militer w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła militer w francuski»angielski słowniku

militer [milite] CZ. cz. nieprzech.

1. militer (agir):

militer

to campaign (pour, en faveur de for, contre against)

2. militer (être engagé):

militer

to be a political activist

3. militer (appartenir politiquement):

il milite au Parti communiste/dans un parti de droite

he's an active member of the Communist Party/of a right-wing party

4. militer (constituer un argument):

militer pour ou en faveur de

to argue in favour of

militer contre

to militate against

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

étudier/militer de concert

to study/campaign together

Tłumaczenia dla hasła militer w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to militate for reform, improvement

militer en faveur de

militer w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła militer w francuski»angielski słowniku

militer [milite] CZ. cz. nieprzech.

1. militer (être militant):

militer

to be a militant

2. militer (lutter):

militer pour/contre qc

to fight for/against

3. militer (plaider):

militer en faveur de/contre qn/qc argument, comportement

to militate for/against sb/sth

militer Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

militer pour/contre qc

to fight for/against

militer en faveur de/contre qn/qc argument, comportement

to militate for/against sb/sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce jeune mouvement politique militait pour l'unification des différentes familles se réclamant du socialisme.

fr.wikipedia.org

Passionné de médecine, il milita en faveur de la vaccination.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière politique, il milita pour faire du pays une fédération.

fr.wikipedia.org

Ouvrier apprêteur, il est militant socialiste et fonde plusieurs associations ouvrières.

fr.wikipedia.org

Rotteck militait pour la défense de la liberté de la presse et l’abolition du travail obligatoire.

fr.wikipedia.org

Mais l’enthousiasme militant du début s’assagit peu à peu : c’est le processus d’institutionnalisation de l’utopie.

fr.wikipedia.org

Quelques exemplaires ont été construits avec des cabines non blindée, soulignant les limites de leur mobilité réduite et militant pour un positionnement préalable.

fr.wikipedia.org

Les résultats de ces travaux le poussent à militer pour une réglementation plus sévère de l'usage du glutamate monosodique et de l'aspartame.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, durant la guerre, toutes les fractions militèrent dans le courant pacifiste, entrant dans le mouvement zimmerwaldien.

fr.wikipedia.org

Écrire est pour eux une autre façon de militer, d’exister et de résister.

fr.wikipedia.org