W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła onion set w angielski»hiszpański słowniku

onion set RZ.

- Pokaż synonimy dla onion set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onion set

onion set

cebollitas usadas como simiente

Tłumaczenia dla hasła onion set w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

onion [Am ˈənjən, Brit ˈʌnjən] RZ. C or U

- Pokaż synonimy dla onion
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onion

I.set¹ <im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. set> CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1. set (put, place):

set

poner

set

colocar

he set a pitcher of cider before us

nos puso una jarra de sidra delante

we set the proposal before the committee

le presentamos or planteamos la propuesta a la comisión

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un fósforo

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con una cerilla Hiszp.

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un cerillo Mex

he set his signature to the document

le estampó su firma al documento

I set honesty above all other virtues

antepongo la honestidad a todas las demás virtudes

2.3. set (make fast):

set dye

fijar

3.2. set MED.:

set bone/dislocated joint

encajar

set bone/dislocated joint

componer LatAm

3.3. set hair:

set

marcar

11. set < im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. setted> Brit SZK.:

set

dividir en grupos según su aptitud para la asignatura

II.set¹ <im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. set> CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1. set (go down):

set sun/moon:

ponerse

2.2. set (become fast):

set dye:

fijarse

2.3. set MED.:

set bone:

soldarse

3. set (in dancing):

set to your partners

colóquense enfrente de su pareja

4. set (in hunting):

set gundog:

pararse

5. set BOT.:

set seed/fruit/plant:

dar fruto

set² [Am sɛt, Brit sɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1.1. set C:

set (of tools, golf clubs, bowls, pens, keys)

juego r.m.

set (of books, records)

colección r.ż.

set (of stamps)

serie r.ż.

a set of cutlery

un juego de cubiertos

a set of cutlery

una cubertería

a set of saucepans

una batería de cocina

a set of bedroom furniture

un juego de dormitorio

a matching set of sheets and pillowcases

un juego de cama

set of dentures

una dentadura postiza

a set of headphones

unos auricolares

a set of headphones

unos audífonos LatAm

a boxed presentation set

un juego en estuche para obsequio

coffee/tea set

juego de café/té

1.2. set C MAT.:

set

conjunto r.m.

2.1. set C + l.poj. or pl cz. (group, clique):

he goes around with an odd set

anda con un grupo de gente rara

the county set Brit

la aristocracia menor de provincias

2.2. set Brit SZK.:

set C + l.poj. or pl cz.

grupo de estudiantes seleccionados de acuerdo a sus aptitudes

4. set C (in tennis, squash):

set

set r.m.

he won in straight sets

ganó sin perder or sin conceder ningún set

5. set C (performance) MUZ.:

set

actuación r.ż.

set

serie r.ż. (de canciones etc)

7.1. set C TEATR:

set (stage)

escenario r.m.

set (scenery)

decorado r.m.

7.2. set C FILM:

set

plató r.m.

to be on set

estar en el plató

8. set C (in hairdressing):

set

marcado r.m.

shampoo and set

lavado r.m. y marcado

9.1. set U (posture, angle):

the set of her shoulders

su postura

the set of his cap

la manera en que lleva puesta la gorra

the set of the sails NAUT.

la posición de las velas

to make a dead set at sb/sth he's making a dead set at the presidency

se ha propuesto obtener la presidencia

she made a dead set at David

trató de conquistarse a David

she made a dead set at David

trató de ligarse a David pot.

9.2. set U (fit):

the set of the collar is wrong

el cuello está mal colocado or no asienta bien

9.3. set U (of wind, current):

set

dirección r.ż.

10. set C (cutting, young plant):

set

plantas tiernas usadas como simiente

11. set → sett

Zobacz też sett

sett [Am sɛt, Brit sɛt] RZ.

- Pokaż synonimy dla sett
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sett

1. sett (of badger):

sett

tejonera r.ż.

sett

madriguera r.ż. de tejón

2. sett (paving stone):

sett

adoquín r.m.

set³ PRZYM.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1. set (established, prescribed):

set wage/price

fijo

meals are at set times

las comidas son a determinadas horas

there are no set times for visiting

no hay horas de visita establecidas

there isn't a set procedure for doing it

no hay un procedimiento establecido para hacerlo

his mornings usually follow a set pattern

tiene una rutina establecida para las mañanas

one of the set books SZK., UNIW.

una de las obras prescritas

one of the set books SZK., UNIW.

una de las obras del programa

we ordered the set menu/lunch Brit

pedimos el menú del día or el menú a precio fijo

2.1. set pred (ready, prepared):

to be set

estar listo

to be set

estar pronto RíoPl

is everything set for the meeting?

¿está todo preparado or listo para la reunión?

is everything set for the meeting?

¿está todo pronto para la reunión? RíoPl

we're all set for action

estamos listos para la batalla

all set (to go)?

¿listos?

3.1. set (rigid, inflexible):

set smile/expression

forzado

set smile/expression

falto de espontaneidad

to be set in one's ways

tener costumbres muy arraigadas

to be set in one's ways

estar muy acostumbrado a hacer las cosas de determinada manera

a man of very set opinions

un hombre inflexible en sus opiniones

he is firmly set against innovation

se opone totalmente a toda innovación

3.2. set (solid):

set yoghurt/custard/jelly

cuajado

Tłumaczenia dla hasła onion set w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

onion [ˈʌnjən] RZ.

- Pokaż synonimy dla onion
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła onion

onion

cebolla r.ż.

zwroty:

to know one's onions pot.

conocer muy bien su oficio

I.set [set] set, set PRZYM.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1. set (ready):

set

listo, -a

to get set (to do sth)

prepararse (para hacer algo)

2. set (fixed):

set

fijo, -a

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

3. set (assigned):

set

asignado, -a

II.set [set] set, set RZ.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1. set (group):

set of people

grupo r.m.

set of cups, chess

juego r.m.

set of kitchen utensils

batería r.ż.

set of stamps

serie r.ż.

set of tools

set r.m.

set of glasses

cristalería r.ż.

set of teeth

dentadura r.ż.

2. set (collection):

set

colección r.ż.

3. set FILM:

set

plató r.m.

4. set (television):

set

televisor r.m.

5. set (in tennis):

set

set r.m.

6. set (musical performance):

set

actuación r.ż.

to play a long/short set

tocar durante mucho/poco tiempo

III.set [set] set, set CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

2. set (give):

set task

imponer

set problem

plantear

set example

dar

6. set (arrange):

set

acordar

8. set (provide):

set

poner

to set sth to music

poner música a algo

IV.set [set] set, set CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla set
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła set

1. set MED.:

set

soldarse

2. set (become firm):

set cement

endurecerse

set jelly, cheese

cuajar

3. set (sink):

set

hundirse

4. set sun:

set

ponerse

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The third method of planting onions is using onion sets, which are immature bulbs which, when planted, will grow into onions. www.princegeorgecitizen.com

Plant onion sets and shallots. www.newsfour.ie

Onion sets will grow to create one larger bulb, whereas shallot sets will divide and create a cluster of small bulbs for harvesting as a clump. www.dailymail.co.uk

Garlic is a versatile and valuable crop and can be planted now, as well as autumn onion sets and shallots. www.telegraph.co.uk

Originally a general farming community, it later specialized in vegetable growing, especially onion sets. en.wikipedia.org

Bulbs resemble onion sets, but the flowers aren't fragrant. wcfcourier.com

When planting onion sets, don't bury them too deep. www.vernonmorningstar.com

The advantage to using onion sets is that they are faster to mature into an onion and tend to be less susceptible to disease and pests. www.princegeorgecitizen.com

Plant onion sets leaving about half of the bulb exposed. www.limerickleader.ie

The same goes for seed potatoes and even onion sets. host.madison.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "onion set" w innych językach

niemiecki

I	set
you	set
he/she/it	sets
we	set
you	set
they	set

onion set w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła onion set w angielski»hiszpański słowniku

onion set RZ.

Tłumaczenia dla hasła onion set w angielski»hiszpański słowniku

onion [Am ˈənjən, Brit ˈʌnjən] RZ. C or U

I.set1 <im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. set> CZ. cz. przech.

1. set (put, place):

2.1. set (cause to be, become):

2.2. set (make solid, rigid):

2.3. set (make fast):

3.1. set (prepare):

3.2. set MED.:

3.3. set hair:

3.4. set DRUK.:

4. set (adjust):

5.1. set (arrange, agree on):

5.2. set (impose, prescribe):

5.3. set (allot):

5.4. set (establish):

5.5. set (fix, assign):

6. set (cause to do, start):

7.1. set usu pass book/film:

7.2. set usu pass (locate):

8. set (mount, insert):

9. set (turn, direct):

10. set BOT.:

11. set < im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. setted> Brit SZK.:

II.set1 <im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. set> CZ. cz. nieprzech.

1. set (go down):

2.1. set (become solid, rigid):

2.2. set (become fast):

2.3. set MED.:

3. set (in dancing):

4. set (in hunting):

5. set BOT.:

set2 [Am sɛt, Brit sɛt] RZ.

1.1. set C:

1.2. set C MAT.:

2.1. set C + l.poj. or pl cz. (group, clique):

2.2. set Brit SZK.:

3. set C:

4. set C (in tennis, squash):

5. set C (performance) MUZ.:

7.1. set C TEATR:

7.2. set C FILM:

8. set C (in hairdressing):

9.1. set U (posture, angle):

9.2. set U (fit):

9.3. set U (of wind, current):

10. set C (cutting, young plant):

11. set → sett

Zobacz też sett

sett [Am sɛt, Brit sɛt] RZ.

1. sett (of badger):

2. sett (paving stone):

set3 PRZYM.

1. set (established, prescribed):

2.1. set pred (ready, prepared):

2.2. set pred (likely, about to):

2.3. set pred (determined, resolute):

3.1. set (rigid, inflexible):

3.2. set (solid):

onion set w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła onion set w angielski»hiszpański słowniku

onion [ˈʌnjən] RZ.

zwroty:

I.set [set] set, set PRZYM.

1. set (ready):

2. set (fixed):

3. set (assigned):

II.set [set] set, set RZ.

1. set (group):

2. set (collection):

3. set FILM:

4. set (television):

5. set (in tennis):

6. set (musical performance):

III.set [set] set, set CZ. cz. przech.

1. set (place):

2. set (give):

I.set¹ <im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. set> CZ. cz. przech.

II.set¹ <im. cz. ter. setting, I f. cz. przesz. & im. cz. przeszł. set> CZ. cz. nieprzech.

set² [Am sɛt, Brit sɛt] RZ.

set³ PRZYM.