Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kleider
gebührenfreie Nummer

w słowniku PONS

toll-free ˈnum·ber RZ. Am

w słowniku PONS
w słowniku PONS

I. free [fri:] PRZYM.

1. free (not physically impeded):

frei <freier, am freiesten>
to break free [of [or from] sth] also przen.
sich B. [aus etw C.] befreien
to break [or cut]free [of [or from] sb] also przen.
sich B. [von jdm] losreißen a. przen.
to set sb/an animal free also przen.

2. free (not confined):

frei <freier, am freiesten>
to go [or walk]free

3. free (not under compulsion):

frei <freier, am freiesten>

4. free (without obstruction):

frei <freier, am freiesten>
free play MECH.
Spielraum r.m. <-(e)s> kein pl

5. free (disposable):

frei <freier, am freiesten>

6. free POLIT.:

free elections, press
frei <freier, am freiesten>
Redefreiheit r.ż. <-> kein pl

7. free orzecz. (rid of):

frei <freier, am freiesten> von +C.
jdn los sein pot.

8. free ndm. (not attached or entangled):

[sich/etw B.] lösen

9. free orzecz. (not busy) person:

to leave sb free to do sth
to be free [to do sth]
Zeit haben[, etw zu tun]

10. free ndm. (without appointments):

free time
Freizeit r.ż. <-> kein pl

11. free ndm. (not occupied):

free object
frei <freier, am freiesten>
free seat

12. free ndm. (costing nothing):

Freiexemplar r.n. <-(e)s, -e>
free issue GIEŁD.
Freikarte r.ż. <-, -n>

13. free (generous):

14. free (inexact):

frei <freier, am freiesten>

15. free:

free (casual) manners
free pej.

16. free (public):

free library

17. free LIT., MUZ., SPORT (not restricted by convention):

frei <freier, am freiesten>
Kür r.ż. <-, -en>

18. free CHEM.:

free oxygen, radical
frei <freier, am freiesten>
free oxygen, radical

zwroty:

II. free [fri:] PRZYSŁ. ndm.

frei <freier, am freiesten>
for free pot.
for free pot.

III. free [fri:] CZ. cz. przech.

1. free (release):

to free sb/an animal [from sth]
jdn/ein Tier [von [o. aus] etw C.] befreien
to free sth [from sth] part of the body
etw [von etw C.] frei machen

2. free (relieve):

to free sb/sth/oneself from [or of] sth
jdn/etw/sich von etw C. befreien [o. frei machen]

3. free (make available):

to free sth
to free sb to do sth
jdm Freiraum geben, etw zu tun

4. free (loosen):

to free sth rusty bolt, cog, tap
etw lösen

toll1 [təʊl, Am toʊl] RZ.

1. toll (for bridges, motorways):

Zoll r.m. <-(e)s, Zölle>
Maut r.ż. <-, -en> esp austr.

2. toll Am (for phone call):

3. toll no pl (deaths, loss):

Tribut r.m. <-(e)s, -e> przen.
Opferzahl r.ż.
to take its [or a]toll [on sb/sth]

I. toll2 [təʊl, Am toʊl] CZ. cz. przech.

zwroty:

II. toll2 [təʊl, Am toʊl] CZ. cz. nieprzech.

toll bell:

I. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] RZ.

1. number MAT.:

Zahl r.ż. <-, -en>
Ziffer r.ż. <-, -n>

2. number (symbol):

Zahl r.ż. <-, -en>

3. number (sums):

Rechnen r.n. <-s> kein pl
Zahlen pot.

4. number (identifying number):

Nummer r.ż. <-, -n>

5. number no pl, + l.poj./pl cz. (amount):

[An]zahl r.ż.

6. number no pl, + l.poj./pl cz. (several):

7. number (members):

Gruppe r.ż. <-, -n>
eine(r) r.ż.(r.m.) aus unserer Gruppe

8. number (issue):

Ausgabe r.ż. <-, -n>
Nummer r.ż. <-, -n>

9. number:

Auftritt r.m. <-(e)s, -e>
Stück r.n. <-(e)s, -e>

10. number pot. (clothing):

Kluft r.ż. <-, -en> pot.

11. number Am slang (person):

Nummer r.ż. <-, -n> pot.

12. number Am slang (tale):

Nummer r.ż. <-, -n> pot.
Masche r.ż. <-, -n> pot.

13. number Am (game):

14. number no pl JĘZ.:

Numerus r.m. <-, -ri>

zwroty:

to do number one/two euf. pot.
to do a number on sb Am slang
to have sb's number slang
Bestseller r.m. <-s, ->
Kassenschlager r.m. <-s, ->
sb's number is up pot.

II. num·ber1 [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] CZ. cz. przech.

1. number (mark in series):

to number sth from ... to ...

2. number (count):

3. number (comprise):

4. number form. (include):

to number sb among sth
jdn zu etw C. zählen

num·ber2 [ˈnʌməʳ, Am ˈnʌmɚ] PRZYM.

number st. wyż. of numb

I. numb [nʌm] PRZYM.

1. numb limbs:

to feel numb limbs
to go numb limbs
to go numb limbs

2. numb (torpid):

3. numb (shocked):

II. numb [nʌm] CZ. cz. przech.

1. numb (deprive of feeling):

to numb sth limbs

2. numb (desensitize):

to numb sb

3. numb (lessen):

Wpis OpenDict

number RZ.

groß oder klein? dziec.
Wpis OpenDict

number RZ.

to do a number on sth Am slang
Wpis OpenDict

number RZ.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

toll RZ. handel

Maut r.ż.

number RZ. FIN.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

toll RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

toll INFRASTR.

Present
Ifree
youfree
he/she/itfrees
wefree
youfree
theyfree
Past
Ifreed
youfreed
he/she/itfreed
wefreed
youfreed
theyfreed
Present Perfect
Ihavefreed
youhavefreed
he/she/ithasfreed
wehavefreed
youhavefreed
theyhavefreed
Past Perfect
Ihadfreed
youhadfreed
he/she/ithadfreed
wehadfreed
youhadfreed
theyhadfreed

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, his success leads to extensive drug use and womanizing that takes its toll on his life.
en.wikipedia.org
Finally, the violence has taken its toll among teachers, students, and facilities.
en.wikipedia.org
The bridge opened to traffic as a toll bridge in 1927.
en.wikipedia.org
This bridge has 2 lanes, is 1.3 miles, and has a toll fee of $2.
en.wikipedia.org
The bridge was freed of tolls in about 1870.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
2. MightyCall Toll-Free provides you with a toll-free number for your business and allows you to, automatically, forward calls to a mobile, home or office phone.
[...]
de.wix.com
[...]
2. MightyCall Toll-Free bietet Ihnen eine gebührenfreie Nummer für Ihr Unternehmen und ermöglicht Ihnen Anrufe automatisch an mobile Geräte und andere Nummern weiterzuleiten.
[...]
[...]
On-call 24 hours-a-day weekend support is also available by calling a toll-free number and leaving a message.
[...]
www.forensictechnology.com
[...]
Am Wochenende unterstützt Sie eine 24 Stunden Hotline, welche Sie über eine gebührenfreie Nummer erreichen und dort eine Nachricht hinterlassen können.
[...]
[...]
Add a toll-free number to your Wix site with one of these apps.
de.wix.com
[...]
Fügen Sie eine gebührenfreie Nummer zu Ihrer Website hinzu.
[...]
With your mobile phone call the toll-free number that will be displayed, wait for sign up confirmation and start surfing the web!
[...]
www.geasar.it
[...]
• Wählen Sie nun die angegebene gebührenfreie Nummer an, warten Sie die Bestätigung der erfolgten Registrierung ab und schon können Sie los surfen!
[...]