Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

католического
Bodenrichtwertkarte
I. value [ˈvælju:] RZ.
1. value no pl (significance):
Wert r.m. <-(e)s>
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
Unterhaltungswert r.m. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
2. value no pl (financial worth):
Wert r.m. <-(e)s, -e>
Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert r.m. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem r.n. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. przest. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
I. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] PRZYM.
1. representative POLIT.:
2. representative (like others):
representative cross section, result
3. representative (typical):
für jdn/etw typisch sein
II. rep·re·sen·ta·tive [ˌreprɪˈzentətɪv, Am -t̬ət̬ɪv] RZ.
1. representative (person):
[Stell]vertreter(in) r.m. (r.ż.)
Vertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Firmenvertreter(in) r.m. (r.ż.)
2. representative POLIT.:
[Volks]vertreter(in) r.m. (r.ż.)
Abgeordnete(r) r.ż.(r.m.)
Repräsentant(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>
3. representative Am (member of House of Representatives):
Abgeordnete(r) r.ż.(r.m.)
4. representative INF.:
Vertreter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
Beauftragte(r) r.ż.(r.m.) <-n, -n; -n, -n>
I. list1 [lɪst] RZ.
Liste r.ż. <-, -n>
Namensverzeichnis r.n. <-ses, -se>
Namensliste r.ż. <-, -n>
Zahlenreihe r.ż. <-, -n>
Preisliste r.ż. <-, -n>
Einkaufszettel r.m. <-s, ->
list of stocks GIEŁD.
Kurszettel r.m. <-s, ->
Warteliste r.ż. <-, -n>
to put sb/sth on a list
to take sb/sth off a list
zwroty:
II. list1 [lɪst] CZ. cz. przech.
to list sth
III. list1 [lɪst] CZ. cz. nieprzech.
to list[or be listed] at $700/£15
I. list2 [lɪst] NAUT. CZ. cz. nieprzech.
II. list2 [lɪst] NAUT. RZ.
Schlagseite r.ż. <-> kein pl
Krängung r.ż. spec.
I. land [lænd] RZ.
1. land no pl (not water):
Land r.n. <-(e)s> kein pl
2. land no pl also ROLN.:
Land r.n. <-(e)s> kein pl
Boden r.m. <-s, Böden>
Bauland r.n. <-(e)s>
Ackerland r.n. <-(e)s> kein pl
Grundstück r.n. <-(e)s, -e>
Brachland r.n. <-(e)s> kein pl
Ödland r.n. <-(e)s> spec.
to work [on] [or to farm] the land
3. land no pl (countryside):
4. land (particular area of ground):
Grundstück r.n. <-(e)s, -e>
Grundbesitz r.m. <-es> kein pl
Privatbesitz r.m. <-es> kein pl
5. land przen.:
Land r.n. <-(e)s, Lạ̈n·der>
Welt r.ż. <-, -en>
6. land Am euf. (Lord):
7. land TECHNOL. (in a gun):
Feld r.n. <-(e)s, -er> spec.
zwroty:
unter den Lebenden sein żart. [o. podn. weilen]
to be in the Land of Nod Brit dated
II. land [lænd] RZ. modifier
1. land WOJSK.:
land (attack, manoeuvre)
2. land also ROLN. (soil):
land (excavation)
3. land (real estate):
land (law, price, purchase)
land agent Brit
Grundstücksmakler(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
Grundbesitz r.m. <-es> kein pl
Grundbuchamt r.n. <-(e)s, -ämter>
4. land (not water):
land (crab, wind)
III. land [lænd] CZ. cz. nieprzech.
1. land LOT., ASTRON.:
2. land NAUT.:
land vessel
land vessel
land people
3. land (come down, fall, move to):
to land in/on sth
in/auf etw C. landen
4. land (hit):
land blow, punch
sitzen <sitzt, saß, gesessen>
5. land pot. (end up, arrive):
landen pot.
IV. land [lænd] CZ. cz. przech.
1. land (bring onto land):
2. land (unload):
to land sth
3. land pot. (obtain):
to land sth contract, offer, job
etw an Land ziehen pot. przen.
4. land pot. (burden):
to land sb with sth
jdm etw aufhalsen pot.
jdn am Hals haben pot.
5. land pot. (place):
to land sb in sth
jdn in etw B. bringen
zwroty:
Wpis OpenDict
value RZ.
Wpis OpenDict
list RZ.
Wpis OpenDict
list RZ.
representative list of land values RZ. NIERUCH.
value RZ. RYNK. I KONK.
Wert r.m.
Substanz r.ż.
value CZ. cz. przech. KSIĘG.
representative RZ. handel
Vertreter(in) r.m. (r.ż.)
list RZ. RYNK. I KONK.
value MODEL., OC.
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Each country appointed one permanent representative to maintain relations between members and Comecon between annual meetings.
en.wikipedia.org
Many see participatory democracy as complementing representative democratic systems, in that it puts decision-making powers more directly in the hands of ordinary people.
en.wikipedia.org
The editors settled upon the idea of showcasing representative articles and spotlighting the editors, choosing this concise, best of format to catch the high points.
en.wikipedia.org
Time served by appointment to fill out another representative's uncompleted term does not count against the term limit.
en.wikipedia.org
The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Recipe calculation, automated recalculation of dependent recipes, value aggregation, unit conversions, thesauri, sample management and bug fixes.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
Rezeptcalculation, Neuberechnung von abhängigen Rezepten, Aggregation von Werten, Umrechnung von Einheiten, Thesauri, Sampleverwaltung und Fehlerbehebungen.
[...]
[...]
If calculated value + offset is > 100, then the value set will be 100.
www.intel.com
[...]
Falls der berechnete Wert + Versatz > 100 ist, wird der Wert auf 100 eingestellt.
[...]
The value of unsuccessful transactions is estimated to amount to about EUR 388 billion
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Der Wert nicht erfolgreicher Transaktionen beläuft sich auf geschätzte 388 Milliarden Euro
[...]
[...]
Corporate headquarters traditionally help shape the company s identity by cultivating a common culture and shared values.
www.rolandberger.de
[...]
Unternehmenszentralen prägen durch die Pflege einer gemeinsamen Kultur und gemeinsamer Werte traditionell die Identität des Unternehmens.
[...]
Sixty-five percent of all households registered an increase averaging 27 percent in the value of their material possessions.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei 65 Prozent aller Haushalte erhöhte sich der Wert ihres physischen Besitzes um durchschnittlich 27 Prozent.
[...]