perish w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła perish w angielski»francuski słowniku

perish [Brit ˈpɛrɪʃ, Am ˈpɛrɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. perish (die):

perish lit.

périr (from de)

to do sth or perish in the attempt żart.

faire qc coûte que coûte

perish the thought!

le Ciel nous en préserve!

2. perish (rot):

perish food:

se gâter

perish rubber:

se détériorer

Publish or perish Info

Publish or perish

Cette expression traduit l'obligation pour les universitaires de publier régulièrement des ouvrages ou des articles s'ils veulent faire carrière. Cette pression exercée par le système universitaire est parfois critiquée puisqu'elle pousse certains à consacrer plus d'énergie à leurs publications qu'à leurs fonctions d'enseignants.

Tłumaczenia dla hasła perish w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

périr culture, liberté, espoir, souvenir:

to perish lit.

périr denrées:

to perish

perish w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła perish w angielski»francuski słowniku

I.perish [ˈperɪʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. perish (die):

perish

périr

2. perish Aus, Brit (deteriorate, spoil):

perish

se détériorer

perish rubber, leather

s'abîmer

perish vegetables

se gâter

zwroty:

perish the thought!

ne parle pas de malheur

II.perish [ˈperɪʃ] CZ. cz. przech.

perish

détériorer

perish rubber, leather

abîmer

perish food

avarier

Tłumaczenia dla hasła perish w francuski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

périr

to perish

périr bateau, civilisation, empire

to perish

perish Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

perish the thought!

ne parle pas de malheur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He believed that the rest of his family had perished, and blamed himself for his sister's death.

en.wikipedia.org

At least 16 people perished while 2 others were reported missing.

en.wikipedia.org

In some translations, the daughter survives; in others, she perishes with the rest.

en.wikipedia.org

I promise that the soul that will venerate this image will not perish.

en.wikipedia.org

The plant has high fecundity, but very low seedling survivorship, with over 98% of seedlings perishing within the first year.

en.wikipedia.org

May the earth perish and all who love it!

en.wikipedia.org

Of these the fruit perishes not nor fails in winter or in summer, but lasts throughout the year.

en.wikipedia.org

A total of 37 perished and three others were rendered as missing.

en.wikipedia.org

All women and children were saved but most of the men perished.

en.wikipedia.org

Either society must perish, or it must destroy property.

en.wikipedia.org