mousser w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła mousser w francuski»angielski słowniku

mousser [muse] CZ. cz. nieprzech.

mousser champagne:

to bubble

mousser bière:

to foam

mousser détergent, savon:

to lather

faire mousser savon, détergent

to work [sth] up into a lather

faire mousser qn pot.

to praise sb

se faire mousser pot.

to sing one's own praises

Tłumaczenia dla hasła mousser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

foam up

mousser

fizz up

mousser

hyped up

qu'on a fait mousser pot.

foam beer, water:

mousser

to be on an ego-trip

chercher à se faire voir or mousser pot.

lather

mousser

mousser w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mousser w francuski»angielski słowniku

mousser [muse] CZ. cz. nieprzech.

1. mousser (produire de la mousse):

mousser

to foam

faire mousser

to lather

2. mousser pot. (vanter):

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

Tłumaczenia dla hasła mousser w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

froth beer

mousser

to froth sth (up)

faire mousser qc

lather

mousser

foam soap, beer

mousser

mousser Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

faire mousser

to lather

faire mousser qn/qc

to sing the praises of sb/sth

il s'est fait mousser auprès de son chef

he tried to make himself look good in front of his boss

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sa formule permet de le faire mousser au contact du blaireau humide.

fr.wikipedia.org

La planche de bord construite avec des plastiques moussés est classique mais fonctionnelle.

fr.wikipedia.org

Il est peu onéreux et est un agent moussant très efficace.

fr.wikipedia.org

Elle contiennent une substance qui peut mousser comme du savon.

fr.wikipedia.org

Le primage est relatif à la viscosité de l'eau et à sa tendance à mousser.

fr.wikipedia.org

Tensioactives, les saponines font mousser leurs solutions, et servent de détergent.

fr.wikipedia.org

Battre les blancs jusqu'à ce qu'ils moussent puis verser le sucre en continuant à battre, et ce jusqu'à ce que l'appareil prenne en mousse serrée.

fr.wikipedia.org

La finition fait un bond en avant avec des plastiques moussés sur le tableau de bord.

fr.wikipedia.org

La surface est garnie de mousse obtenue avec du lait chauffé à la vapeur jusqu'à le faire mousser.

fr.wikipedia.org

Les deux candidats se font une chaude lutte dans les journaux et organisent des assemblées pour mousser leur candidature.

fr.wikipedia.org