copying machine w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła copying machine w angielski»francuski słowniku

copying machine RZ.

copying machine

photocopieuse r.ż.

Tłumaczenia dla hasła copying machine w angielski»francuski słowniku

I.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] RZ.

1. copy (reproduction, imitation):

copy

copie r.ż. (of de)

to make a copy

faire une copie

certified copy

copie r.ż. certifiée conforme

2. copy (issue, edition):

copy (of book, newspaper, record, report)

exemplaire r.m.

3. copy (journalist's, advertiser's text):

copy

copie r.ż.

to be or make good copy

être un bon sujet d'article

to file (one's) copy

présenter sa copie or son papier pot.

II.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] CZ. cz. przech.

1. copy (imitate):

copy person, style, design, system

copier (from sur)

2. copy (duplicate):

copy document, letter, disk, file

copier

to copy sth onto a disk

copier qc sur disquette

to copy onto paper

sortir qc sur papier

to have sth copied

faire faire une copie de qc

3. copy (write out by hand):

copy exercise, answers, inscription, text

recopier (from sur)

to copy sth into one's book

recopier qc sur son cahier

III.copy [Brit ˈkɒpi, Am ˈkɑpi] CZ. cz. nieprzech.

copy person, candidate, pupil:

copy

copier (from sur)

to copy in a test

copier à un examen

I.machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] RZ.

1. machine (piece of equipment):

machine

machine r.ż. (for doing à faire)

sewing/washing machine

machine à coudre/à laver

to operate a machine

faire fonctionner une machine

by machine

à la machine

2. machine (apparatus):

machine przen.

machine r.ż.

publicity/electoral machine

machine publicitaire/électorale

the Conservative Party machine

la machine administrative du parti conservateur

II.machine [Brit məˈʃiːn, Am məˈʃin] CZ. cz. przech.

machine

usiner

copying machine w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła copying machine w angielski»francuski słowniku

I.copy <-pies> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] RZ.

1. copy (facsimile):

copy

copie r.ż.

to make a copy of sth

photocopier qc

2. copy FOTO:

copy

épreuve r.ż.

3. copy SZT.:

copy

reproduction r.ż.

4. copy PUBL.:

copy of a book

exemplaire r.m.

carbon copy

carbone r.m.

a true copy

une copie conforme

5. copy (text to be published):

copy

article r.m.

6. copy (topic for an article):

copy

sujet r.m. d'article

7. copy INF.:

copy

copie r.ż.

hard copy INF.

impression d'un fichier informatique

zwroty:

to be a carbon copy of sb

être le sosie de qn

II.copy <-ie-> [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] CZ. cz. przech. a. przen.

copy

copier

to copy a file onto a disk

copier un fichier sur une disquette

III.copy [ˈkɒpi, Am ˈkɑ:pi] CZ. cz. nieprzech. pej. (cheat)

copy

copier

to copy from sb

copier sur qn

I.machine [məˈʃi:n] RZ.

1. machine (mechanical device):

machine a. pej.

machine r.ż.

2. machine (washing machine):

machine

machine r.ż. (à laver)

3. machine (vending machine):

machine

distributeur r.m.

4. machine pot. (automobile, motorcycle):

machine

engin r.m.

5. machine (controlling system):

machine

appareil r.m.

the party machine

la machine du parti

II.machine [məˈʃi:n] CZ. cz. przech.

1. machine (operate on a machine):

machine tool, part

usiner

2. machine (saw):

machine hem

coudre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Investigators say the suspects broke open a copying machine's toner cartridge, spewing the floor and tables with black powder.

fox2now.com