petty expenses w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła petty expenses w angielski»francuski słowniku

petty expenses RZ. rz. l.mn.

petty expenses

menues dépenses r.ż. l.mn.

Tłumaczenia dla hasła petty expenses w angielski»francuski słowniku

I.expense [Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns] RZ.

1. expense (cost):

expense

frais r.m. l.mn.

at vast/at one's own expense

à grands/à ses propres frais

at public expense

aux frais de l'État

to go to some expense

faire des frais

to go to great expense , to go to a great deal of expense

dépenser beaucoup d'argent (to do pour faire)

to put sb to expense

faire faire des frais à qn

to spare no expense

ne pas regarder à la dépense

no expense has been spared

on n'a pas regardé à la dépense

to go to the expense of renting a villa

faire la dépense de la location d'une villa

to save oneself the expense of a hotel

éviter la dépense d'une nuit à l'hôtel

2. expense (cause for expenditure):

expense

dépense r.ż.

a wedding is a big expense

un mariage revient cher

petrol is a big expense for me

l'essence représente une grosse dépense pour moi

II.expenses RZ.

expenses rz. l.mn. HAND.:

expenses

frais r.m. l.mn.

tax-deductible expenses

frais déductibles

to cover sb's expenses person:

prendre à sa charge les frais de qn

to cover sb's expenses sum:

couvrir les frais de qn

to get one's expenses paid

se faire rembourser ses frais

all expenses paid

tous frais payés

to claim expenses

présenter sa note de frais

to fiddle pot. expenses

trafiquer sa note de frais pot.

III.expense [Brit ɪkˈspɛns, ɛkˈspɛns, Am ɪkˈspɛns]

at the expense of health, public, safety

au détriment de

at the expense of jobs

au risque de perdre des emplois

at sb's expense laugh, joke

aux dépens de qn

petty [Brit ˈpɛti, Am ˈpɛdi] PRZYM.

petty person, jealousy, squabble

mesquin

petty detail

insignifiant

petty regulation

tracassier/-ière

petty snobbery

étroit

petty expenses w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła petty expenses w angielski»francuski słowniku

expense [ɪkˈspens] RZ.

1. expense (cost):

expense

dépense r.ż.

at great expense

à grands frais

to go to the expense of sth/doing sth

se mettre en frais pour qc/faire qc

at sb's expense

aux frais de qn

2. expense l.mn. (money):

expense

frais mpl

to be on expenses Brit meal

passer dans les frais

to be on expenses executive

avoir ses frais payés

3. expense (disadvantage):

a joke at my expense

une plaisanterie à mes dépens

at the expense of his career

au détriment de sa carrière

zwroty:

all expense(s) paid

tous frais payés

petty <-ier, -iest> [ˈpeti, Am ˈpet̬-] PRZYM. pej.

1. petty (narrow-minded):

petty

mesquin(e)

2. petty (trivial):

petty

insignifiant(e)

3. petty (minor):

petty

mineur(e)