summer pudding w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła summer pudding w angielski»francuski słowniku

summer pudding RZ. Brit

summer pudding

gâteau r.m. aux fruits rouges

Tłumaczenia dla hasła summer pudding w angielski»francuski słowniku

pudding [Brit ˈpʊdɪŋ, Am ˈpʊdɪŋ] RZ.

1. pudding (cooked sweet dish):

pudding

pudding r.m.

pudding

pouding r.m.

chocolate/bread-and-butter pudding

pudding au chocolat/de pain

apple pudding

gâteau r.m. aux pommes

2. pudding Brit (dessert):

pudding

dessert r.m.

what's for pudding?

qu'est-ce qu'il y a pour le dessert?

3. pudding (cooked savoury dish):

pudding

pudding r.m.

steak-and-kidney pudding

pain r.m. de viande au bœuf et aux rognons

4. pudding Brit (sausage):

black/white pudding

boudin r.m. noir/blanc

5. pudding pej.:

pudding (fat person)

patapouf pot.

pudding r.m. i r.ż. (slow person)

empoté /-e pot.

r.m./r.ż. the proof of the pudding is in the eating przysł.

la qualité se révèle à l'usage

I.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] RZ.

summer

été r.m.

in summer

en été

in the summer of 1991

pendant l'été de 1991

a lovely summer('s) day

une belle journée d'été

a youth of sixteen summers lit.

un jeune de seize printemps

a youth of sixteen summers przyd. weather, evening, resort, clothes, vacation

d'été

summer tourist or visitor

estivant/-e r.m./r.ż.

II.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. przech. Am ROLN.

summer cattle

estiver

III.summer [Brit ˈsʌmə, Am ˈsəmər] CZ. cz. nieprzech.

summer

passer l'été

summer pudding w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła summer pudding w angielski»francuski słowniku

pudding [ˈpʊdɪŋ] RZ.

1. pudding (steamed dish):

pudding

pudding r.m.

2. pudding Brit (sweet course):

pudding

dessert r.m.

I.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] RZ.

summer

été r.m.

in (the) summer

en été

II.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] PRZYM.

summer

d'été

III.summer [ˈsʌməʳ, Am -ɚ] CZ. cz. nieprzech.

summer person

passer l'été

summer animals, plants

estiver

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Making summer pudding is much easier if the bread is somewhat stale.

en.wikipedia.org

Place a small plate on top with a weight and refrigerate overnight for a simple summer pudding.

indaily.com.au

In the sun today and tomorrow, after all the rain and chill, summer can instantly be captured with traditional summer pudding.

www.telegraph.co.uk

They are beautiful in fools, mousses, jams -- and obligatory in a proper summer pudding.

www.independent.co.uk

Think sappy, summer pudding fruit reigned in with a stern granitic edge.

www.telegraph.co.uk

Similarly, blackcurrants make the ideal hassle-free home garden fruit for summer puddings and winter baking.

www.stuff.co.nz

The exceptionally strong flavour can be moderated by combining it with other fruits, such as raspberries and strawberries in summer pudding, or apples in crumbles and pies.

en.wikipedia.org