W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

part song RZ.

- Pokaż synonimy dla part song
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part song

part song

canto r.m. polifónico

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

song [Am sɔŋ, Brit sɒŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla song
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła song

1. song C (piece):

song

canción r.ż.

sing/give us a song!

¡cántanos una canción!

sing/give us a song!

¡cántanos algo!

to burst into song U

ponerse a cantar

the Song of Songs, the Song of Solomon BIBL.

el Cantar de los Cantares, el Cantar de Salomón

to buy/sell sth for a song pot.

comprar/vender algo por una bicoca pot.

2. song U (of bird):

song

canto r.m.

the song of the nightingale

el canto del ruiseñor

3. song (digression) Am:

song pot.

vaguedad r.ż.

Zobacz też sing

I.sing <I f. cz. przesz. sang, im. cz. przeszł. sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla sing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sing

1.2. sing wind/kettle:

sing

silbar

my ears are singing

me zumban or me silban los oídos

2. sing (turn informer):

sing slang

cantar slang

sing slang

desembuchar slang

II.sing <I f. cz. przesz. sang, im. cz. przeszł. sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla sing
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła sing

1. sing song/tune/chorus:

sing

cantar

sing

entonar

sing me a song

cántame una canción

to sing sb to sleep

cantarle a alguien para que se duerma

to sing sb to sleep

arrullar a alguien cantando

a sung mass

una misa cantada

2. sing (celebrate) lit.:

sing hero/exploits/beauty

cantar

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1.1. part C (section):

part

parte r.ż.

the book is funny in parts

el libro tiene partes divertidas

what part of France are you from?

¿de qué parte de Francia eres?

a lovely part of the world

una región or zona preciosa

in my part of the world

en mi país (or región etc.)

the funny part of it is that …

lo gracioso del asunto es que …

the worst part of it was that …

lo peor de todo fue que …

part of me wants to forgive you

por un lado quisiera perdonarte

for the best part of a week/month

durante casi una semana/un mes

4.1. part C (in play):

part

papel r.m.

a bit part

un papel secundario

a bit part

un papelito pot.

he acted/played the part of Hamlet

representó/hizo el papel de Hamlet

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, está haciendo el papel

he's not sincere, he's merely acting a part

no es sincero, se está mandando la parte CSur pot.

he just doesn't look the part

no tiene el aspecto adecuado para el papel

5. part (side):

for my part

por mi parte

for my part

por mi lado

it was an error on his part

fue un error de or por su parte

it was an error on his part

fue un error de or por parte suya

to take sb's part

ponerse de parte or de lado de alguien

to take sb's part

tomar partido por alguien

she took my part

se puso de mi parte or lado

to take sth in good part

tomarse algo bien

to take sth in good part

no tomarse algo a mal

7.1. part MUZ. C (vocal, instrumental line):

part

parte r.ż.

7.2. part MUZ. C (written score):

part

partitura r.ż.

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

a man of many parts

un hombre de muchas facetas

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYM. przyd.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part payment:

part

parcial

part owner

copropietario r.m. / copropietaria r.ż.

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

Zobacz też part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> RZ.

- Pokaż synonimy dla part of speech
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part of speech

part exchange RZ. U esp Brit

- Pokaż synonimy dla part exchange
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part exchange

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

part song RZ.

- Pokaż synonimy dla part song
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part song

part song

canción r.ż. a voces

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

song [sɒŋ, Am sɑ:ŋ] RZ.

- Pokaż synonimy dla song
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła song

1. song MUZ. (piece of music):

song

canción r.ż.

to give sb a song

cantar para alguien

2. song (action of singing):

song

canto r.m.

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (not the whole):

part

parte r.ż.

the film was good in parts

la película tenía trozos buenos

part of the body

parte del cuerpo

part of the family

parte de la familia

the easy/hard part

lo fácil/lo difícil

essential/important/integral part

parte esencial/importante/integrante

in part

en parte

in large part

en gran parte

for the most part

en la mayor parte

2. part (component):

part

componente r.m.

spare parts

piezas r.ż. l.mn. sueltas

3. part (area, region):

part

zona r.ż.

in these parts pot.

en estas zonas

6. part (episode in media serial):

part

capítulo r.m.

7. part (character in film):

part

papel r.m.

to play the part of the King

desempeñar el papel del rey

8. part Am (parting of hair):

part

raya r.ż.

9. part (score of particular musician):

part

parte r.ż.

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

part

parcialmente

to be part African

ser en parte africano

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla part
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła part

1. part (separate):

part

separarse

to part from sb form.

separarse de alguien

2. part (say goodbye):

part

despedirse

3. part curtains:

part

correr

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

He also wrote fifteen part songs, an introduction and gavotte for piano and violin, and four pianoforte pieces. en.wikipedia.org

Two part songs are sung only from women. en.wikipedia.org

There are performed one, two or three part songs and national heroic poems on it. en.wikipedia.org

Research has shown that four part songs have come after three part ones and that are the most complex form of polyphonical singing. en.wikipedia.org

A number of the crowd watching the game became uninterested in the play and began to sing hymns and part songs. en.wikipedia.org

He also wrote numerous popular vocal art songs for solo voice, part songs for multiple voices, and several songs for children. en.wikipedia.org

He published over a hundred part songs for the choir. en.wikipedia.org

The gudastviri players repertoire consists of historical, epic, satirical, comic, and lyrical verses, which are performed as one part songs. en.wikipedia.org

Many of his more than one thousand compositions are part songs for male voices. en.wikipedia.org

Three part songs are more diffused and can be sang by men and women. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "part song" w innych językach

włoski

part song w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

part song RZ.

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

song [Am sɔŋ, Brit sɒŋ] RZ.

1. song C (piece):

2. song U (of bird):

3. song (digression) Am:

Zobacz też sing

I.sing <I f. cz. przesz. sang, im. cz. przeszł. sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] CZ. cz. nieprzech.

1.1. sing person/bird:

1.2. sing wind/kettle:

2. sing (turn informer):

II.sing <I f. cz. przesz. sang, im. cz. przeszł. sung> [Am sɪŋ, Brit sɪŋ] CZ. cz. przech.

1. sing song/tune/chorus:

2. sing (celebrate) lit.:

I.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] RZ.

1.1. part C (section):

1.2. part (integral constituent):

1.3. part in phrases:

2. part C (measure):

3. part C (component):

4.1. part C (in play):

4.2. part C (role, share):

5. part (side):

6. part C:

7.1. part MUZ. C (vocal, instrumental line):

7.2. part MUZ. C (written score):

8. part C (in hair):

9.1. part <parts, pl > (area):

9.2. part <parts, pl > (capabilities):

II.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. przech.

1. part (separate):

2. part (divide):

III.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

2. part curtains/lips (open up):

3. part (break):

IV.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYM. przyd.

part payment:

V.part [Am pɑrt, Brit pɑːt] PRZYSŁ.

Zobacz też part of speech, part exchange

part of speech <pl parts of speech> RZ.

part exchange RZ. U esp Brit

part song w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

part song RZ.

Tłumaczenia dla hasła part song w angielski»hiszpański słowniku

song [sɒŋ, Am sɑ:ŋ] RZ.

1. song MUZ. (piece of music):

2. song (action of singing):

zwroty:

I.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] RZ.

1. part (not the whole):

2. part (component):

3. part (area, region):

4. part (measure):

5. part (role, involvement):

6. part (episode in media serial):

7. part (character in film):

8. part Am (parting of hair):

9. part (score of particular musician):

zwroty:

II.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] PRZYSŁ.

III.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. part (detach, split):

2. part (divide):

IV.part [pɑ:t, Am pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

2. part (say goodbye):

3. part curtains:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "part song" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania