W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

cash and carry [Am ˈˌkæʃ ən(d) ˈkɛri, Brit ˌkaʃ n ˈkari] RZ.

- Pokaż synonimy dla cash and carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash and carry

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] RZ. U

- Pokaż synonimy dla cash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash

1. cash (notes and coins):

cash

dinero r.m. (en) efectivo

I'll bank this cash

voy a depositar este dinero en el banco

I'll bank this cash

voy a ingresar este dinero en el banco Hiszp.

we pay cash for gold

compramos oro al contado

(in) cash

en efectivo

(in) cash

en metálico

I have $100 (in) cash

tengo 100 dólares en efectivo or metálico

how much have you in cash?, how much cash have you?

¿cuánto dinero en efectivo tienes?

“cash only”

“pagos únicamente al contado”

pay cash (on check) Brit

páguese al portador

cash down

al contado

cash on delivery

entrega r.ż. contra reembolso

cash in hand

saldo r.m. de caja

cash in hand

caja r.ż.

cash at bank

saldo r.m. de bancos

cash at bank

bancos r.m. l.mn.

cash in hand and in bank

(saldos r.m. l.mn. de) caja y bancos

hard or Am cold cash

dinero r.m. constante y sonante pot.

hard or Am cold cash

efectivo r.m.

cash on the barrelhead Am pot.

dinero r.m. contante y sonante pot.

cash on the barrelhead Am pot.

dinero r.m. en mano pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó con dinero contante y sonante pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó a tocateca Hiszp. pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó al chas chas Mex pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó taca taca RíoPl pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó rancotán Col pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead

pagó chin chin Chil pot.

he paid hard or cold cash on the barrelhead przyd. payment

en efectivo

he paid hard or cold cash on the barrelhead refund

al contado

cash offer

oferta r.ż. de pago en efectivo or al contado

cash price

precio r.m. al contado

cash prize

premio r.m. en metálico or en dinero efectivo

2. cash (money, funds):

cash pot.

dinero r.m.

cash pot.

lana r.ż. LatAm pot.

cash pot.

plata r.ż. Amer. Poł. pot.

cash pot.

tela r.ż. Hiszp. pot.

II.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash

I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

carry 1

(me) llevo 1

II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] CZ. cz. zwr. to carry oneself

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

1. carry (in bearing):

she carries herself well

tiene buen porte

III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

1.1. and:

and

black and white

blanco y negro

father and son

padre e hijo

ham and eggs

huevos con jamón

bread and butter

pan con mantequilla

to mix business and pleasure

mezclar los negocios con el placer

so we decided to leave — and?

así que decidimos irnos — ¿y?

during June and/or July

durante junio y/o julio

but there are journalists and journalists!

¡pero hay periodistas y periodistas!

5.1. and (implying a result):

and

a minute longer and he would have drowned pot.

un minuto más y se habría ahogado pot.

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

I.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies RZ.

- Pokaż synonimy dla cash-and-carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash-and-carry

cash-and-carry

tienda r.ż. de venta al por mayor

II.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies PRZYM.

- Pokaż synonimy dla cash-and-carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash-and-carry

cash-and-carry

de venta al por mayor

III.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla cash-and-carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash-and-carry

cash-and-carry

al por mayor

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

...y me llevo cuatro MAT.

... and carry four

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] CZ. cz. przech. -ies, -ied

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

1. carry:

carry (transport in hands or arms)

llevar

carry (take)

traer

2. carry (transport):

carry

transportar

carry

acarrear

3. carry (have on one's person):

carry

llevar encima

4. carry MED. (transmit):

carry

transmitir

5. carry (support):

carry

soportar

6. carry Am (sell):

carry

vender

8. carry (approve):

carry

aprobar

9. carry PUBL.:

to carry an article

publicar un artículo

11. carry (be pregnant):

to carry a child

esperar un hijo

zwroty:

to carry sb back to sth

recordar algo a alguien

II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla carry
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła carry

1. carry (be audible):

carry

oírse

2. carry (fly):

carry

volar

I.cash [kæʃ] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla cash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash

II.cash [kæʃ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla cash
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła cash

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

- Pokaż synonimy dla and
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła and

3. and (then):

he left and everybody was relieved

todo el mundo se alivió cuando él se fue

4. and (increase):

more and more

cada vez más

better and better

cada vez mejor

5. and (repetition):

I tried and tried

lo intenté una y otra vez [o repetidas veces]

6. and (continuation):

he cried and cried

lloraba sin parar

zwroty:

and so on [or forth]

etcétera

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

These chain stores were innovative and used lower cash and carry prices, no delivery, and no credit to streamline costs. en.wikipedia.org

Cash and carry trade (as opposed to route men picking up and delivering clothing) accounted for approximately 75% of the companys volume. en.wikipedia.org

Customers (trade and public) are able to order by email, phone, online or in the cash and carry. en.wikipedia.org

The moment we allow justice to openly become cash and carry, there will be anarchy. www.vanguardngr.com

Modern business methods were developed, such as cash and carry wholesaling in 1964, and incentive schemes for workers were introduced. en.wikipedia.org

Mobile paisa allows its users to pay utility bills, transfer money to specified recipients anywhere in the country, deposit and withdraw cash and carry out account transfers. en.wikipedia.org

He was an advocate of the cash and carry system for grocery stores. en.wikipedia.org

But if you look at the convenience yield page, you will see that if there are finite assets/inventory, the reverse cash and carry arbitrage is not always possible. en.wikipedia.org

This is called a cash and carry arbitrage because you carry the asset until maturity. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

cash and carry w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

cash and carry [Am ˈˌkæʃ ən(d) ˈkɛri, Brit ˌkaʃ n ˈkari] RZ.

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

I.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] RZ. U

1. cash (notes and coins):

2. cash (money, funds):

II.cash [Am kæʃ, Brit kaʃ] CZ. cz. przech.

cash check:

I.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] CZ. cz. przech.

1.1. carry (bear, take):

1.2. carry (have with one):

1.3. carry (be provided with):

1.4. carry (be pregnant with):

2.1. carry (convey):

2.2. carry (channel, transmit):

2.3. carry disease:

2.4. carry:

3.1. carry (support):

3.2. carry (take responsibility for):

3.3. carry (sustain):

4. carry (involve, entail):

5. carry (extend, continue):

6.1. carry (gain support for):

6.2. carry POLIT. (win):

7.1. carry (stock):

7.2. carry (include) PUBL.:

8. carry (of bearing):

9. carry MAT.:

II.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] CZ. cz. zwr. to carry oneself

1. carry (in bearing):

2. carry (behave):

III.carry <carries carrying carried> [Am ˈkɛri, Brit ˈkari] CZ. cz. nieprzech.

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y. and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.

1.1. and:

1.2. and:

2. and (in numbers):

3. and (showing continuation, repetition):

4. and with inf:

5.1. and (implying a result):

5.2. and (adding emphasis):

cash and carry w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

I.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies RZ.

II.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies PRZYM.

III.cash-and-carry [ˌkæʃəndˈkæri, Am -əndˈker-] -ies PRZYSŁ.

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła cash and carry w angielski»hiszpański słowniku

I.carry [ˈkæri, Am ˈker-] CZ. cz. przech. -ies, -ied

1. carry:

2. carry (transport):

3. carry (have on one's person):

4. carry MED. (transmit):

5. carry (support):

6. carry Am (sell):

7. carry (win):

8. carry (approve):

9. carry PUBL.:

10. carry (develop):

11. carry (be pregnant):

zwroty:

II.carry [ˈkæri, Am ˈker-] CZ. cz. nieprzech.

1. carry (be audible):

2. carry (fly):

I.cash [kæʃ] RZ. bez l.mn.

II.cash [kæʃ] CZ. cz. przech.

and [ən, ənd, stressed: ænd] SPÓJ.

1. and:

2. and MAT.:

3. and (then):

4. and (increase):

5. and (repetition):

6. and (continuation):

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "cash and carry" w innych językach

and [Am ænd, (ə)n, Brit ənd, (ə)n, and] SPÓJ. The usual translation of and, y, becomes e when it precedes a word beginning with i, hi, or y.
and is sometimes used between two verbs in English to mean in order to: let's wait and see esperemos para ver qué or lo que pasa.