W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła narrow boat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.narrow [Am ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla narrow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow

3. narrow (exact, thorough) form.:

narrow scrutiny

minucioso

narrow scrutiny

exhaustivo

II.narrow [Am ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla narrow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow

1. narrow (reduce width of):

narrow canal/lapel

estrechar

narrow canal/lapel

angostar esp LatAm

the accident narrowed the road to two lanes

el accidente dejó la carretera reducida a dos carriles

she narrowed her eyes (against the sun)

entrecerró los ojos

she narrowed her eyes (with suspicion)

frunció el ceño

to narrow the gap

reducir la distancia

2. narrow (restrict):

narrow range/field

restringir

narrow range/field

limitar

III.narrow [Am ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla narrow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow

2. narrow:

narrow field:

restringirse

narrow options/odds:

reducirse

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

boat

barco r.m.

boat

embarcación r.ż. form.

boat (small, open)

bote r.m.

boat (small, open)

barca r.ż.

we went to Singapore by boat

fuimos a Singapur en barco

to be in the same boat

estar en la misma situación

to push the boat out Brit pot.

tirar la casa por la ventana pot.

to rock the boat

hacer olas

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

1. miss (as title):

Miss

señorita r.ż.

can I introduce Miss (Jane) Smith

permítanme presentarles a la señorita (Jane) Smith

Miss World

Miss Mundo

the Misses Johnson przest.

las señoritas (de) Johnson

Miss Elizabeth przest. (in US: matron)

doña Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la señorita Elizabeth

Miss Elizabeth (in UK: younger sister)

la niña Elizabeth LatAm

3. miss (young girl):

miss przest.

jovencita r.ż.

a cheeky/pretty little miss

una descarada/guapa jovencita

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

extrañar esp LatAm

I miss you (terribly)

te echo (muchísimo) de menos

I miss you (terribly)

te extraño (muchísimo) esp LatAm

I miss you (terribly)

me haces mucha falta LatAm

to miss -ing I miss going for walks in the country

extraño mis paseos por el campo esp LatAm

I miss working with you

echo de menos trabajar contigo

I miss working with you

extraño trabajar contigo LatAm

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

3. miss pot. car/engine:

miss

fallar

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

- Pokaż synonimy dla miss
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła miss

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

burn

arroyo r.m.

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn fire/flame:

arder

burn wood/coal:

arder

burn wood/coal:

quemarse

burn building/town:

arder

something's burning!

se está quemando algo

I can smell burning

huele or hay olor a quemado

a burning smell

un olor a quemado

the smell of burning rubber

el olor a goma quemada

the smell of burning rubber

el olor a hule quemado Mex

1.3. burn food:

burn

quemarse

1.4. burn (in sun):

burn skin:

quemarse

2.3. burn acid/ice:

burn

quemar

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

1.1. burn:

burn letter/book/rubbish

quemar

burn building/town

incendiar

burn building/town

quemar

I burned the paint off the door

le saqué la pintura a la puerta con un soplete

I burned a hole in my sleeve

me quemé la manga (con un cigarrillo etc)

to burn one's boats or bridges

quemar las naves

1.2. burn (overcook):

I've burned the cake/meat

se me ha quemado el pastel/la carne

1.4. burn witch/heretic:

burn

quemar

2.2. burn (swindle) Am:

burn slang

estafar

burn slang

timar pot.

3. burn (create):

burn

quemar

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

- Pokaż synonimy dla burn
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła burn

2. burn (on surface):

burn

quemadura r.ż.

a cigarette burn

una quemadura or marca de cigarrillo

3. burn (feeling):

burn

escozor r.m.

burn

ardor r.m. esp LatAm

slow burn Am pot. Mary did a slow burn when she heard it

a Mary le empezó a hervir la sangre cuando lo oyó

Tłumaczenia dla hasła narrow boat w angielski»hiszpański słowniku

narrow boat RZ. NAUT.

- Pokaż synonimy dla narrow boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow boat

narrow boat

barcaza r.ż.

Tłumaczenia dla hasła narrow boat w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est PRZYM.

- Pokaż synonimy dla narrow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow

1. narrow (thin):

narrow

estrecho, -a

2. narrow (limited):

narrow

limitado, -a

3. narrow (small):

narrow margin

escaso, -a

narrow margin

reducido, -a

II.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla narrow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow

1. narrow:

narrow

estrecharse

narrow gap

reducirse

2. narrow field:

narrow

limitarse

narrow

restringirse

III.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla narrow
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła narrow

1. narrow (reduce width of):

narrow

estrechar

narrow gap

reducir

2. narrow (restrict):

narrow field

limitar

narrow field

restringir

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

- Pokaż synonimy dla boat
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła boat

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bridge quickly became, (and remains) a popular trip for tourist who use the swift current to propel narrow boats down the inlet. en.wikipedia.org

We're ushered into the narrow boats, sitting hip to hip in pairs. news.nationalpost.com

This is now the home of river cruisers and narrow boats to hire and for leisure. en.wikipedia.org

The tunnel is 433 yd long, built of brick and is wide enough for two narrow boats to pass each other, although it has no towpath inside. en.wikipedia.org

What do you achieve when you tightly place 21 people together on a narrow boat? www.standard-freeholder.com

Though many now live onshore, some from the older generations still live on their narrow boats and pursue their traditional livelihood of fishing. en.wikipedia.org

I gingerly shuffle along the narrow boat and bump against a bamboo crate perched on one end. roadsandkingdoms.com

What sort of narrow boat sails down the renal canal? www.huffingtonpost.co.uk

Long, narrow boats track better, are faster and less effort to paddle, but can be clumsy in surf. en.wikipedia.org

Cargo-carrying by narrow boat was almost extinguished as a way of life between 1945 and the last regular long distance traffic finished in 1970. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

narrow boat w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła narrow boat w angielski»hiszpański słowniku

I.narrow [Am ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] PRZYM.

1.1. narrow (not wide):

1.2. narrow (slender):

2. narrow (restricted):

3. narrow (exact, thorough) form.:

II.narrow [Am ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] CZ. cz. przech.

1. narrow (reduce width of):

2. narrow (restrict):

III.narrow [Am ˈnɛroʊ, Brit ˈnarəʊ] CZ. cz. nieprzech.

1. narrow (decrease in width):

2. narrow:

boat [Am boʊt, Brit bəʊt] RZ.

Zobacz też miss2, miss1, burn2, burn1

miss2 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

1. miss (as title):

2. miss as form of address:

3. miss (young girl):

I.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

1. miss (fail to hit):

2. miss (fail to experience):

3. miss (fail to attend):

4. miss (fail to catch):

5. miss (overlook, fail to notice):

6. miss (fail to hear, understand):

7. miss chance:

8. miss (avoid):

9. miss (regret absence of):

10. miss (notice absence of):

II.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

1. miss:

2. miss (fail):

3. miss pot. car/engine:

III.miss1 [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn2 [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

1.1. burn:

1.2. burn gas/light:

1.3. burn food:

1.4. burn (in sun):

2.1. burn (be hot):

2.2. burn (smart, sting):

2.3. burn acid/ice:

3.1. burn (be consumed):

3.2. burn (long) lit.:

II.burn1 <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

1.1. burn:

1.2. burn (overcook):

1.3. burn (consume):

1.4. burn witch/heretic:

2.1. burn (injure):

2.2. burn (swindle) Am:

3. burn (create):

III.burn1 [Am bərn, Brit bəːn] RZ.

1. burn (injury):

2. burn (on surface):

3. burn (feeling):

narrow boat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła narrow boat w angielski»hiszpański słowniku

narrow boat RZ. NAUT.

Tłumaczenia dla hasła narrow boat w angielski»hiszpański słowniku

I.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est PRZYM.

1. narrow (thin):

2. narrow (limited):

3. narrow (small):

II.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est CZ. cz. nieprzech.

1. narrow:

2. narrow field:

III.narrow [ˈnærəʊ, Am ˈneroʊ] -er, -est CZ. cz. przech.

1. narrow (reduce width of):

2. narrow (restrict):

boat [bəʊt, Am boʊt] RZ.

zwroty:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "narrow boat" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Zobacz też miss², miss¹, burn², burn¹

miss² [Am mɪs, Brit mɪs] RZ.

I.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. przech.

II.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] CZ. cz. nieprzech.

III.miss¹ [Am mɪs, Brit mɪs] RZ. (failure to hit)

burn² [Am bərn, Brit bəːn] RZ. reg. (stream)

I.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. nieprzech.

II.burn¹ <I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. burned or burnt> [Am bərn, Brit bəːn] CZ. cz. przech.

III.burn¹ [Am bərn, Brit bəːn] RZ.