Tłumaczenia dla hasła „ellos“ w hiszpańsko » polski słowniku

ellos [ˈeʎos] ZAIM. OSOB. 3. l.mn. r.m.

1. ellos (sujeto):

ellos

oni

2. ellos (acusativo, dativo):

ellos

ich

estos niños son de ellos

to są ich dzieci

el, la, lo [el, la, lo] <los, las> RODZ. OKR.

el puente

most r.m.

la mesa

stół r.m.

lo bueno

to, co dobre

la India

Indie l.mn.

los amigos

przyjaciele r.m. l.mn.

¡la de gente que vino!

tylu ludzi przyszło!

lo antes posible

możliwie jak najszybciej

lo más pronto posible

jak najszybciej

hazlo lo mejor que puedas

zrób to najlepiej, jak umiesz

él [el] ZAIM. OSOB. 3. sg r.m.

1. él (sujeto):

él

on

zwroty:

él (tras preposición: acusativo)

jego

él (dativo)

jemu

el libro es de él (suyo)

książka jest jego

el ser

Hasło od użytkownika

el ser

istota

pasar el tiempo CZ.

Hasło od użytkownika

pasar el tiempo con

spędzać czas z

cortar el pasto

Hasło od użytkownika

cortar el pasto kolok.

kosić trawę

todo el mundo

Hasło od użytkownika

todo el mundo inf

wszyscy

tomar el café CZ.

Hasło od użytkownika

tomar el café

pić kawę

crema para el sol

Hasło od użytkownika

crema para el sol

krem przeciwsłoneczny

el circuito del agua RZ.

Hasło od użytkownika

el circuito del agua

obieg wody

el centro histórico RZ.

Hasło od użytkownika

el centro histórico

historyczne centrum

cerrar el acuerdo

Hasło od użytkownika

cerrar el acuerdo kolok.

zawrzeć umowę

retomar el diálogo

Hasło od użytkownika

retomar el diálogo przykł.

wznowić dialog

desde el punto de vista

Hasło od użytkownika

desde mi punto de vista kolok.

z mojego punktu widzenia

ser el ombligo del mundo

Hasło od użytkownika

ser el ombligo del mundo idiom

być pępkiem świata

el objetivo que se persigue

Hasło od użytkownika

el objetivo que se persigue

cel, który chce się osiągnąć

separar el grano de la paja

Hasło od użytkownika

separar el grano de la paja (aprender a distinguir la calidad de la menudencia antes de tomar una decisión. ) prov idiom

oddzielać ziarno od plew prov

tener el mundo a sus pies

Hasło od użytkownika

tener el mundo a sus pies fig przysł.

mieć u stóp cały świat

el habito no hace al monje

Hasło od użytkownika

el habito no hace al monje przysł.

habit nie czyni mnicha

a caballo regalado, no le mires el diente

Hasło od użytkownika

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Przykładowe zdania ze słowem ellos

estos niños son de ellos

to są ich dzieci

la informática es inaccesible para ellos

informatyka jest dla nich nieprzystępna

menudo pique se traían entre ellos

ależ oni się nienawidzą

no llegaron a resolver este asunto entre ellos przykł.

nie udało im się rozwiązać tej sprawy między sobą

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Jamás podemos competir con ellos bajo ningún punto de vista.

www.nuestromar.org

En el banco me dicen q ellos no tienen nada q ver.. y el anses no me da respuestas...

www.fmactivavera.com.ar

Había que posicionarse de otra manera para poder quitarle la pelota a ellos.

www.pasion-tricolor.com.ar

Afortunadamente, el lenguaje también se les ha vuelto transparente, y ellos ignoran por completo cómo podrían hacer lo más opaco para disimular sus intenciones.

www.pajarorojo.info

Asimismo, la imposibilidad que ellos puedan regresar a sus hogares hace que ellos sientan que sus vidas sean muy incompletas.

www.radiolarioja.com.ar

Claro que la otra cara de los spam son los virales: en ellos nos dejamos contagiar, y con todo gusto.

www.primerbrief.com

Es un tumor, coincidían los médicos, y uno de ellos vaticinó que podría ser maligno.

www.elregionalvm.com.ar

Nunca pude decidirme con ellos; quiero creer que siguen, pero por otro lado, ya sabemos que no...

blogs.lanacion.com.ar

Con un par, no temen la percepción que el público pueda tener de ellos.

www.laspalabrasylascosas.com

Vinimos a hablar y ellos evaluaron que nosotros éramos gente cumplidora, comprometida y nos ofrecieron ir a vivir a una de las viviendas.

www.nosdigital.com.ar