vetrum w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła vetrum w angielski»francuski słowniku

vellum [Brit ˈvɛləm, Am ˈvɛləm] RZ.

vellum

vélin r.m.

in/on vellum

en/sur vélin

rostrum <pl rostrums or rostra> [Brit ˈrɒstrəm, Am ˈrɑstrəm] RZ.

rostrum

estrade r.ż.

nostrum [Brit ˈnɒstrəm, Am ˈnɑstrəm] RZ. (remedy)

nostrum przest., pej.

remède r.m. de bonne femme

nostrum przen.

panacée r.ż.

tantrum [Brit ˈtantrəm, Am ˈtæntrəm] RZ.

tantrum

crise r.ż. (de colère)

to throw or have a tantrum child:

faire un caprice

to throw or have a tantrum adult:

piquer une colère pot.

I.strum <part prés strumming; cz. przeszł., part passé strummed> [Brit strʌm, Am strəm] CZ. cz. przech.

1. strum (carelessly):

strum guitar, tune

gratter

2. strum (gently):

strum guitar

jouer doucement de

to strum a tune

jouer doucement un air

II.strum <part prés strumming; cz. przeszł., part passé strummed> [Brit strʌm, Am strəm] CZ. cz. nieprzech.

1. strum (carelessly):

strum

gratter (on sur)

2. strum (gently):

strum

jouer doucement (on de)

I.trump [Brit trʌmp, Am trəmp] RZ.

1. trump GRY:

trump

atout r.m.

2. trump archaic or lit.:

trump

trompette r.ż.

the last trump

les trompettes du jugement dernier

II.trumps RZ.

trumps rz. l.mn. GRY:

trumps

atout r.m.

spades are trumps

atout pique

what's trumps?

quel est l'atout?

III.trump [Brit trʌmp, Am trəmp] CZ. cz. przech.

1. trump GRY:

trump

couper

2. trump (beat):

trump person, rival

battre

IV.trump [Brit trʌmp, Am trəmp]

to come or turn up trumps

sauver la situation

I.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, Am ˈtrəmpət] RZ.

1. trumpet MUZ. (instrument, player):

trumpet

trompette r.ż.

Woody Shaw on trumpet

Woody Shaw à la trompette

Woody Shaw on trumpet przyd. solo

de trompette

Woody Shaw on trumpet concerto

pour trompette

2. trumpet (elephant call):

trumpet

barrissement r.m.

3. trumpet (of daffodil):

trumpet lit.

trompette r.ż.

II.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, Am ˈtrəmpət] CZ. cz. przech.

trumpet lifestyle, success:

trumpet group, party:

vanter les mérites de

trumpet newspaper:

claironner

III.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, Am ˈtrəmpət] CZ. cz. nieprzech.

trumpet elephant:

trumpet

barrir

IV.trumpet [Brit ˈtrʌmpɪt, Am ˈtrəmpət]

to blow one's own trumpet

vanter ses propres mérites

ear trumpet RZ.

ear trumpet

cornet r.m. acoustique

Etruria [Brit ɪˈtrʊərɪə, Am əˈtrʊriə] HIST.

Etruria

Étrurie r.ż.

no trumps RZ.

no trumps

sans atout

vetrum w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła vetrum w angielski»francuski słowniku

rostrum <-s [or rostra]> [ˈrɒstrəm, Am ˈrɑ:s-] RZ.

1. rostrum (for conductor):

rostrum

estrade r.ż.

2. rostrum (for public speaker):

rostrum

tribune r.ż.

tantrum [ˈtæntrəm] RZ.

tantrum

caprice r.m.

temper tantrum

colère r.ż.

to have [or throw] a tantrum

faire un caprice

I.strum <-mm-> [strʌm] MUZ. CZ. cz. przech.

strum

gratter

II.strum <-mm-> [strʌm] MUZ. CZ. cz. nieprzech.

strum

pincer les cordes

III.strum <-mm-> [strʌm] MUZ. RZ.

strum

son r.m.

I.trumpet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] RZ.

trumpet

trompette r.ż.

zwroty:

to blow one's own trumpet

se lancer des fleurs

II.trumpet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] CZ. cz. nieprzech.

trumpet elephants:

trumpet

barrir

III.trumpet [ˈtrʌmpɪt, Am -pət] CZ. cz. przech. pej.

trumpet

claironner

I.trump [trʌmp] RZ.

trump(s)

atout r.m.

to play a trump/trumps

jouer un atout/l'atout

zwroty:

to turn up trumps Brit

faire merveille

II.trump [trʌmp] CZ. cz. przech.

to trump sb/sth

couper qn/qc avec l'atout

to trump sb/sth przen.

l'emporter sur qn/qc