customs clearance w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła customs clearance w angielski»francuski słowniku

customs clearance RZ.

customs clearance

dédouanement r.m.

Tłumaczenia dla hasła customs clearance w francuski»angielski słowniku

dédouanement

customs clearance

certificat de dédouanement

customs clearance certificate

Tłumaczenia dla hasła customs clearance w angielski»francuski słowniku

I.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] RZ.

1. custom (personal habit):

custom

coutume r.ż.

custom

habitude r.ż.

it is/was her custom to do

elle a/avait l'habitude de faire

as is/was his custom

selon sa coutume

2. custom (convention):

custom

coutume r.ż.

custom

usage r.m.

it is/was the custom to do

il est/était d'usage de faire

custom requires that …

l'usage veut que …

3. custom HAND. (patronage):

custom

clientèle r.ż.

they've lost a lot of custom

ils ont perdu beaucoup de clients

I shall take my custom elsewhere

j'irai me faire servir ailleurs

4. custom PR.:

custom

coutume r.ż.

II.custom [Brit ˈkʌstəm, Am ˈkəstəm] PRZYM.

custom article, equipment, system:

custom

personnalisé

customs [Brit ˈkʌstəmz, Am ˈkəstəmz] RZ. + cz. l.poj. ou l.mn. (authority, place)

customs

douane r.ż.

at customs

à la douane

to go through customs

passer à la douane

I.clearance [Brit ˈklɪər(ə)ns, Am ˈklɪrəns] RZ.

1. clearance (permission):

clearance

autorisation r.ż.

flight clearance

autorisation de vol

to have clearance for take-off plane:

avoir l'autorisation de décoller

you need clearance for your plans

tu as besoin d'une autorisation pour ton projet

to have clearance to do

être autorisé à faire

2. clearance (customs certificate):

clearance

déclaration r.ż. en douane

clearance inwards/outwards

manifeste r.m. d'entrée/de sortie

3. clearance:

clearance ADM., WOJSK.

habilitation r.ż. sécuritaire

4. clearance (removal):

clearance (of trees)

abattage r.m.

clearance (of buildings)

démolition r.ż.

clearance (of vegetation)

défrichage r.m.

5. clearance HAND.:

clearance

liquidation r.ż.

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)

hauteur r.ż. (libre)

clearance (between two objects)

espace r.m.

a 10 cm clearance between the van and the wall

un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur

the bridge has a 4 metre clearance

l'arche du pont fait 4 mètres de haut

7. clearance FIN.:

clearance

compensation r.ż.

8. clearance SPORT:

clearance (in football, rugby)

dégagement r.m.

clearance (in snooker, pool)

sans faute r.m.

II.Clearances RZ.

Clearances rz. l.mn. Scot HIST.:

Clearances

expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons

customs clearance w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła customs clearance w angielski»francuski słowniku

customs clearance RZ.

customs clearance

dédouanement r.m.

Tłumaczenia dla hasła customs clearance w angielski»francuski słowniku

custom [ˈkʌstəm] RZ.

1. custom SOCJOL. (tradition):

custom

coutume r.ż.

according to custom

selon l'usage

to be sb's custom to +infin

c'est la coutume de qn de +infin

as is sb's custom

selon la coutume de qn

2. custom GOSP. (clientele):

custom

clientèle r.ż.

customs RZ. l.mn. GOSP., FIN.

customs

douane r.ż.

to pay customs

payer un droit de douane

to get through customs

passer la douane

clearance [ˈklɪərəns, Am ˈklɪr-] RZ. no l.mn.

1. clearance (act of clearing):

clearance

dégagement r.m.

2. clearance (space):

clearance

espace r.m. libre

3. clearance (approval of bank cheque):

clearance

compensation r.ż.

4. clearance (permission):

clearance

autorisation r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Taxidermy, obtaining the necessary licenses and permits, and customs clearance paperwork considerations are also covered.

en.wikipedia.org

Including ferry trips and customs clearance delays, the journey took 49 days and crossed 18 countries.

en.wikipedia.org

Now a customs clearance centre and cement packing terminal is working in the port.

en.wikipedia.org

However, it often occurs that products are detained in customs clearance with a note saying certifications are required.

en.wikipedia.org

This has been put in place to improve customs clearance procedures and customs clearance offices.

en.wikipedia.org

He asked the government to clear bureaucratic barriers by making the customs clearance of the relief materials speedy and not charging taxes on relief materials.

www.dnaindia.com

The buyer arranges for customs clearance and pays for transportation from the frontier to his factory.

en.wikipedia.org

Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.

en.wikipedia.org

It covers drawing up contracts, cooperation with carrier companies, providing shipping documents and customs clearance.

en.wikipedia.org