Tłumaczenia dla hasła „podłym“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

podar [poˈðar] CZ. cz. przech.

podar

przycinać

I . poder [poˈðer] CZ. cz. nieprzech. niereg.

poder

móc

yo a ti te puedo pot.

dam ci radę

no poder con el alma

być bardzo zmęczonym

no puedes cogerlo sin permiso

nie możesz tego wziąć bez pozwolenia

de poder ser, no dudes que lo hará

nie ma wątpliwości, że to zrobi, jeśli będzie miał okazję

no pude menos que preguntarle qué hacía por allí

musiałem go zapytać, co tam robił

II . poder [poˈðer] CZ. cz. bezosob. niereg.

puede ser que después vuelva

możliwe, że później wróci

¡puede!

może być!

¿se puede?

można?

III . poder [poˈðer] RZ. r.m.

1. poder (autoridad):

poder

władza r.ż.

la división de poderes

trójpodział r.m. władzy

el partido en el poder

rządząca partia r.ż.

subir al poder

dojść do władzy

haré todo lo que esté en mi poder

zrobię wszystko, co w mojej mocy

2. poder (autorización):

poder

upoważnienie r.n.

3. poder (fuerza):

poder

siła r.ż.

poder adquisitivo GOSP.

siła nabywcza

podio [ˈpoðjo] RZ. r.m.

1. podio (pedestal):

podio

piedestał r.m.

2. podio SPORT:

podio

podium r.n.

3. podio ARCHIT.:

podio

cokół r.m.

pódium [ˈpodjun] RZ. r.m.

1. pódium (tarima):

pódium

platforma r.ż.

2. pódium SPORT:

pódium

podium r.n.

3. pódium ARCHIT.:

pódium

cokół r.m.

podrir [poˈðrir] CZ. cz. przech. niereg. cz. zwr.

podrir → pudrir:

Zobacz też pudrir

I . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. przech. niereg.

1. pudrir t. przen. (descomponer):

pudrir

psuć

estar podrido de dinero

być zepsutym przez pieniądze

2. pudrir pot. (molestar):

pudrir

trapić

II . pudrir [puˈðrir] CZ. cz. zwr. niereg. pudrirse

1. pudrir (descomponerse):

pudrir

rozkładać się

2. pudrir (estropearse):

pudrir

psuć się

¡ahí te pudras! wulg.

zgnij sobie tam!

podólogo (-a) [poˈðoloɣo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

podólogo (-a)

specjalista od pielęgnacji stóp

polar [poˈlar] PRZYM.

polar

polarny

Círculo Polar Ártico/Antártico

północne/południowe koło r.n. podbiegunowe

polca [ˈpolka] RZ. r.ż. MUZ.

polca

polka r.ż.

polea [poˈlea] RZ. r.ż.

1. polea (ruedas):

polea

wielokrążek r.m.

2. polea (roldana):

polea

krążek r.m.

sistema de poleas

wielokrążek r.m.

polen [ˈpolen] RZ. r.m.

polen

pyłek r.m.

tengo alergia al polen

mam alergię na pyłki

poleo [poˈleo] RZ. r.m. BOT.

(menta) poleo

mięta r.ż. polej

poli [ˈpoli] RZ. r.ż. pot.

poli

policjant r.m.

polio [ˈpoljo] RZ. r.ż. ndm.

polio

polio r.n.