W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w angielski»hiszpański słowniku

Old Nick [Am ˌoʊld ˈnɪk, Brit] RZ. pot., żart.

- Pokaż synonimy dla Old Nick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła Old Nick

Old Nick

Pedro Botero pot., żart.

Old Nick

el demonio

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nick [Am nɪk, Brit nɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla nick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nick

2. nick (condition) Brit pot.:

to be in good/bad nick

estar en buen/mal estado

3.1. nick slang Brit (prison):

nick

cárcel r.ż.

nick

chirona r.ż. pot.

nick

cana r.ż. Amer. Poł. slang

nick

trullo r.m. Hiszp. slang

nick

bote r.m. Mex Ven slang

nick

gayola r.ż. RíoPl slang

nick

porotera r.ż. Chil slang

3.2. nick slang Brit (police station):

nick

comisaría r.ż.

nick

delegación r.ż. Mex

II.nick [Am nɪk, Brit nɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla nick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nick

1. nick (notch):

nick

hacer una muesca en

I nicked myself shaving

me corté al afeitarme

3. nick (catch, arrest) Brit slang:

they got nicked

los agarraron pot.

they got nicked

se los llevaron en cana Amer. Poł. slang

they got nicked

los trincaron Hiszp. slang

they got nicked

los apañaron Mex slang

I.old [Am oʊld, Brit əʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

1. old (of certain age):

how old are you?

¿cuántos años tienes?

how old are you?

¿qué edad tienes?

he's 10 years old

tiene 10 años

she's two years older than me

me lleva dos años

she's two years older than me

es dos años mayor que yo

my older brother

mi hermano mayor

our oldest son

nuestro hijo mayor

when the children are older

cuando los niños sean mayores or más grandes

day-/week-old chicks

pollitos r.m. l.mn. de un día/de una semana

a month-old puppy

un cachorro de un mes

the house is centuries old

la casa tiene siglos

my two-year-old daughter

mi hija de dos años

a group of fifteen-year-/six-year-olds

un grupo de quinceañeros/de niños de seis años

she's not old enough to go to school

no tiene edad de ir a la escuela

you're old enough to know better!

¡a tu edad …!

he's old enough to be her father

podría ser su padre

you're as old as you feel

lo importante es tener el espíritu joven

5. old JĘZ.:

Old przyd.

antiguo

6.2. old pot. przyd. (in familiar references):

old Bob here will show you where to go

el bueno de Bob te dirá dónde tienes que ir

good old John!

¡este John …!

hello, old thing Brit

hola ¿qué tal?

lucky old you!

¡qué suerte tienes!

don't forget little old me!

¡no te olvides del pobrecito de mí!

she's not a bad old soul

no es mala gente pot.

II.old [Am oʊld, Brit əʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.nick [nɪk] RZ.

- Pokaż synonimy dla nick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nick

1. nick (chip in surface):

nick

mella r.ż.

2. nick bez l.mn. Brit pot. (prison):

the nick

el trullo

3. nick bez l.mn. Brit, Aus pot. (specified state):

in excellent nick

en perfecto estado r.m.

zwroty:

in the nick of time

por los pelos

II.nick [nɪk] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla nick
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła nick

1. nick:

nick (chip)

mellar

nick (cut)

cortar

2. nick Brit, Aus pot. (steal):

nick

mangar

nick

chingar Mex

nick

pispear Arg

4. nick Am pot. (trick):

nick

engañar

I.old [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

4. old (former):

old job

antiguo, -a

old boyfriend

ex-novio r.m.

old English

inglés r.m. antiguo

6. old pot. (expression of affection):

I heard poor old Frank's lost his job

he oído que el pobre Frank se ha quedado sin trabajo

II.old [əʊld, Am oʊld] RZ.

- Pokaż synonimy dla old
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła old

2. old lit. (past):

of old

antiguamente

to know sb of old

conocer a alguien desde hace tiempo

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Old Nick now likes to revisit the scene of his ecclesiastical victory. www.borehamwoodtimes.co.uk

Ma doesn't want Old Nick to see or speak to him any more than is necessary. www.smh.com.au

So is Old Nick just toying with us all? www.irishmirror.ie

Old Nick fell in the fireplace and burned to death Following their father's death, the four brothers survived on the streets by stealing. en.wikipedia.org

But there are bad days too when the electricity and heating are cut off and Old Nick threatens them with violence. www.irishcentral.com

There's a tyrannical occasional visitor, Old Nick, on whom the pair depend for food, light and heat -- for life itself. www.independent.ie

She convinces Old Nick to dispose of the wrapped body in a remote location. en.wikipedia.org

Old Nick refuses, afraid that the boy will inform the authorities about Room. en.wikipedia.org

He was discovered in a wrecked ship by Old Nick. en.wikipedia.org

They go before Old Nick and demand to inspect his demons, as custom allows. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Old Nick w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w angielski»hiszpański słowniku

Old Nick [Am ˌoʊld ˈnɪk, Brit] RZ. pot., żart.

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w angielski»hiszpański słowniku

I.nick [Am nɪk, Brit nɪk] RZ.

1. nick (notch):

2. nick (condition) Brit pot.:

3.1. nick slang Brit (prison):

3.2. nick slang Brit (police station):

II.nick [Am nɪk, Brit nɪk] CZ. cz. przech.

1. nick (notch):

2. nick (steal) Brit:

3. nick (catch, arrest) Brit slang:

I.old [Am oʊld, Brit əʊld] PRZYM.

1. old (of certain age):

2. old:

3.1. old (not new):

3.2. old (longstanding, familiar) przyd.:

3.3. old (experienced, veteran) przyd.:

4. old (former, previous) przyd.:

5. old JĘZ.:

6.1. old pot. przyd. as intensifier:

6.2. old pot. przyd. (in familiar references):

II.old [Am oʊld, Brit əʊld] RZ.

1. old (old people) + pl cz.:

2. old (former times) lit.:

Old Nick w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Old Nick w angielski»hiszpański słowniku

I.nick [nɪk] RZ.

1. nick (chip in surface):

2. nick bez l.mn. Brit pot. (prison):

3. nick bez l.mn. Brit, Aus pot. (specified state):

zwroty:

II.nick [nɪk] CZ. cz. przech.

1. nick:

2. nick Brit, Aus pot. (steal):

3. nick Brit pot.:

4. nick Am pot. (trick):

I.old [əʊld, Am oʊld] PRZYM.

1. old (not young):

2. old (not new):

3. old (denoting an age):

4. old (former):

5. old (long known):

6. old pot. (expression of affection):

II.old [əʊld, Am oʊld] RZ.

1. old (elderly people):

2. old lit. (past):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Old Nick" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania