francusko » niemiecki
Tłumaczenia dla hasła „transfert“ w francusko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » francuski)
transfert [tʀɑ͂sfɛʀ] RZ. r.m.
1. transfert (déplacement):
-
Umzug r.m.
-
Überführung r.ż.
-
transfert d'un prisonnier
-
transfert d'un prisonnier
-
transfert d'un fonctionnaire
-
Versetzung r.ż.
-
transfert de la population
-
Umsiedlung r.ż.
-
Transport r.m.
-
Umlagerung r.ż.
-
Bustransfer r.m.
3. transfert PR.:
-
transfert
-
Transfer r.m.
-
transfert
-
Übertragung r.ż.
-
Aktien-/Anteilsübertragung
-
transfert de biens patrimoniaux
-
Rechtsübergang r.m.
-
transfert d'un/du patrimoine
-
Vermögensübergang r.m.
-
transfert de ressources
-
transfert à vide
-
Leerübertragung spec.
4. transfert FIN.:
-
transfert (versement)
-
Überweisung r.ż.
-
transfert (versement)
-
Transferleistung r.ż.
-
transfert (versement)
-
Transferzahlung r.ż.
-
transfert financier
6. transfert PSYCH.:
-
transfert
-
Übertragung r.ż.
7. transfert (transmission):
-
Aufgabenverlagerung r.ż.
II . transfert [tʀɑ͂sfɛʀ]
-
transfert d'appel[s] TELEK.
-
Rufumleitung r.ż.
-
Gewinnabführung r.ż.
-
Kapitaltransfer r.m.
-
Forderungsübergang r.ż.
-
Devisentransfer r.m.
-
Datentransfer r.m.
-
transfert d'exploitation PR.
-
Betriebsübertragung r.ż.
-
Geldtransfer r.m.
-
Lizenzgeschäft r.n.
-
transfert de possession PR.
-
Besitzübertragung r.ż.
-
Eigentumsübertragung r.ż.
-
transfert de responsabilité PR.
-
Gefahrübergang spec.
-
transfert de technologie
-
Technologietransfer r.m.
transfert RZ.
Hasło od użytkownika-
transfert social r.m.
-
Sozialleistung (f)
Przykładowe zdania ze słowem transfert
- transfert financier
- transfert de biens patrimoniaux
- Bustransfer r.m.
- transfert à vide
- Leerübertragung spec.
- Ablösesumme r.ż.
- Aktien-/Anteilsübertragung
- Rechtsübergang r.m.
- transfert d'un/du patrimoine
- Vermögensübergang r.m.
- transfert de ressources
- Aufgabenverlagerung r.ż.
- débit de transfert [ou de transmission]
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
francuski
- La structure juridique en pleine mutation à cette époque avait entraîné un transfert des fonds d’archive vers d’autres cantons.fr.wikipedia.org
- Les tableaux suivants recensent les transferts les plus onéreux réalisés dans l'histoire du club.fr.wikipedia.org
- Il en va de même à chaque transfert ou renouvellement de nom de domaine.fr.wikipedia.org
- En 1817, l’arrêté du 24 février interdit le transfert matériel des espèces par voie postale à cause de problèmes récurrents d’insécurité.fr.wikipedia.org
- Il peut, par exemple, fonctionner dans le sens inverse et renvoyer des protéines en cours de transfert vers le cytosol.fr.wikipedia.org
- J'ai participé à deux transferts aériens de subversifs (sic).fr.wikipedia.org
- Le montant du transfert n'a pas été dévoilé.fr.wikipedia.org
- Il désire par ce transfert « changer de dimension ».fr.wikipedia.org
- En 1962, elle reçoit le transfert de l'administration du service de santé des troupes de marines.fr.wikipedia.org
- Le bureau des affaires juridiques est en charge des questions liées à la règlementation générale, au contentieux et du transfert des droits à pension.fr.wikipedia.org
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.Przeszukaj słownik
francuski