caespes w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła caespes w angielski»francuski słowniku

matrimonial causes RZ. rz. l.mn. PR.

matrimonial causes

ensemble des affaires relatives à l'état conjugal

caesium Brit, cesium Am [Brit ˈsiːzɪəm, Am ˈsiziəm] RZ.

caesium

césium r.m.

Caesar [Brit ˈsiːzə, Am ˈsizər]

Caesar

César

render unto Caesar what is Caesar's

rendez à César ce qui est à César

caesura <pl caesuras, caesurae> [Brit sɪˈzjʊərə, Am siˈzjʊrə, sɪˈʒurə] RZ.

caesura

césure r.ż.

I.respect [Brit rɪˈspɛkt, Am rəˈspɛkt] RZ.

1. respect (admiration):

respect

respect r.m.

respect

estime r.ż.

I have the greatest or highest respect for him/for his works

j'ai infiniment de respect pour lui/pour son œuvre

to win or earn the respect of sb

gagner l'estime de qn

to command respect

imposer le respect

as a mark or token of his respect

en témoignage de son respect

2. respect (politeness, consideration):

respect

respect r.m.

out of respect

par respect (for pour)

to have no respect for sb/sth

n'avoir aucun respect pour qn/qc

you've got no respect!

tu ne respectes rien!

with (all due or the utmost) respect

sauf votre respect, sauf le respect que je vous dois

to treat sb with respect dosł.

traiter qn avec respect or des égards

to treat sth with respect przen. machine, appliance

manipuler qc avec précaution

in respect of (as regards)

pour ce qui est de

in respect of (for)

pour

with respect to

par rapport à

3. respect (recognition, regard):

respect (for human rights, privacy, the law)

respect r.m. (for de)

4. respect (aspect, detail):

in this respect

à cet égard

in some/all respects

à certains/tous égards

in many/in several/in other respects

à bien des/à plusieurs/à d'autres égards

in few respects

à peu d'égards

in what respect?

à quel égard?

II.respects RZ.

respects rz. l.mn.:

respects

respects r.m. l.mn.

to offer or pay one's respects to sb

présenter ses respects à qn

to pay one's last respects to sb

rendre un dernier hommage à qn

III.respect [Brit rɪˈspɛkt, Am rəˈspɛkt] CZ. cz. przech. (honour, recognize)

respect

respecter

as respects sth

quant à qc, pour ce qui est de qc

IV.to respect oneself CZ. cz. zwr.

to respect oneself cz. zwr.:

to respect oneself

se respecter

self-respect RZ.

self-respect

respect r.m. de soi/de lui-même etc

bespeak <cz. przeszł. bespoke; part passé bespoke or bespoken> [Brit bɪˈspiːk, Am bəˈspik] CZ. cz. przech. form.

1. bespeak (be evidence of):

bespeak

témoigner de

2. bespeak (order in advance):

bespeak goods

commander

bespeak room, seat

réserver

vespers [Brit ˈvɛspəz, Am ˈvɛspərz] RZ. + cz. l.poj. ou l.mn.

vespers

vêpres r.ż. l.mn.

Julius Caesar

Julius Caesar

Jules César

caespes w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła caespes w angielski»francuski słowniku

Caesar [ˈsi:zəʳ, Am -zɚ] RZ.

Julius Caesar

Jules César r.m.

I.respect [rɪˈspekt] RZ.

1. respect no l.mn. (esteem or consideration):

respect

respect r.m.

to have respect for sb/sth

avoir du respect pour qn/qc

to show respect for sb/sth

montrer du respect à qn/qc

to command respect

susciter le respect

to earn the respect of sb

gagner le respect de qn

out of respect for sb/sth

par respect pour qn/qc

2. respect l.mn. form. (polite greetings):

to pay one's respects to sb

présenter ses hommages à qn

to pay one's last respects to sb

rendre un dernier hommage à qn

zwroty:

in many/some respects

à beaucoup d'égards/à certains égards

in all respects

à tous égards

in respect of sth form.

à l'égard de qc

in this respect

à cet égard

II.respect [rɪˈspekt] CZ. cz. przech.

respect

respecter

to respect oneself

s'estimer

self-respect RZ. no l.mn.

self-respect

dignité r.ż.

to take away sb's self-respect

avilir qn

vespers [ˈvespəz, Am -pɚz] RZ. l.mn.

vespers

vêpres fpl