error message w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła error message w angielski»francuski słowniku

error message RZ. INF.

error message

message r.ż. d'erreur

Tłumaczenia dla hasła error message w angielski»francuski słowniku

I.message [Brit ˈmɛsɪdʒ, Am ˈmɛsɪdʒ] RZ.

1. message (communication):

message

message r.m. also INF. (about au sujet de)

a telephone/taped message

un message téléphonique/enregistré

to take a message (on telephone)

prendre un message

to give/leave sb a message that …

transmettre/laisser un message à qn lui disant que …

2. message (meaning) (gen):

message REL., POLIT.

message r.m.

a film with a message

un film contenant un message

to get one's message across (be understood)

se faire comprendre

to get one's message across (convince people)

faire passer son message

to get the message pot.

comprendre, piger slang

his message isn't getting through

son message ne passe pas or passe mal

3. message (errand):

message przest.

course r.ż.

to go on a message for sb

aller faire une course pour qn

to go for the messages (shopping)

aller faire les courses

II.message [Brit ˈmɛsɪdʒ, Am ˈmɛsɪdʒ] CZ. cz. przech.

message (send a message to) person

envoyer un message à

message (send an email to) person

envoyer un message électronique à

error [Brit ˈɛrə, Am ˈɛrər] RZ.

1. error:

error (in spelling, grammar, typing)

faute r.ż.

error (in arithmetic)

erreur r.ż.

to make a serious error (in arithmetic)

faire une erreur grave

to make a serious error (of judgment)

commettre une grave erreur

an error of/in sth

une erreur de/dans qc

by error in error

par erreur

error of judgment

erreur r.ż. de jugement

error of 10%, 10% error

erreur de 10%

margin of error

marge r.ż. d'erreur

errors and omissions excepted HAND.

sauf erreur ou omission

2. error INF.:

error

erreur r.ż.

to see the error of one's ways

revenir de ses erreurs

error message w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła error message w angielski»francuski słowniku

error message RZ. INF.

error message

message r.m. d'erreur

Tłumaczenia dla hasła error message w francuski»angielski słowniku

message d'erreur

error message

Tłumaczenia dla hasła error message w angielski»francuski słowniku

message [ˈmesɪdʒ] RZ. a. INF.

message

message r.m.

error [ˈerəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. error (mistake):

error

erreur r.ż.

to do sth in error

faire qc par erreur

typing error

faute de frappe

the margin for error

la marge d'erreur

2. error Am SPORT:

error

faute r.ż.

zwroty:

to see the error of one's ways

prendre conscience de ses erreurs

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The error message is issued by the linker.

en.wikipedia.org

Incompatible games will normally present an error message upon boot.

en.wikipedia.org

The nature of the error determines the amount of information required to effectively convey the error message.

en.wikipedia.org

When the proxy finds no server to accept the connection it may return an error message or simply close the connection to the client.

en.wikipedia.org

Any bad syntax or unrecognized argument will cause the entire command to fail, resulting in an error message and brief help screen.

en.wikipedia.org

The type returned by the function is not used to distinguish overloaded functions and would result in a compile-time error message.

en.wikipedia.org

End-users may see a stack trace displayed as part of an error message, which the user can then report to a programmer.

en.wikipedia.org

The second element is a string containing the error message.

en.wikipedia.org

With luck, the scancode (or some part of it) will be specified in the resulting stuck key error message.

en.wikipedia.org

This results in an error message displayed on a purple diagnostic screen.

en.wikipedia.org