customs barrier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła customs barrier w angielski»francuski słowniku

I.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] RZ.

1. custom (personal habit):

custom

coutume r.ż.

custom

habitude r.ż.

it is/was her custom to do

elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom

selon sa coutume

2. custom (convention):

custom

coutume r.ż.

custom

usage r.m.

it is/was the custom to do

il est/était d'usage de faire

custom requires that …

l'usage veut que …

3. custom HAND. (patronage):

custom

clientèle r.ż.

they've lost a lot of custom

ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere

j'irai me faire servir ailleurs

4. custom PR.:

custom

coutume r.ż.

II.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] PRZYM.

custom article, equipment, system:

custom

personnalisé

customs [Brit ˈkʌstəmz, Am ˈkəstəmz] RZ. + cz. l.poj. ou l.mn. (authority, place)

customs

douane r.ż.

at customs

à la douane

to go through customs

passer à la douane

barrier [Brit ˈbarɪə, Am ˈbɛriər] RZ.

1. barrier (gen):

barrier MOT., WOJSK.

barrière r.ż.

ticket barrier KOL.

guichet r.m. (de quai)

2. barrier przen.:

barrier (cultural, economic, medical, psychological)

barrière

barrier (to understanding, progress)

obstacle r.m. (to à)

to break down barriers

supprimer les barrières

to put up barriers PSYCH.

se fermer

customs barrier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła customs barrier w angielski»francuski słowniku

customs barrier RZ.

customs barrier

barrière r.ż. douanière

Tłumaczenia dla hasła customs barrier w angielski»francuski słowniku

custom [ˈkʌstəm] RZ.

1. custom SOCJOL. (tradition):

custom

coutume r.ż.

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

2. custom GOSP. (clientele):

custom

clientèle r.ż.

customs RZ. l.mn. GOSP., FIN.

customs

douane r.ż.

to pay customs

payer un droit de douane

to get through customs

passer la douane

barrier [ˈbærɪəʳ, Am ˈberɪɚ] RZ.

barrier

barrière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Commodities, and particularly alcohol, consumed outside the customs barrier of the city were considerably cheaper, being exempt from state taxes.

en.wikipedia.org

It was generally felt that the new customs barrier would lead to an increased cost of living for consumers, considerable confusion and lengthy delays in the handling of traffic.

www.thejournal.ie