W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

a paper/plastic bag

una bolsa de papel/plástico

Tłumaczenia dla hasła paper bag w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

bolsa de plástico/papel

plastic/paper bag

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [Am bæɡ, Brit baɡ] RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1.3. bag (bagful):

bag

bolsa r.ż.

to be a bagof bones pot.

ser un costal de huesos or un esqueleto

1.4. bag (in hunting):

bag

piezas r.ż. l.mn. cobradas

my students were a very mixed bagindeed

tenía un grupo de alumnos muy heterogéneo

my students were a very mixed bagindeed

tenía un grupo de alumnos de lo más variopinto

in the bag pot. we can start celebrating: the contract is in the bag

tenemos el contrato en el bote Hiszp. pot.

2.2. bag (in clothing):

bag

bolsa r.ż.

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

bag pot.

cantidad r.ż. pot.

bag pot.

montones r.m. l.mn. pot.

bag pot.

pilas r.ż. l.mn. RíoPl pot.

there's bags of room Brit pot.

hay cantidad or montones de sitio pot.

there's bags of room Brit pot.

hay pilas de sitio RíoPl pot.

3.2. bag <bags, pl > Brit MODA:

bag

pantalones r.m. l.mn. anchos

4. bag (unpleasant woman):

bag pot.

bruja r.ż. pot.

5. bag (area of interest) slang, przest.:

pop music is not my bag

la música pop no es lo mío

II.bag <im. cz. ter. bagging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag (put in bag):

bag rubbish/vegetables

meter en una bolsa

2.1. bag (in hunting):

bag rabbit/pheasant

cazar

bag rabbit/pheasant

cobrar

2.2. bag esp Brit pot. → bags

III.bag <im. cz. ter. bagging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

bag trousers:

bag

hacer bolsas

Zobacz też bags

bags [baɡz] CZ. cz. przech. Brit dziec.

- Pokaż synonimy dla bags
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bags

I.paper [Am ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] RZ.

- Pokaż synonimy dla paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper

1.1. paper U (material):

paper

papel r.m.

don't throw paper on the floor

no tiren papeles al suelo

it's made of paper

a sheet of paper

a piece of paper

on paper

the scheme looks excellent on paper

en teoría or sobre el papel el plan es excelente

on paper he's very well qualified but …

diplomas (or certificados etc.) tiene muchos pero …

to get or put sth down on paper

poner algo por escrito

to get or put sth down on paper przyd. towel/handkerchief

de papel

paper currency

papel r.m. moneda

paper cutter

guillotina r.ż.

paper industry

industria r.ż. papelera

paper loss FIN.

pérdida r.ż. no realizada

paper profit FIN.

beneficio r.m. no realizado

paper qualifications

títulos r.m. l.mn.

1.2. paper C (wrapper):

paper esp Brit

envoltorio r.m.

paper esp Brit

papel r.m.

1.3. paper U:

wallpaper

papel r.m. (pintado)

1.4. paper C:

cigarette paper

papel r.m. de fumar

cigarette paper

sábana r.ż. Mex

2. paper C (newspaper):

paper

diario r.m.

paper

periódico r.m.

I read/saw it in the paper

lo leí/lo vi en el diario or periódico

what did the papers say about it?

¿qué salió en los diarios or periódicos al respecto?

przyd. paper boy

repartidor r.m. de periódicos or diarios

przyd. paper boy

diar(i)ero r.m. CSur

paper girl

repartidora r.ż. de periódicos or diarios

paper girl

diar(i)era r.ż. CSur

3.1. paper C:

paper (for journal)

trabajo r.m.

paper (for journal)

artículo r.m.

paper (at conference)

ponencia r.ż.

paper (at conference)

comunicación r.ż.

a research paper

un trabajo de investigación

to give or present a paper

presentar una ponencia or una comunicación

3.2. paper C (student essay):

paper

trabajo r.m.

3.3. paper C POLIT. → green paper, → white paper

4. paper C Brit:

exam paper

examen r.m.

exam paper (part)

parte r.ż.

5. paper <papers, pl > (documents):

paper

documentos r.m. l.mn.

paper

papeles r.m. l.mn.

you have to carry your papers at all time

hay que llevar siempre los documentos or los papeles encima

his car papers weren't in order

no tenía los papeles or documentos del coche en regla

ship's papers

documentación r.ż. del barco

to give sb her/his walking papers Am pot.

poner a alguien de patitas en la calle pot.

6. paper C FIN.:

paper

papel r.m. (comercial)

paper

documento r.m. comercial

II.paper [Am ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper

1. paper wall/room:

paper

empapelar

paper

tapizar Mex

2. paper TEATR:

to paper the house

regalar entradas

Zobacz też white paper, green paper

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

paper bag RZ.

- Pokaż synonimy dla paper bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper bag

paper bag

bolsa r.ż. de papel

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.bag [bæg] -gg- RZ.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

2. bag (swollen skin):

to have bags under one's eyes

tener ojeras

3. bag pot. (unpleasant woman):

bag

bruja r.ż.

4. bag (catch):

bag

presa r.ż.

II.bag [bæg] -gg- CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla bag
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła bag

1. bag (groceries):

bag

meter en una bolsa

2. bag pot. (obtain):

bag

agenciarse

3. bag (hunt):

bag

cazar

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

- Pokaż synonimy dla paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper

papeles r.m. l.mn.

5. paper bez l.mn. Brit (exam):

paper

examen r.m.

6. paper (academic discourse):

paper

conferencia r.ż.

to give a paper

dar un discurso

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla paper
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła paper

to paper the walls

empapelar las paredes

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Early copies of the album came with the sleeve enclosed in a lime-green paper bag. en.wikipedia.org

She would look hot in a paper bag. en.wikipedia.org

Since the 1940s pizza take-out was done with the pizza sitting on a round cardboard base and covered with a paper bag. en.wikipedia.org

A bag may be closable by a zipper, snap fastener, etc., or simply by folding (e.g. in the case of a paper bag). en.wikipedia.org

They could wear a paper bag and look like a million dollars. en.wikipedia.org

A detective then opened the trunk and discovered a closed brown paper bag. en.wikipedia.org

Fire officials came across six empty cans of gasoline at the scene, while their caps and spouts were found separately in a paper bag. en.wikipedia.org

She suffers from panic attacks frequently, and she calms down by breathing into a paper bag. en.wikipedia.org

People at many churches, fraternities and nightclubs would take a brown paper bag and hold it against a person's skin. en.wikipedia.org

The seed heads are placed upside down in a paper bag and left in a warm, dry place for a week. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

paper bag w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

paper bag RZ.

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpański»angielski)

Tłumaczenia dla hasła paper bag w hiszpański»angielski słowniku (Przełącz na angielski»hiszpański)

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

I.bag [Am bæɡ, Brit baɡ] RZ.

1.1. bag (container):

1.2. bag (piece of luggage):

1.3. bag (bagful):

1.4. bag (in hunting):

2.1. bag (of skin):

2.2. bag (in clothing):

3.1. bag <bags, pl > (a lot):

3.2. bag <bags, pl > Brit MODA:

4. bag (unpleasant woman):

5. bag (area of interest) slang, przest.:

II.bag <im. cz. ter. bagging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] CZ. cz. przech.

1. bag (put in bag):

2.1. bag (in hunting):

2.2. bag esp Brit pot. → bags

III.bag <im. cz. ter. bagging; I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. bagged> [Am bæɡ, Brit baɡ] CZ. cz. nieprzech.

bag trousers:

Zobacz też bags

bags [baɡz] CZ. cz. przech. Brit dziec.

I.paper [Am ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] RZ.

1.1. paper U (material):

1.2. paper C (wrapper):

1.3. paper U:

1.4. paper C:

2. paper C (newspaper):

3.1. paper C:

3.2. paper C (student essay):

3.3. paper C POLIT. → green paper, → white paper

4. paper C Brit:

5. paper <papers, pl > (documents):

6. paper C FIN.:

II.paper [Am ˈpeɪpər, Brit ˈpeɪpə] CZ. cz. przech.

1. paper wall/room:

2. paper TEATR:

Zobacz też white paper, green paper

white paper RZ. (in UK)

green paper RZ. (in UK)

paper bag w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

paper bag RZ.

Tłumaczenia dla hasła paper bag w angielski»hiszpański słowniku

I.bag [bæg] -gg- RZ.

1. bag:

2. bag (swollen skin):

3. bag pot. (unpleasant woman):

4. bag (catch):

zwroty:

II.bag [bæg] -gg- CZ. cz. przech.

1. bag (groceries):

2. bag pot. (obtain):

3. bag (hunt):

I.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] RZ.

1. paper bez l.mn. (for writing):

2. paper (newspaper):

3. paper (wallpaper):

4. paper (official document):

5. paper bez l.mn. Brit (exam):

6. paper (academic discourse):

II.paper [ˈpeɪpəʳ, Am -pɚ] CZ. cz. przech.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "paper bag" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania