W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła pass on w angielski»bułgarski słowniku

I.pass on CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pass on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass on

II.pass on CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pass on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass on

2. pass on (hand down):

pass on stories, traditions, clothes

предавам

pass on stories, traditions, clothes

давам

4. pass on (give to next person):

pass on

предавам

Tłumaczenia dla hasła pass on w bułgarski»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

преминавам от ръка на ръка

pass sth on

преминавам

pass on

Tłumaczenia dla hasła pass on w angielski»bułgarski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.pass <-es> [pɑːs, Am pæs] RZ.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass (mountain road):

pass

дефиле r.n.

pass

проход r.m.

2. pass SPORT (transfer of a ball):

pass

подаване r.n.

pass

пас r.m.

a pass to sb

пас към нкг

3. pass (movement):

pass

преминаване r.n.

5. pass Brit SZK., UNIW. (successful exam result):

pass

издържане r.n. на изпит

to get/obtain a pass in an exam

издържам изпит

6. pass (authorisation permitting entry):

pass

пропуск r.m.

pass for public transport

карта r.ż.

a bus pass

карта r.ż. за автобус

7. pass bez l.mn. (predicament, difficult state):

pass

критично положение

to reach a pass

изпадам в критично състояние

II.pass [pɑːs, Am pæs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

1. pass (go past):

pass

минавам покрай

2. pass (exceed):

pass

надминавам

pass

надвишавам

4. pass SPORT (transfer to another player):

pass

подавам

to pass sth to sb

подавам нкм нщ

5. pass (successfully complete):

pass exam

издържам

6. pass przen. (satisfy to a standard):

to be passed fit

признат съм за годен

pass muster

отговарям на стандартите

8. pass POLIT. (officially approve):

pass bill, law

приемам

pass bill, law

одобрявам

11. pass form. MED. (excrete):

to pass urine [or water]

уринирам

to pass faeces

изхождам се

zwroty:

to pass the buck (to sb/sth) pej. pot.

прехвърлям топката (на нкг/нщ)

III.pass [pɑːs, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla pass
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła pass

2. pass (enter):

to pass into sth

преминавам в нщ

to pass into sth

навлизам в нщ

3. pass (finish):

pass

минавам

pass

преминавам

5. pass SPORT (transfer ball):

pass

правя пас

pass

подавам топка

7. pass (obtain majority approval):

pass motion, resolution

бивам приет [o. одобрен]

8. pass (elapse):

pass hours, evening, day

тека

pass hours, evening, day

минавам

10. pass przen. (not know the answer):

pass

не зная

pass

нямам представа

11. pass (take place):

pass

протичам

pass

преминавам

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

2. on (in contact with):

a fly on the wall/ceiling

муха на стената/тавана

a cut on one's finger

порязано място на пръста

a bottle with a label on it

бутилка с етикет

to hang on a branch

вися на клон

to put sth on sb's shoulder/finger

слагам нщ на рамото/пръста на нкг

to be on the plane

в самолета съм

I have the money on me

парите са у мен

9. on (about):

a lecture on Joyce

лекция за Джойс

to speak on unemployment

говоря за безработица

my views on the economy

възгледите ми за икономиката

I agree with you on this

съгласен съм с теб за това

to compliment sb on sth

правя комплимент на нкг за нщ

to be there on business

там съм по работа

10. on (through medium of):

to speak on the radio/phone

говоря по радиото/телефона

to work on a computer

работя на компютър

to play sth on the flute

свиря нщ на флейта

12. on (against):

an attack on sb

атака срещу нкг

15. on (for):

to spend £10 on sth

давам 10 лири за нщ

16. on (connected to):

to be on the phone

говоря по телефона

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on INF., TECHNOL.:

on

включено

4. on (aboard):

to get on

качвам се (в транспорт)

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla on
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła on

1. on (not off):

on water, gas

the top is on

the concert is still on (not cancelled)

все още можеш да слушаш този концерт

the concert is still on (not over)

концертът още не е свършил

I've got something on tonight

довечера съм зает

I've got a lot on at the moment

в момента имам много работа

the game/film is on tonight

довечера ще дават мача/филма

is the meeting/wedding still on?

срещата/сватбата ще се състои ли?

what's on? (films, TV)

какво дават?

what's on in town?

какво интересно има в града?

you're on TV

дават те по телевизията

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

- Pokaż synonimy dla onto
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onto

2. onto (progress to):

to come onto a subject

преминавам към дадена тема

I.off PREP

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

II.off PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (away):

the town is 8 km off

градът е на 8 км оттук

not far/some way off

не е далеч оттук

to go/run off

избягвам

it's time I was off

време е да си вървя

we're off on Tuesday

тръгваме във вторник

to be off SPORT

спирам да се занимавам

5. off (completely):

to kill off

убивам

to pay sth off

изплащам нщ напълно

6. off HAND.:

5% off

5% отстъпка

III.off PRZYM. ndm.

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

2. off (bad):

off day

лош

off milk, food

развален

5. off (sold out):

veal is off now

телешкото месо се свърши

IV.off RZ. bez l.mn. Brit

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

начало r.n. на състезанието

V.off CZ. cz. przech. Am pot. (kill)

- Pokaż synonimy dla off
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła off

off

убивам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He is currently unable to pass on due to his brother's inability to move on from his death. en.wikipedia.org

These organizations focus on research and education, which they pass on to their members and the public. en.wikipedia.org

In most instances, the reason why certain praenomina were preferred and others avoided probably arose from the desire to pass on family names. en.wikipedia.org

They will pass on their crowns at the 150th anniversary in 2029. en.wikipedia.org

She can pass on the mutated gene, but usually does not experience signs and symptoms of the disorder. en.wikipedia.org

The team could stop at any time and take the money, and they could pass on one question if they wished. en.wikipedia.org

I therefore pass on to the remainder of my narrative. en.wikipedia.org

We did not have large freight charges to pass on to the customer. en.wikipedia.org

The other touchdown reception was his career long of 90 yards that came on a short screen pass on third down. en.wikipedia.org

This indicates the animals that would pass on evolutionary-beneficial genes to their offspring are, in fact, the ones that become less likely to reproduce. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

angielski

pass on w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pass on w angielski»bułgarski słowniku

I.pass on CZ. cz. nieprzech.

1. pass on (continue moving):

2. pass on (change subject):

3. pass on (die of natural cause):

II.pass on CZ. cz. przech.

1. pass on (give after getting):

2. pass on (hand down):

3. pass on GOSP. (firms transfer price changes):

4. pass on (give to next person):

Tłumaczenia dla hasła pass on w bułgarski»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła pass on w angielski»bułgarski słowniku

I.pass <-es> [pɑːs, Am pæs] RZ.

1. pass (mountain road):

2. pass SPORT (transfer of a ball):

3. pass (movement):

4. pass bez l.mn. (sexual advances, overture):

5. pass Brit SZK., UNIW. (successful exam result):

6. pass (authorisation permitting entry):

7. pass bez l.mn. (predicament, difficult state):

II.pass [pɑːs, Am pæs] CZ. cz. przech.

1. pass (go past):

2. pass (exceed):

3. pass (hand to):

4. pass SPORT (transfer to another player):

5. pass (successfully complete):

6. pass przen. (satisfy to a standard):

7. pass (occupy to avoid boredom):

8. pass POLIT. (officially approve):

9. pass FIN. (taxation):

10. pass (utter, pronounce):

11. pass form. MED. (excrete):

zwroty:

III.pass [pɑːs, Am pæs] CZ. cz. nieprzech.

1. pass (move by, go away):

2. pass (enter):

3. pass (finish):

4. pass (transfer):

5. pass SPORT (transfer ball):

6. pass SZK. (qualify):

7. pass (obtain majority approval):

8. pass (elapse):

9. pass (transfer):

10. pass przen. (not know the answer):

11. pass (take place):

I.on [ɒn, Am ɑːn] PREP

1. on (in contact with top):

2. on (in contact with):

3. on (by means of):

4. on (source of):

5. on MED.:

6. on (spatial):

7. on (temporal):

8. on (at time of):

9. on (about):

10. on (through medium of):

11. on (involvement):

12. on (against):

13. on (payments):

14. on (progress):

15. on (for):

16. on (connected to):

II.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYSŁ.

1. on INF., TECHNOL.:

2. on (wearing):

3. on (forwards):

4. on (aboard):

zwroty:

III.on [ɒn, Am ɑːn] PRZYM.

1. on (not off):

2. on (good):

Zobacz też onto, off

onto, on to [ˈɒntʊ, ˈɒntə, Am ˈɑːntuː, ˈɑːntə] PREP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

3. onto (connection):

I.off PREP

1. off (apart from):

2. off (away from):