Tłumaczenia dla hasła „asher“ w angielsko » polski słowniku

rasher [ˈræʃəʳ, Am -ɚ] RZ. esp Brit

rasher of bacon, ham:

rasher

plasterek r.m.

washer [ˈwɒʃəʳ, Am ˈwɑ:ʃɚ] RZ.

1. washer AM (machine):

washer

pralka r.ż.

2. washer TECHNOL.:

washer

podkładka r.ż.

washer (in pipes)

uszczelka r.ż.

ashen [ˈæʃən] PRZYM.

ashen face:

ashen

blady

I . usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. usher (shows where to sit):

usher

osoba wskazująca miejsca

2. usher (in law court):

usher

woźny r.m. sądowy

II . usher [ˈʌʃəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. form.

to usher sb into the room

wprowadzać [perf wprowadzić] kogoś do pokoju

to usher sb to the seats/row

wskazywać [perf wskazać] komuś miejsca/rząd

flasher [ˈflæʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

flasher

ekshibicjonista(-tka) r.m. (r.ż.)

smasher [ˈsmæʃəʳ, Am -ɚ] RZ. Brit pot.

smasher

cudo r.n.

ashore [əˈʃɔ:ʳ, Am -ˈʃɔ:r] PRZYSŁ.

1. ashore (to the shore):

ashore

na brzeg

to swim ashore

płynąć do brzegu

2. ashore (on the shore):

ashore

na brzegu

3. ashore (on the land):

ashore

na lądzie

kosher [ˈkəʊʃəʳ, Am ˈkoʊʃɚ] PRZYM.

1. kosher REL.:

kosher

koszerny

2. kosher pot. (genuine):

kosher

uczciwy

I . gather [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech.

1. gather (know or believe):

I gather [that]...

rozumiem, że...

from what [or as far as] I can gather

o ile mi wiadomo

2. gather (collect):

gather

zbierać [perf zebrać]

3. gather (increase):

to gather speed [or momentum]

nabierać [perf nabrać] szybkości

to gather force

wzbierać [perf wezbrać] na sile

to gather one's strength

nabierać [perf nabrać] siły

4. gather (put into folds):

gather

plisować

to gather around blanket

owinąć się

to gather around skirt

zakasać

II . gather [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech. (come together)

gather

gromadzić [perf z-] się

to gather together

zbierać [perf zebrać] się

gathering shadows/darkness

nadchodzący zmrok

III . gather [ˈgæðəʳ, Am -ɚ] RZ.

gather

fałda r.ż.

rather [ˈrɑ:ðəʳ, Am ˈræðɚ] PRZYSŁ.

1. rather (to some extent):

rather

dosyć

rather

dość

rather too expensive

trochę za drogi

it's rather a pity

trochę szkoda

I rather think that...

mam wrażenie, że...

2. rather (more accurately):

rather

raczej

or rather

czy raczej

or rather

a właściwie

3. rather (instead of):

rather than

zamiast

4. rather (prefer):

would rather

woleć

I'd rather stay

wolałbym zostać

she'd rather not talk to him

wolałaby z nim nie rozmawiać

we'd rather you didn't smoke in here

wolelibyśmy, żebyś tutaj nie palił

archer [ˈɑ:tʃəʳ, Am ˈɑ:rtʃɚ] RZ.

archer

łucznik(-iczka) r.m. (r.ż.)

I . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. other (different, additional):

other

inny

some other time

kiedy indziej

the other day

niedawno

the other day

ostatnio

in other words

innymi słowy

2. other (second):

other

[ten] drugi

every other

co drugi

the other one

ten drugi

the other half

druga połowa r.ż.

on the other hand

z drugiej strony

II . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ZAIM.

1. other:

others l.mn. (people)

inni

no other than he

nie kto inny tylko on

2. other (different or additional):

one other

jeszcze jeden

3. other (remaining):

the others stayed at home

pozostali zostali w domu

4. other bez l.mn. (second):

the other

[ten] drugi

5. other (being vague):

someone or other

ten czy ów

something or other

to czy owo

III . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ.

he can't do other than pay

on musi zapłacić

somehow or other

tak czy inaczej

IV . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRZYIM.

other than sb/sth

poza kimś/czymś

everything other than this

wszystko poza tym

to eat nothing other than apples

nie jeść nic prócz jabłek

no choice other than to stay

nie ma innego wyjścia niż [tu] zostać

ether [ˈi:θəʳ, Am -ɚ] RZ. bez l.mn.

1. ether CHEM.:

ether

eter r.m.

2. ether (air):

the ether

eter r.m.

through the ether

na falach eteru

ochre, ocher AM [ˈəʊkəʳ, Am ˈoʊkɚ] RZ. bez l.mn.

ochre

ochra r.ż.

ashamed [əˈʃeɪmd] PRZYM.

ashamed

zawstydzony

to be ashamed of sb/sth

wstydzić się kogoś/czegoś

to be ashamed to do sth

wstydzić się coś zrobić

I am ashamed of you!

wstyd mi za ciebie!

I felt ashamed of having done that

było mi wstyd, że to zrobiłem

ashtray RZ.

ashtray

popielniczka r.ż.

blusher [ˈblʌʃəʳ, Am -ɚ] RZ.

blusher

róż r.m.

slasher RZ.

Hasło od użytkownika

slasher włókiennictwo

klejarka r.ż.

ashlar RZ.

Hasło od użytkownika

random ashlar budownictwo

licówka kamienna nieregularna r.ż.

pusher RZ.

Hasło od użytkownika

mould pusher odlewnictwo

popychacz form (urządzenie transportowe) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This is also done in a special plasma etcher, called an asher.

en.wikipedia.org