pearl diver w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła pearl diver w angielski»francuski słowniku

pearl diver RZ.

pearl diver

pêcheur/-euse r.m./r.ż. de perles

Tłumaczenia dla hasła pearl diver w francuski»angielski słowniku

pêcheur de perles

pearl diver

Tłumaczenia dla hasła pearl diver w angielski»francuski słowniku

diver [Brit ˈdʌɪvə, Am ˈdaɪvər] RZ.

1. diver (for sport or in flippers):

diver

plongeur/-euse r.m./r.ż.

2. diver (deep-sea):

diver

scaphandrier r.m.

3. diver ZOOL.:

diver (species of bird)

plongeon r.m.

diver (diving bird generally)

plongeur r.m.

I.pearl [Brit pəːl, Am pərl] RZ.

1. pearl:

pearl (real, imitation)

perle r.ż.

pearl (of dew, sweat) przen.

perle r.ż. (of de)

natural pearl

perle fine or naturelle

natural pearl przyd. necklace, brooch

de perles

natural pearl button

en nacre

pearl earrings

boucles r.ż. l.mn. d'oreilles en perles

2. pearl przen.:

pearl (prized person, object)

perle r.ż.

pearl (city, building)

joyau r.m.

pearls of wisdom

trésors r.m. l.mn. de sagesse

3. pearl (colour):

pearl

perle r.ż.

pearl

couleur r.ż. perle

II.pearl [Brit pəːl, Am pərl] PRZYM.

pearl

couleur perle

III.pearl [Brit pəːl, Am pərl] CZ. cz. nieprzech.

1. pearl lit. dew, liquid:

pearl

perler

2. pearl diver, fisherman:

pearl

pêcher les perles

pearl diver w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła pearl diver w angielski»francuski słowniku

diver RZ. (person who dives)

diver

plongeur(-euse) r.m. (r.ż.)

pearl [pɜ:l, Am pɜ:rl] RZ.

pearl a. przen.:

pearl

perle r.ż.

to be a pearl

être une perle

pearl necklace

collier r.m. de perles

cultured pearls

perles de culture

pearl button

bouton r.m. de nacre

pearl of dew

perle de rosée

pearls of wisdom przen.

propos édifiants

pearl grey

gris r.m. perle

zwroty:

to be a pearl of great price przysł.

ne pas avoir de prix

to cast one's pearls before swine przysł.

jeter des perles aux cochons przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

As they sail out to sea they are caught in a terrible storm and are shipwrecked off a beautiful island that is inhabited by a secretive village of pearl divers.

en.wikipedia.org

The pearl divers enter the water with their collection barrels, hyperventilate to improve their lung capacity and make the first dive.

en.wikipedia.org

Free-diving, or breath-hold diving, is a sport with historical ties to spear fishers and pearl divers.

news.ubc.ca

However, whereas the freedivers of the past (sea hunters and pearl divers) set out on their underwater adventure without special training, modern freedivers carefully think through every detail.

rbth.com

These were fisherpeople and pearl divers until oil changed their fortunes.

www.independent.ie

It was on this island that fishermen and pearl divers made their final stop before the last lap heading home just before the summer set in.

www.sail-world.com

Many pearl divers were buried in the foetal position, as they died with the bends.

www.nzherald.co.nz

As a result, only fishermen and pearl divers lived there seasonally, building reed huts with material brought from elsewhere.

en.wikipedia.org

A pearl diver surfaces with her mouth dripping with pearls.

en.wikipedia.org