reconvert w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła reconvert w angielski»francuski słowniku

I.reconvene [Brit riːkənˈviːn, Am ˌrikənˈvin] CZ. cz. przech.

to reconvene a meeting

fixer une nouvelle réunion

II.reconvene [Brit riːkənˈviːn, Am ˌrikənˈvin] CZ. cz. nieprzech.

reconvene

se réunir à nouveau

I.convert RZ. [Brit ˈkɒnvəːt, Am ˈkɑnˌvərt]

convert

converti/-e r.m./r.ż. (to à)

to become a convert

se convertir

to win or make converts

faire des adeptes

II.convert CZ. cz. przech. [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (gen):

convert (change into sth else)

transformer

2. convert (modify):

convert car, cooker, product

adapter

3. convert:

convert MAT., INF. currency, measurement

convertir (from de, to, into en)

4. convert ARCHIT.:

convert building, loft

aménager, reconvertir (to, into en)

5. convert:

convert REL., POLIT. person

convertir (to à, from de)

6. convert SPORT (in rugby):

convert try

transformer

III.convert CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈvəːt, Am kənˈvərt]

1. convert (gen) (change):

to convert to

passer à qc

I've converted to unleaded (petrol)

je suis passé au sans plomb

2. convert (be convertible):

convert sofa, object:

être convertible (into en)

3. convert:

convert REL., POLIT.

se convertir (to à, from de)

4. convert SPORT (in rugby):

convert

transformer

IV.convert

to preach to the converted

prêcher un converti or des convertis

reconcile [Brit ˈrɛk(ə)nsʌɪl, Am ˈrɛkənˌsaɪl] CZ. cz. przech.

1. reconcile (after quarrel):

reconcile people

réconcilier

to be or become reconciled

se réconcilier (with avec)

2. reconcile (see as compatible):

reconcile attitudes, views

concilier (with avec)

3. reconcile (persuade to accept):

to reconcile sb to sth/to doing

réconcilier qn avec qc/avec l'idée de faire

to become reconciled to sth/to doing

se résigner à qc/à faire

recondite [Brit ˈrɛk(ə)ndʌɪt, rɪˈkɒndʌɪt, Am ˈrɛkənˌdaɪt, rəˈkɑnˌdaɪt] PRZYM. form.

recondite

abstrus

I.convertible [Brit kənˈvəːtɪb(ə)l, Am kənˈvərdəb(ə)l] RZ. MOT.

convertible

décapotable r.ż.

II.convertible [Brit kənˈvəːtɪb(ə)l, Am kənˈvərdəb(ə)l] PRZYM.

1. convertible sofa, divan:

convertible

convertible

2. convertible FIN.:

convertible bond, currency, stock

convertible

3. convertible car:

convertible

décapotable

converter [Brit kənˈvəːtə, Am kənˈvərdər] RZ.

1. converter ELEKT.:

converter (gen)

convertisseur r.m.

converter (AC to DC)

redresseur r.m.

2. converter RADIO:

converter

changeur r.m. de fréquence

3. converter (in steel-making):

converter

convertisseur r.m.

4. converter INF.:

converter

convertisseur r.m.

convertor [Brit kənˈvəːtə, Am kənˈvərdər] RZ.

convertor → converter

Zobacz też converter

converter [Brit kənˈvəːtə, Am kənˈvərdər] RZ.

1. converter ELEKT.:

converter (gen)

convertisseur r.m.

converter (AC to DC)

redresseur r.m.

2. converter RADIO:

converter

changeur r.m. de fréquence

3. converter (in steel-making):

converter

convertisseur r.m.

4. converter INF.:

converter

convertisseur r.m.

synchronous converter RZ.

synchronous converter

convertisseur r.m. synchrone

torque converter RZ.

torque converter MOT., MECH.

convertisseur r.m. de couple

I.converse RZ. [Brit ˈkɒnvəːs, Am ˈkɑnˌvərs]

1. converse (gen):

converse

contraire r.m.

2. converse:

converse MAT., FIL.

converse r.ż.

II.converse PRZYM. [Brit ˈkɒnvəːs, Am ˈkɑnˌvərs, kənˈvərs]

converse opinion, statement

contraire

converse proposition

inverse

III.converse CZ. cz. nieprzech. [Brit kənˈvəːs, Am kənˈvərs]

converse

converser (with avec, in en)

reconvert w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła reconvert w angielski»francuski słowniku

I.convert [kən·ˈvɜrt] RZ.

convert

converti(e) r.m. (r.ż.)

to become a convert to sth

se convertir à qc

II.convert [kən·ˈvɜrt] CZ. cz. nieprzech.

to convert to sth

se convertir à qc

III.convert [kən·ˈvɜrt] CZ. cz. przech.

to convert sth into sth

convertir qc en qc

reconcile [ˈrek· ə n·saɪl] CZ. cz. przech.

1. reconcile (make friends again):

reconcile

réconcilier

to be reconciled

être réconcilié(e)

2. reconcile (make compatible):

reconcile

concilier

to reconcile sth with sth

réconcilier qc avec qc

3. reconcile (accept):

to reconcile oneself to sth

se faire à l'idée de qc

I.convertible RZ.

convertible

décapotable r.ż.

II.convertible PRZYM.

convertible

convertible

converter RZ.

converter

convertisseur r.m.

converse¹ [kən·ˈvɜrs] CZ. cz. nieprzech. form.

converse

converser

I.converse² [ˈkan·vɜrs] form. PRZYM.

converse

inverse

II.converse² [ˈkan·vɜrs] form. RZ.

converse

inverse r.m.

invert [ɪn·ˈvɜrt] CZ. cz. przech.

invert

inverser

invert object

retourner

invert decision, image

renverser

converge [kən·ˈvɜrdʒ] CZ. cz. nieprzech.

converge

converger

I.convene [kən·ˈvin] CZ. cz. nieprzech. form.

convene

se réunir

II.convene [kən·ˈvin] CZ. cz. przech. form.

convene

convoquer

conversion [kən·ˈvɜr·ʒ ə n] RZ.

1. conversion (changing opinions):

conversion

conversion r.ż.

conversion to sth

conversion à qc

2. conversion (changing opinions):

to undergo a conversion

changer d'opinion

3. conversion (adoption for other purposes):

conversion

conversion r.ż.

conversion of house, city

aménagement r.m.

4. conversion FIN.:

conversion

conversion r.ż.

conversion rate

taux mpl de conversion