merito w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła merito w angielski»francuski słowniku

merino [Brit məˈriːnəʊ, Am məˈrinoʊ] RZ. (all contexts)

merino

mérinos r.m.

merino przyd. wool, garment

de mérinos

merino sheep, ram

mérinos

burrito [Brit bʊˈriːtəʊ, Am bəˈridoʊ] RZ.

burrito

tortilla r.ż.

unmerited [Brit ʌnˈmɛrɪtɪd, Am ˌənˈmɛrədəd] PRZYM.

unmerited

immérité

demerit [Brit diːˈmɛrɪt, Am diˈmɛrət] RZ.

1. demerit (disadvantage):

demerit

démérite r.m. form.

2. demerit Am SZK.:

demerit, a. demerit point

avertissement r.m.

emeritus [Brit ɪˈmɛrɪtəs, iːˈmɛrɪtəs, Am əˈmɛrədəs] PRZYM.

emeritus

honoraire

inheritor [Brit ɪnˈhɛrɪtə, Am ɪnˈhɛrɪdər] RZ. (all contexts)

inheritor

héritier/-ière r.m./r.ż.

temerity [Brit tɪˈmɛrɪti, Am təˈmɛrədi] RZ.

temerity

audace r.ż.

to have the temerity to do

avoir l'audace de faire

merit list RZ.

merit list

tableau r.m. d'honneur

merit mark, merit point RZ. SZK.

merit mark

bon point r.m.

I.merit [Brit ˈmɛrɪt, Am ˈmɛrət] RZ.

merit (of idea, philosophy, plan, behaviour)

valeur r.ż.

merit (of person)

mérite r.m.

to have merit plan, idea:

avoir de la valeur

to judge sb on their own merits

juger qn selon son mérite

to judge sth on its own merits situation, case

juger qc selon ses qualités propres

there's some/little merit in his work

son œuvre a une certaine valeur/peu de valeur

there's some/little merit in doing

il y a du mérite/peu de mérite à faire

certificate of merit

accessit r.m.

to give due merit to sb for doing

reconnaître à qn le mérite d'avoir fait

II.merit [Brit ˈmɛrɪt, Am ˈmɛrət] CZ. cz. przech.

merit

mériter

her bravery merits a reward

son courage mérite (une) récompense or d'être recompensé

merito w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła merito w angielski»francuski słowniku

temerity [tɪˈmerəti, Am təˈmerət̬i] RZ. no l.mn. pej. form.

temerity

témérité r.ż.

to have the temerity to +infin

avoir l'audace de +infin

demerit [ˌdi:ˈmerɪt, Am dɪˈmer-] RZ.

1. demerit (fault):

demerit

défaut r.m.

2. demerit Am SZK.:

demerit

blâme r.m.

I.merit [ˈmerɪt] RZ.

1. merit (virtue):

merit

valeur r.ż.

2. merit (advantage):

merit

mérite r.m.

to judge sb on his own merits

juger qn en fonction de ses mérites

to consider each case on its own merits

juger au cas par cas

II.merit [ˈmerɪt] CZ. cz. przech. form.

merit

mériter

I.inherit [ɪnˈherɪt] CZ. cz. przech. a. przen.

to inherit sth from sb

hériter (de) qc de qn

II.inherit [ɪnˈherɪt] CZ. cz. nieprzech.

inherit

hériter

Briton [ˈbrɪtn] RZ.

Briton

Britannique r.m. i r.ż.

America [əˈmerɪkə] RZ.

America

l'Amérique r.ż.

numeric keypad RZ. INF.

numeric keypad

touches fpl numériques

Latin America RZ.

Latin America

l'Amérique r.ż. latine

Central America RZ.

Central America

l'Amérique r.ż. centrale

South America RZ.

South America

Amérique r.ż. du Sud