. FIN.

bear position RZ. FIN.

position RZ. HR

position number RZ. E-COMM

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

positioning RZ.

deposition RZ.

position of the sun RZ.

Sonnenstand (Winkel)

population composition

glacial deposition [ˌɡleɪsiəlˌdepəˈzɪʃn]

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

predispositioned

predisposition [ˌpriːdɪspəˈzɪʃn] RZ.

change the social position CZ.

river bed composition RZ.

food composition RZ.

social position RZ.

decomposition RZ.

protein decomposition RZ.

chemical composition RZ.

atmospheric composition RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

imposition of fines

traffic composition LICZ. RUCHU

composition of a population BAD.

composition of traffic LICZ. RUCHU

lateral positioning

transverse positioning

foreclose the options

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

end-po·si·tion ˈcush·ion·ing RZ. no pl mechatr

Endlagendämpfung r.ż. kein pl

po·si·tion·al ˈsketch RZ. mechatr

re·tract·ed-ˈend po·si·tion RZ. mechatr

for·ward-end po·ˈsi·tion RZ. mechatr

Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Secrets are innately desirable tidbits of human knowledge: regardless of the legitimacy of the truths they purport, we fawn over them like the doting keepers by which we are predispositioned.
tech.co
The meals signal everything from a character's disposition to plot developments, but also forebode the last profitable harvest before the coming winter.
en.wikipedia.org
The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.
en.wikipedia.org
But this disposition does not always manifest itself with the exactitude of clocks; it is often capricious and pertains to various exterior and psychic causes.
en.wikipedia.org
Where additional points are applied, there can be significant variation in their number and disposition, and there are often internal inconsistencies in a single system.
en.wikipedia.org