další w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła další w angielski»francuski słowniku

dally [Brit ˈdali, Am ˈdæli] CZ. cz. nieprzech.

1. dally:

to dally with przest. person

flirter avec

2. dally:

to dally with przen. idea, plan

caresser, jouer avec

to dally with political party

flirter avec

3. dally (linger):

dally

traîner (over sur)

dilly-dally [Brit ˈdɪlɪdali, Am ˈdɪliˌdæli] CZ. cz. nieprzech. pot.

1. dilly-dally (dawdle):

dilly-dally

lambiner pot.

2. dilly-dally (be indecisive):

dilly-dally

tergiverser

dale [Brit deɪl, Am deɪl] RZ.

dale

vallée r.ż.

dale

val r.m. lit.

up hill and down dale Brit , over hill and dale Am

par monts et par vaux

I.pedal [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] RZ. (all contexts)

pedal

pédale r.ż.

loud/soft pedal MUZ.

pédale forte/douce

II.pedal <part prés etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] CZ. cz. przech.

to pedal a bicycle

pédaler

III.pedal <part prés etc pedalling, pedalled Brit pedaling, pedaled Am> [Brit ˈpɛd(ə)l, Am ˈpɛdl] CZ. cz. nieprzech.

1. pedal (use pedal):

pedal

pédaler

to pedal hard or furiously

pédaler dur

2. pedal (cycle):

to pedal down/up/through

descendre/monter/traverser à vélo

to pedal along/towards

pédaler le long de/vers

I.modal [Brit ˈməʊd(ə)l, Am ˈmoʊdl] RZ. a. modal auxiliary, modal verb

modal

modal r.m.

modal

auxiliaire r.m. modal

II.modal [Brit ˈməʊd(ə)l, Am ˈmoʊdl] PRZYM. (all contexts)

modal

modal

back-pedal <part prés back-pedalling; cz. przeszł., part passé back-pedalled Brit back-pedaling, back-pedaled Am> [Brit ˌbakˈpɛd(ə)l, Am ˈbækˌpɛdl] CZ. cz. nieprzech. dosł.

back-pedal

rétropédaler

back-pedal przen.

faire marche arrière

he's always back-pedalling

il revient toujours sur ce qu'il dit

bronze medal RZ.

bronze medal

médaille r.ż. de bronze

campaign medal RZ.

campaign medal

médaille r.ż. militaire

gas pedal RZ. Am

gas pedal

accélérateur r.m.

pedal pushers RZ. rz. l.mn. MODA

pedal pushers

corsaire r.m.

pedal pushers

pantalon r.m. corsaire

další w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła další w angielski»francuski słowniku

dally <-ie-> [ˈdæli] CZ. cz. nieprzech.

1. dally (dawdle):

dally

lambiner

to dally over sth

s'attarder à qc

2. dally (have a liaison):

dally

badiner

dilly-dally CZ. cz. nieprzech.

1. dilly-dally pot. (dawdle):

dilly-dally

lambiner

2. dilly-dally pot. (vacillate):

dilly-dally

hésiter

dally with CZ. cz. nieprzech.

dally with

effleurer

dally with an idea

caresser

I.pedal [ˈpedəl] RZ.

pedal

pédale r.ż.

II.pedal <Brit, Aus -ll- [or Am -l-]> [ˈpedəl] CZ. cz. nieprzech.

pedal

pédaler

III.pedal [ˈpedəl] CZ. cz. przech.

to pedal a bike

faire du vélo

tidal [ˈtaɪdəl] PRZYM.

tidal system

des marées

tidal river

sujet(te) aux marées

gas pedal RZ.

gas pedal

pédale r.ż. d'accélération

back-pedal <-ll-> [ˈbækpedəl] CZ. cz. nieprzech.

back-pedal (on cycle)

pédaler en arrière

back-pedal (change one's mind)

assouplir sa position

to back-pedal on sth

freiner sur qc

tidal energy RZ.

tidal energy

énergie r.ż. marémotrice

medal [ˈmedl] RZ.

medal

médaille r.ż.

modal [ˈməʊdəl, Am ˈmoʊ-] PRZYM.

modal verb:

modal

modal(e)