dollar-cost averaging w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła dollar-cost averaging w angielski»hiszpański słowniku

dollar-cost averaging RZ. U Am FIN.

dollar-cost averaging

inversión periódica de un monto constante en valores o títulos

pound-cost averaging RZ. U Brit FIN.

pound-cost averaging

inversión periódica de un monto constante en valores o títulos

Tłumaczenia dla hasła dollar-cost averaging w hiszpański»angielski słowniku

el costo promediará cinco dólares

the cost will average five dollars

el costo promediará cinco dólares

the average cost will be five dollars

cesta de la compra GOSP.

average cost of a week's shopping

Tłumaczenia dla hasła dollar-cost averaging w angielski»hiszpański słowniku

dollar [Am ˈdɑlər, Brit ˈdɒlə] RZ.

dollar

dólar r.m.

five US/Hong Kong/Australian dollars

cinco dólares (estadounidenses)/de Hong Kong/australianos

dollars to doughnuts Am pot. it's dollars to doughnuts they'll come

te apuesto or juego lo que quieras (a) que vienen

to be (as) sound as a dollar Am pot. heart/engine:

funcionar or marchar como un reloj

to be (as) sound as a dollar person:

estar (fuerte) como un toro

to feel/look like a million dollars he made me feel like a million dollars

me hizo sentir en el séptimo cielo or a las mil maravillas

she looked like a million dollars

estaba despampanante

top dollar Am pot.

el mejor precio (or sueldo etc.)

you can bet your bottom dollar pot.

puedes estar seguro

you can bet your bottom dollar pot.

te lo doy firmado pot.

dollar bloc

bloque r.m. del dólar

dollar days Am

días en que los artículos de un negocio se venden por un dólar o por una cantidad fija de dólares

I.cost [Am kɔst, Brit kɒst] RZ.

1.1. cost (expense):

cost often pl

costo r.m. esp LatAm

cost often pl

coste r.m. Hiszp.

notional/operating costs

costos probables/de explotación

notional/operating costs

costes probables/de explotación Hiszp.

transportation/maintenance costs

costos de transporte/mantenimiento

transportation/maintenance costs

costes de transporte/mantenimiento Hiszp.

at no additional or extra cost

sin cargo adicional

to cover (one's) costs

cubrir los gastos

he has no idea of the cost of running a car

no tiene idea de cuánto cuesta mantener un coche

to cut costs

reducir (los) gastos

to meet the cost(s) of sth

correr con los gastos de algo

1.2. cost <costs, pl > PR.:

cost

costas r.ż. l.mn.

to pay costs

pagar las costas

costs were awarded against the plaintiff

las costas se impusieron al demandante

costs were awarded to the plaintiff

las costas se impusieron al demandado

1.3. cost U (price):

cost

costo r.m.

cost

coste r.m. Hiszp.

at cost HAND.

a precio de costo

at cost HAND.

a precio de coste Hiszp.

at cost HAND.

al costo LatAm

2. cost U (loss, sacrifice):

at the cost of sth

a costa or a expensas de algo

he became president, but at a cost

llegó a ser presidente, pero a qué precio

she helped me out, at great cost to herself

sacrificó mucho al ayudarme

at little cost to yourself, you could help one of these orphans

haciendo un pequeño sacrificio podrías ayudar a uno de estos huérfanos

she devoted herself to the cause without stopping to count the cost

se entregó a la causa sin detenerse a pensar en sí misma

at all costs

a toda costa

at all costs

a cualquier precio

it must be avoided at all costs

hay que evitarlo a toda costa or a cualquier precio or cueste lo que cueste

he's very convincing, as I know to my cost

es muy persuasivo, como sé por experiencia propia

II.cost <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. cost> [Am kɔst, Brit kɒst] CZ. cz. przech.

1.1. cost article/service:

cost

costar

how much did it cost you?

¿cuánto te costó?

how much does it cost?

¿cuánto cuesta?

how much does it cost?

¿cuánto vale?

it'll cost you! pot.

¡mira que te va a salir caro!

that costs money

eso cuesta dinero

keeping fit costs both time and effort

mantenerse en forma cuesta tiempo y esfuerzo

1.2. cost (cause to lose):

cost

costar

one slip cost him the title

un error le costó el título

his frankness cost him dear

pagó cara su franqueza

2.1. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (calculate cost of):

cost

calcular el costo de

cost

calcular el coste de Hiszp.

she costed the project

hizo un presupuesto para el proyecto

2.2. cost < I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. costed> (find out price of):

cost

averiguar el precio de

he costed the different types of engines

averiguó los precios de los distintos tipos de motores

I.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] RZ. MAT.

average

promedio r.m.

average

media r.ż.

an average of 90 people a day

un promedio or una media de 90 personas por día

an average of 90 people a day

90 personas al día como término medio

she's very small — why, what's the average for her age?

es muy bajita — ¿por qué? ¿cuál es la altura normal para su edad?

I earn $600 a week on (an) average

gano un promedio or una media de 600 dólares a la or por semana

I earn $600 a week on (an) average

gano unos 600 dólares semanales, como promedio or como término medio

to take the average of sth

hacer or sacar el promedio or la media de algo

above/below (the) average

por encima/por debajo de la media

II.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] PRZYM.

1. average MAT.:

average time/age

medio

average time/age

promedio adj inv

the average speed

la velocidad media

the average speed

la velocidad promedio

he is of average height

es de estatura mediana or regular

2. average (typical):

that's about average for a man of your height

eso es lo normal en or para un hombre de tu estatura

the average man

el hombre medio

the average family spends $35 a day on food

la familia tipo gasta $35 al día en comida

she's not your average pop singer pot.

no es la típica cantante pop

3. average (ordinary):

how was the movie? — average

¿qué tal la película? — normal or nada del otro mundo

a very average meal

una comida nada especial or bastante mediocre

III.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. average (do, get on average):

he averages $2, 000 a week

gana un promedio or una media de 2.000 dólares por semana

he averages $2, 000 a week

saca unos 2.000 dólares por semana como término medio

we averaged 80 miles a day

hicimos un promedio or una media de 80 millas al día

the temperature has averaged 5°C over the last 12 days

durante los pasados 12 días la temperatura media ha sido de 5°C

2. average MAT.:

average

calcular el promedio de

average

calcular la media de

average

promediar

IV.average [Am ˈæv(ə)rɪdʒ, Brit ˈav(ə)rɪdʒ] PRZYSŁ. pot.

average

regular

I did about average in the test

me fue regular en la prueba

dollar-cost averaging w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła dollar-cost averaging w angielski»hiszpański słowniku

dollar [ˈdɒləʳ, Am ˈdɑ:lɚ] RZ.

dollar

dólar r.m.

zwroty:

to feel/look like a million dollars

sentirse/verse a las mil maravillas

I.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed CZ. cz. przech.

1. cost (amount to):

cost

valer

to cost a packet pot.

costar un ojo de la cara

2. cost (cause the loss of):

cost

costar

to cost sb dear

salir caro a alguien

3. cost (calculate price):

cost

calcular el precio de

II.cost [kɒst, Am kɑ:st] cost, cost cost, cost costed, costed RZ.

1. cost (price):

cost

coste r.m.

at no extra cost

sin costes adicionales

to cut the cost

recortar costes

to defray the cost of sth form.

costear algo

2. cost pl (expense):

cost

costes r.m. l.mn.

cost PR.

costas r.ż. l.mn.

to cut costs

recortar costes

3. cost przen. (sacrifice):

to count the cost(s) (of sth) (consider effects)

valorar el riesgo (de algo)

to count the cost(s) (of sth) (suffer)

padecer las consecuencias (de algo)

(only) at the cost of doing sth

(solo) a costa de hacer algo

to one's cost

a expensas de uno

at all cost(s)

a toda costa

I.average [ˈævərɪdʒ] RZ. MAT.

average

promedio r.m.

average

media r.ż.

above/below average

por encima/por debajo de la media

on average

por término medio

II.average [ˈævərɪdʒ] PRZYM.

1. average MAT.:

average

medio, -a

average rainfall

precipitación media

2. average (mediocre):

average

mediocre

III.average [ˈævərɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. average (have mean value):

average

promediar

2. average (calculate mean value of):

average

sacar la media de