Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

таблицу
Bewerbungsformular

w słowniku PONS

ap·pli·ˈca·tion form RZ.

Bewerbungsformular r.n. <-s, -e>
Antragsformular r.n. <-s, -e>
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Bewerbungsbogen r.m. <-s, -bögen>
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
w słowniku PONS

I. form [fɔ:m, Am fɔ:rm] RZ.

1. form (type, variety):

Form r.ż. <-, -en>
Art r.ż. <-, -en>
form of a disease
Erscheinungsbild r.n. <-(e)s, -er>
form of energy
Typ r.m. <-s, -en>
Kunstform r.ż. <-, -en>
Sportart r.ż. <-, -en>
Regierungsform r.ż. <-, -en>
Lebensform r.ż. <-, -en>

2. form no pl (particular way):

Form r.ż. <-, -en>
Gestalt r.ż. <-, -en>

3. form (document):

Formular r.n. <-s, -e>
Bewerbungsbogen r.m. <-s, -bögen>
Anmeldeformular r.m. <-(e)s, -e>
Bestellschein r.m. <-(e)s, -e>
Vordruck r.m. <-(e)s, -e>
to complete [or esp Brit fill in][or esp Am fill out] a form

4. form (shape):

Form r.ż. <-, -en>
form of a person
Gestalt r.ż. <-, -en>

5. form no pl SZT., LIT., MUZ. (arrangement of parts):

Form r.ż. <-> kein pl

6. form no pl (physical condition):

Form r.ż. <-> kein pl
Kondition r.ż. <-> kein pl

7. form no pl (performance):

Leistung r.ż. <-, -en>

8. form SPORT (in horse racing):

Form r.ż. <-, -en> spec.

9. form no pl (procedure):

form esp Brit
Form r.ż. <-> kein pl
to be good/bad form Brit dated

10. form esp Brit SZK.:

Klasse r.ż. <-, -n>

11. form JĘZ.:

Form r.ż. <-, -en>

12. form no pl Brit slang (criminal record):

Vorstrafenregister r.n. <-s, ->

13. form esp Am DRUK. (forme):

[Satz]form r.ż.

14. form TECHNOL. (shuttering):

Verschalung r.ż. <-, -en> spec.

15. form Brit ŁOW. (hare's lair):

Sasse r.ż. <-n, -n> spec.

16. form BOT.:

Form r.ż. <-, -en>
Forma r.ż. spec.

17. form (formula):

Formel r.ż. <-, -n>

18. form FIL.:

Form r.ż. <-> kein pl

zwroty:

II. form [fɔ:m, Am fɔ:rm] CZ. cz. przech.

1. form (shape):

to form sth
etw formen

2. form (arrange):

to form sth
etw bilden

3. form (set up):

to form sth

4. form (constitute):

to form sth

5. form JĘZ.:

6. form form. (influence):

to form sth/sb
etw/jdn formen

III. form [fɔ:m, Am fɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

form idea, plan
sich B. zu etw B. formen

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] RZ.

1. application (formal request):

application for a job for
Bewerbung r.ż. <-, -en> um +B.
application for a permit for
Antrag r.m. <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +B.
application for a patent for
Anmeldung r.ż. <-, -en> von +C.
Konkursantrag r.m. <-(e)s, -träge>

2. application no pl (process of requesting):

auf Anfrage bei jdm/etw

3. application no pl (relevance):

Bedeutung r.ż. <-> kein pl für +B.

4. application no pl (implementation):

5. application (coating):

Anstrich r.m. <-(e)s, -e>
application of cream, ointment

6. application (use):

Anwendung r.ż. <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

Eifer r.m. <-s>

8. application (computer program):

Anwendung r.ż. <-, -en>

9. application Brit GIEŁD.:

Aktienzeichnung r.ż. <-, -en>
Zulassungsantrag r.m. <-(e)s, -träge>
Aktienzeichnung r.ż. <-, -en>
Wpis OpenDict

application RZ.

application TECHNOL.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

internet application form RZ. E-COMM

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

form RZ. PRZETW. TRANS.

application RZ. UBEZP.

Antrag r.m.

application RZ. IT

Anwendung r.ż.

application RZ. HR

Bewerbung r.ż.
Present
Iform
youform
he/she/itforms
weform
youform
theyform
Past
Iformed
youformed
he/she/itformed
weformed
youformed
theyformed
Present Perfect
Ihaveformed
youhaveformed
he/she/ithasformed
wehaveformed
youhaveformed
theyhaveformed
Past Perfect
Ihadformed
youhadformed
he/she/ithadformed
wehadformed
youhadformed
theyhadformed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Along the scape of some kinds of daylilies, small leafy proliferations form at nodes or in bracts.
en.wikipedia.org
The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.
www.cnn.com
In both cases, the monsters kidnap the chancellor and assume his form.
en.wikipedia.org
They are usually thick, and are a brownish-gray color when in their uncooked form.
en.wikipedia.org
Buses and taxis are available for going to sanctuary, form where in you have to walk about 3 km to reach inside the sanctuary.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Then simply use our online application form.
[...]
www.odu.de
[...]
Dann nutzen Sie doch einfach unser online Bewerbungsformular.
[...]
[...]
In order to ensure that the above electronic forms work with all versions of the Adobe software, we strongly recommend that you first download and save the empty application form on your computer and then fill the form out and save it again.
[...]
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de
[...]
Um sicherzugehen, dass unsere elektronischen Formulare mit allen Versionen von Adobe funktionieren, speichern Sie bitte zunächst das leere Bewerbungsformular auf Ihrem Rechner, füllen es dann aus und speichern es erneut.
[...]
[...]
The application form is here!
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Hier geht‘s zum Bewerbungsformular!
[...]
[...]
Allow yourself sufficient time to fill in the application form fully.
[...]
www.giz.de
[...]
Bitte nehmen Sie sich ausreichend Zeit, um das Bewerbungsformular möglichst umfassend auszufüllen.
[...]
[...]
In a second step, you have to submit the completed and signed application form together with all necessary documents in hard copy to the Master Office:
[...]
www.economics.phil.uni-erlangen.de
[...]
In einem zweiten Schritt müssen Sie das ausgefüllte und unterschriebene Bewerbungsformular zusammen mit allen notwendigen Dokumenten in schriftlicher Form an das Master-Büro einsenden:
[...]