W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła file out w angielski»bułgarski słowniku

file out CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file out

file out

излизаме един по един

Tłumaczenia dla hasła file out w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

to copy sth out of a file

копирам нщ

Tłumaczenia dla hasła file out w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

източвам

file out

Tłumaczenia dla hasła file out w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.file¹ [faɪl] RZ.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

II.file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

1. file (record):

file

регистрирам

III.file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

2. file (move in line):

file file away

вървя в колона

file file away

подреждам в архива

I.file² RZ. (tool)

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

пила r.ż.

II.file² CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file

пиля

to file one's nails

пиля си ноктите

III.file² CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla file
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła file

file down sth

изпилявам нщ

to file through sth

прерязвам нщ чрез пилене

I.out [aʊt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

1. out (knock out):

out

нокаутирам

2. out (reveal sb's homosexuality):

out

излизам наяве

II.out [aʊt] PREP pot. s.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

out → out of

III.out [aʊt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

3. out (distant, away):

out

далечен

ten miles out

на десет мили

far/a long way out

много далеч

out at sea

в открито море

she's out in front

тя е най-отпред

out in California

там в Калифорния

to go out to India

отивам в Индия

the tide is going out

приливът се отдръпва

5. out (available):

the best one out

най-доброто, което може да се намери

8. out (emerge):

to come out

появявам се

9. out (come to an end, conclude):

to go out fire

изгасвам

to die out

умирам

10. out (not fashionable):

to go out

остарявам

IV.out [aʊt] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

1. out (absent, not present):

out

отсъстващ

2. out (released, published):

out film, novel

излязъл

3. out (revealed):

out news

изтекъл

4. out BOT.:

out flower

появил се

5. out (visible):

the sun/moon is out

слънцето/луната изгря

6. out (finished):

out

към края си

before the week is out

преди края на седмицата

7. out (not working):

out fire, light

загаснал

8. out pot. (in existence):

to be out

съществувам

9. out:

out (unconscious)

в безсъзнание

out (tired)

скапан

10. out a. przen. SPORT:

out ball, player

аут

11. out (not possible):

that's right out

това е невъзможно

12. out (unfashionable):

out

излязъл от мода

13. out Brit (drunk):

out

пиян

14. out (mistaken):

to be out

греша

zwroty:

to be out for/to do sth

опитвам се да направя нщ

V.out [aʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla out
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out

Zobacz też out of, inside, in², in¹

out of PREP

- Pokaż synonimy dla out of
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła out of

6. out of (because of):

to do sth out of politeness

правя нщ от любезност

I.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

1. inside (internal):

inside

вътрешен

the inside door

вътрешната врата

3. inside MOT.:

inside lane

дясно вътрешно платно

inside lane Brit, Aus

ляво вътрешно платно

4. inside (inseam):

inside leg Brit, Aus

разстоянието от чатала до глезена на панталон

II.inside [ɪnˈsaɪd] RZ.

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

1. inside (internal part or side):

inside

вътрешност r.ż.

on the inside

отвътре

to turn sth inside out

обръщам нщ наопаки

to turn the whole room inside out przen.

обръщам стаята надолу с главата

to know a place inside out

познавам отлично някакво място

to know the inside of sth

познавам нщ отвътре

2. inside pl pot. (entrails):

inside

вътрешности l.mn.

to have a pain in one's inside

боли ме коремът

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

2. inside pot. (within time of):

inside three days

в рамките на три дни

IV.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla inside
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła inside

1. inside (within something):

inside

вътре

to go inside

влизам вътре

2. inside pot. PR.:

inside

вътре

inside

на топло

3. inside (internally):

inside

вътрешно

in² abbr of

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

in → inch

in

инч

I.in¹ [ɪn] PREP

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

1. in (inside, into):

in

to be in bed

в леглото съм

gun in hand

с оръжие в ръка

there is sth in the drawer

в чекмеджето има нещо

to put sth in sb's hands

оставям нщ в ръцете на нкг

in town/jail

в града/затвора

in the country/hospital

в провинцията/болницата

in England/Peru

в Англия/Перу

3. in (position of):

in the beginning/end

в началото/края

right in the middle

точно в средата

5. in (at later time):

in a week/three hours

след седмица/три часа

in (the) future

в бъдеще

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours

свършвам нщ за 4 часа

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week

от години/седмица не е правил това

8. in (in situation, state of):

in fashion

на мода

in search of sth/sb

to be in a hurry

to be in love (with sb)

влюбен съм (в нкг)

in alphabetical order

по азбучен ред

written in black and white przen.

написано черно на бяло

dressed in red

облечен в червено

9. in (concerning):

deaf in one ear

глух с едното ухо

to be interested in sth

интересувам се от нщ

to have faith in God

вярвам

to have faith in God

имам вяра в бог

to have confidence in sb

имам доверие в нкг

to have a say in the matter

имам думата по въпроса

a change in attitude

промяна в отношението

a rise in prices

увеличение на цените

12. in (made of):

in wood/stone

от дърво/камък

13. in (sound of):

in a whisper

шепнешком

to speak in a loud/low voice

говоря високо/тихо

16. in (substitution of):

in your place

на твое място

in lieu of sth form.

вместо [o. наместо] нщ

17. in (as conseqence of):

II.in¹ [ɪn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

2. in (to a place):

to hand sth in

предавам нщ

to be in pot.

в къщи съм

3. in (popular):

to be in

на мода съм

4. in SPORT:

to go in for sth

вземам участие в нщ

5. in (up):

the tide is coming in

приливът идва

III.in¹ [ɪn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

in

модерен

IV.in¹ [ɪn] RZ.

- Pokaż synonimy dla in
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła in

ins and outs

всички подробности [o. тънкости]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Our nervousness quickly faded as the plates began to file out, and we were presented with the beautiful and thoughtfully prepared food. www.vancouverobserver.com

And people would file out of the various building just looking completely stunned. www.abc.net.au

I don't want to file out of a whim. newsinfo.inquirer.net

He tells the men and women how they are to file out of the bus and line up. www.npr.org

Students would file in, act as if no one was in the room supervising them and file out as they pleased. www.huffingtonpost.com

As students file out of the lecture hall after the c-section, some are silent and thoughtful while others chat animatedly about what they've seen. www.irishexaminer.com

Afterwards, as we file out of the ride, giggling with relief, we stop by a photograph of our raft taken just seconds before impact. www.stuff.co.nz

In the mixed zone afterwards, it was a long wait for the players to file out before going to their team bus. www.extratime.ie

For example, the desired record to be accessed might be the 42nd record in the file out of 999 total. en.wikipedia.org

The dozens of sweaty and exhausted class members who file out of the cycling studio can bear testament to that fact. abcnews.go.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

I	file
you	file
he/she/it	files
we	file
you	file
they	file

file out w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła file out w angielski»bułgarski słowniku

file out CZ. cz. nieprzech.

Tłumaczenia dla hasła file out w angielski»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła file out w bułgarski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»bułgarski)

Tłumaczenia dla hasła file out w angielski»bułgarski słowniku

I.file1 [faɪl] RZ.

1. file (folder):

2. file a. admin:

3. file INF.:

4. file (row):

II.file1 [faɪl] CZ. cz. przech.

1. file (record):

2. file (present):

III.file1 [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

1. file PR.:

2. file (move in line):

I.file2 RZ. (tool)

II.file2 CZ. cz. przech.

III.file2 CZ. cz. nieprzech.

I.out [aʊt] CZ. cz. przech.

1. out (knock out):

2. out (reveal sb's homosexuality):

II.out [aʊt] PREP pot. s.

out → out of

III.out [aʊt] PRZYSŁ.

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (distant, away):

4. out (remove):

5. out (available):

6. out (unconscious):

7. out (completely):

8. out (emerge):

9. out (come to an end, conclude):

10. out (not fashionable):

11. out (incorrect):

zwroty:

IV.out [aʊt] PRZYM.

1. out (absent, not present):

2. out (released, published):

3. out (revealed):

4. out BOT.:

5. out (visible):

6. out (finished):

7. out (not working):

8. out pot. (in existence):

9. out:

10. out a. przen. SPORT:

11. out (not possible):

12. out (unfashionable):

13. out Brit (drunk):

14. out (mistaken):

zwroty:

V.out [aʊt] RZ.

Zobacz też out of, inside, in2, in1

out of PREP

1. out of (towards outside from):

2. out of (outside from):

3. out of (away from):

4. out of (without):

5. out of (from):

6. out of (because of):

zwroty:

I.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYM.

1. inside (internal):

2. inside (from within):

3. inside MOT.:

4. inside (inseam):

II.inside [ɪnˈsaɪd] RZ.

1. inside (internal part or side):

2. inside pl pot. (entrails):

3. inside MOT.:

III.inside [ɪnˈsaɪd] PREP

1. inside (within):

2. inside pot. (within time of):

IV.inside [ɪnˈsaɪd] PRZYSŁ.

1. inside (within something):

2. inside pot. PR.:

3. inside (internally):

I.file¹ [faɪl] RZ.

II.file¹ [faɪl] CZ. cz. przech.

III.file¹ [faɪl] CZ. cz. nieprzech.

I.file² RZ. (tool)

II.file² CZ. cz. przech.

III.file² CZ. cz. nieprzech.

Zobacz też out of, inside, in², in¹

in² abbr of

I.in¹ [ɪn] PREP

II.in¹ [ɪn] PRZYSŁ.

III.in¹ [ɪn] PRZYM.

IV.in¹ [ɪn] RZ.