w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
I. comb [Brit kəʊm, Am koʊm] RZ.
I. out [Brit aʊt, Am aʊt] PRZYSŁ. Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold , wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out Brit (incorrect):
17. out (actively in search of) pot.:
20. out Brit (ever) pot.:
II. out of PRZYIM.
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [Brit aʊt, Am aʊt] CZ. cz. przech.
out person:
IV. out [Brit aʊt, Am aʊt] RZ. pot. (means of escape, excuse)
-
- scappatoia r.ż.
V. out [Brit aʊt, Am aʊt]
w słowniku PONS
comb out CZ. cz. przech.
comb out a knot, tangles:
w słowniku PONS
I. out [aʊt] CZ. cz. przech.
II. out [aʊt] PRZYM.
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] PRZYSŁ.
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] PRZYIM.
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | comb |
|---|---|
| you | comb |
| he/she/it | combs |
| we | comb |
| you | comb |
| they | comb |
| I | combed |
|---|---|
| you | combed |
| he/she/it | combed |
| we | combed |
| you | combed |
| they | combed |
| I | have | combed |
|---|---|---|
| you | have | combed |
| he/she/it | has | combed |
| we | have | combed |
| you | have | combed |
| they | have | combed |
| I | had | combed |
|---|---|---|
| you | had | combed |
| he/she/it | had | combed |
| we | had | combed |
| you | had | combed |
| they | had | combed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The series features anything from paranormal-related to things out of the ordinary by traveling the globe to discover the truth on these subjects.
en.wikipedia.org The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.
en.wikipedia.org She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.
www.moviefone.com As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.
en.wikipedia.org Most of these stations are permanently staffed, carrying out research into areas as diverse as biology, ecology, geology, and palaeontology.
en.wikipedia.org