Clearances w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Clearances w angielski»francuski słowniku

I.clearance [Brit ˈklɪər(ə)ns, Am ˈklɪrəns] RZ.

1. clearance (permission):

clearance

autorisation r.ż.

flight clearance

autorisation de vol

to have clearance for take-off plane:

avoir l'autorisation de décoller

you need clearance for your plans

tu as besoin d'une autorisation pour ton projet

to have clearance to do

être autorisé à faire

2. clearance (customs certificate):

clearance

déclaration r.ż. en douane

clearance inwards/outwards

manifeste r.m. d'entrée/de sortie

3. clearance:

clearance ADM., WOJSK.

habilitation r.ż. sécuritaire

4. clearance (removal):

clearance (of trees)

abattage r.m.

clearance (of buildings)

démolition r.ż.

clearance (of vegetation)

défrichage r.m.

5. clearance HAND.:

clearance

liquidation r.ż.

6. clearance (gap):

clearance (below a bridge, barrier)

hauteur r.ż. (libre)

clearance (between two objects)

espace r.m.

a 10 cm clearance between the van and the wall

un espace de 10 cm entre le fourgon et le mur

the bridge has a 4 metre clearance

l'arche du pont fait 4 mètres de haut

7. clearance FIN.:

clearance

compensation r.ż.

8. clearance SPORT:

clearance (in football, rugby)

dégagement r.m.

clearance (in snooker, pool)

sans faute r.m.

II.Clearances RZ.

Clearances rz. l.mn. Scot HIST.:

Clearances

expulsion des habitants des Highlands en Écosse aux XVIIIe et XIXe siècles pour faciliter l'élevage des moutons

stock clearance RZ. HAND.

stock clearance

liquidation r.ż. de stock

slum clearance RZ.

slum clearance

démolition r.ż. de taudis

security clearance RZ.

security clearance

habilitation r.ż. sécuritaire

clearance order RZ. ADM.

clearance order

permis r.m. de démolition

clearance sale RZ.

clearance sale HAND. (total)

liquidation r.ż.

clearance sale (partial)

soldes r.m. l.mn.

site clearance RZ. U

site clearance

défrichement r.m. du terrain

ground clearance RZ. MOT.

ground clearance

garde r.ż. au sol

land clearance RZ. U or C

land clearance

défrichement r.m. du terrain

customs clearance RZ.

customs clearance

dédouanement r.m.

Clearances w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Clearances w angielski»francuski słowniku

clearance [ˈklɪərəns, Am ˈklɪr-] RZ. no l.mn.

1. clearance (act of clearing):

clearance

dégagement r.m.

2. clearance (space):

clearance

espace r.m. libre

3. clearance (approval of bank cheque):

clearance

compensation r.ż.

4. clearance (permission):

clearance

autorisation r.ż.

customs clearance RZ.

customs clearance

dédouanement r.m.

clearance sale RZ.

clearance sale

liquidation r.ż.