Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ndaki
Steuerungsmechanismus
con·ˈtrol mecha·nism RZ.
Kontrollmechanismus r.m. <-, -mechanismen>
mecha·nism [ˈmekənɪzəm] RZ.
1. mechanism (working parts):
Mechanismus r.m. <-, -men>
2. mechanism (method):
Mechanismus r.m. <-, -men>
Methode r.ż. <-, -n>
Abwehrmechanismus r.m. <-, -mechanismen>
I. con·trol [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] RZ.
1. control no pl (command):
Kontrolle r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Gewalt r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Macht r.ż. <-> kein pl
control of a country, of a people
Herrschaft r.ż. <-> kein pl
control of a company
Leitung r.ż. <-> kein pl
to be in control of sth a territory
to be under the control of sb WOJSK.
to exert [or form. exercise]control over sb/sth
jdn/etw beherrschen
to get [or go][or run] out of control
2. control no pl (self-restraint):
Selbstbeherrschung r.ż. <-> kein pl
3. control (means of regulating):
Kontrolle r.ż. <-, -n>
Rüstungsbegrenzung r.ż. <-, -en>
Geburtenkontrolle r.ż. <-> kein pl
Mietpreisbindung r.ż. <-, -en>
Verkehrsregelung r.ż. <-, -en>
Qualitätskontrolle r.ż. <-, -n>
4. control TECHNOL.:
Schalter r.m. <-s, ->
Regler r.m. <-s, ->
Schalttafel r.ż. <-, -n>
Lautstärkeregler r.m. <-s, ->
5. control no pl (checkpoint):
Kontrolle r.ż. <-, -n>
6. control (person):
Kontrollgruppe r.ż. <-, -n>
7. control INF.:
Steuerung r.ż. <-, -en>
Control r.ż.
8. control (base):
Zentrale r.ż. <-, -n>
Kontrollturm r.m. <-(e)s, -türme>
9. control (in an intelligence organization):
Agentenführer(in) r.m. (r.ż.)
II. con·trol <-ll-> [kənˈtrəʊl, Am -ˈtroʊl] CZ. cz. przech.
1. control (direct):
2. control (limit, manage):
3. control (as to emotions):
to control sb/sth
jdn/etw beherrschen
4. control TECHNOL.:
to control sth temperature, volume
zwroty:
control mechanism RZ. CTRL
control mechanism RZ. INW.-FIN.
control RZ. CTRL
control RZ. NIERUCH.
control RZ. URZ. PAŃSTW.
Aufsicht r.ż.
control CZ. cz. przech. CTRL
Present
Icontrol
youcontrol
he/she/itcontrols
wecontrol
youcontrol
theycontrol
Past
Icontrolled
youcontrolled
he/she/itcontrolled
wecontrolled
youcontrolled
theycontrolled
Present Perfect
Ihavecontrolled
youhavecontrolled
he/she/ithascontrolled
wehavecontrolled
youhavecontrolled
theyhavecontrolled
Past Perfect
Ihadcontrolled
youhadcontrolled
he/she/ithadcontrolled
wehadcontrolled
youhadcontrolled
theyhadcontrolled
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Due to its mechanism of action, there is little risk of drug resistance.
en.wikipedia.org
Isotherms in the second region will show the feature of mechanism transition.
en.wikipedia.org
This occurs by a mechanism similar to steroid synthesis in vertebrates.
en.wikipedia.org
In recent years, significant progress has been made in understanding the brain mechanisms underlying pleasure.
en.wikipedia.org
This is not necessarily a bad feature of the mechanism.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
For some time, the DOS-LABCAR versions have been using a control mechanism that exchanges messages between LABCAR and a Windows®- based application through the use of common files on a server.
[...]
www.etas.com
Für die DOS-LABCARs wird bereits seit längerem ein Steuerungsmechanismus genutzt, bei dem über gemeinsame Dateien auf einem Server zwischen dem LABCAR und einer Windows®-basierten Applikation Nachrichten ausgetauscht werden.
[...]
[...]
Therefore, it is urgently necessary to implement comprehensive control mechanisms and well-functioning resource management systems.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
Dringend nötig sind deshalb flächendeckende Steuerungsmechanismen und ein funktionierendes Ressourcenmanagement.
[...]
[...]
This research program should analyze the political developments, processes and controlling mechanisms as well as their alternatives and thus the possibilities to further development of the democracy in the EU.
[...]
www.digitaltender.com
[...]
Mit dem Forschungsprogramm sollen politische Entwicklungen, Prozesse und Steuerungsmechanismen analysiert, insbesondere aber auch Alternativen und damit Möglichkeiten, Demokratie in der Europäischen Union neu zu denken, aufgezeigt werden.
[...]
[...]
However, the implementation of suitable security mechanisms, principally in the production periphery, requires well-founded knowledge and inclusion of the specifics of the manufacturing environment, processes and control mechanisms.
[...]
www.secunet.com
[...]
Die Umsetzung geeigneter Schutzmechanismen erfordert jedoch vor allen im fertigungsnahen Umfeld fundierte Kenntnisse und den Einbezug der Besonderheiten von Fertigungsumgebungen, -abläufen und Steuerungsmechanismen.
[...]
[...]
The students have a thorough understanding of biochemical processes, endocrine control mechanisms and a sound knowledge of diseases and risk factors in childbirth and their consequences for mother and child.
[...]
www.fh-kaernten.at
[...]
Die Studierenden verfügen über ein fundiertes Verständnis biochemischer Vorgänge, endokriner Steuerungsmechanismen und ein fundiertes Wissen über Erkrankungen und Risikofaktoren im Wochenbett und deren Konsequenzen für Mutter und Kind.
[...]

Przetłumacz "control mechanism" w innych językach